「テイイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている．

屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

私は金を持っているが，彼は持っていない．

我有钱，他没有。 - 白水社 中国語辞典

彼女は文芸に秀でていると自負している．

她以擅长文艺而自负。 - 白水社 中国語辞典

だんだん涼しくなっていく。

会变得越来越凉。 - 中国語会話例文集

なんだかぼんやりしています。

感觉有些心不在焉。 - 中国語会話例文集

だんだん仕事に慣れていく。

逐渐习惯工作。 - 中国語会話例文集

それはだんだん高くなっていく。

那个会变得越来越高的。 - 中国語会話例文集

だんだん太ってきている。

我在渐渐长胖。 - 中国語会話例文集

山田さん、疲れていませんか。

山田先生，累了吗？ - 中国語会話例文集

1人だけ返事が来ていません。

只有一个人没有回信。 - 中国語会話例文集

こんなにがんばっているのに。

我明明这么努力。 - 中国語会話例文集

常に安全に運転しています。

我一直都是安全驾驶。 - 中国語会話例文集

新聞に出ている，新聞に載せる．

登在报上。 - 白水社 中国語辞典

彼はかんかんになって怒っている．

他带着满脸的怒气。 - 白水社 中国語辞典

腹がぱんぱんに膨れ上がっている．

肚子胀得鼓绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

彼はかんかんに怒っている！

他气坏啦！ - 白水社 中国語辞典

母さんはせんじ薬を漉している．

妈妈淋汤药呢。 - 白水社 中国語辞典

だんだんと強くなっていく．

日渐强壮 - 白水社 中国語辞典

熱気がむんむんとしている．

热气腾腾 - 白水社 中国語辞典

目も奪わんばかり絢爛としている．

绚烂夺目 - 白水社 中国語辞典

今後の展開を考えています。

我正在想今后的发展。 - 中国語会話例文集

数年間で一番痩せていた。

这是我几年间瘦得最多的时候。 - 中国語会話例文集

それはまだ完成していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

5年以上着物を着ていません。

我五年多没穿和服了。 - 中国語会話例文集

ほとんど限界を超えている。

大部分都超过了界限。 - 中国語会話例文集

完全に従業員が不足している。

职员完全不够。 - 中国語会話例文集

販売されている商品の値段

正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集

最近は雨が降っていません。

最近没怎么下雨。 - 中国語会話例文集

どんな有名人を知っていますか？

你知道什么样的名人？ - 中国語会話例文集

まだ彼を案内できていません。

我还没邀请他。 - 中国語会話例文集

彼は大変責任を感じています。

他感到责任重大。 - 中国語会話例文集

1年生を担任しています。

正在负责一年级学生。 - 中国語会話例文集

人間関係に恵まれています。

受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集

太郎君は宿題をやっていません。

太郎没有做作业。 - 中国語会話例文集

色んなことを考えています。

我思考了各种事。 - 中国語会話例文集

最近はあまり活動していません。

我最近没怎么活动。 - 中国語会話例文集

ロックバンドに入っていません。

你没有加入摇滚乐队。 - 中国語会話例文集

病人はくすんだ顔色をしている．

病人面色苍黄。 - 白水社 中国語辞典

製品は完全に規格に合っている．

产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典

そこは最前線に接近している．

那里接近前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関連している．

跟这个问题有联系。 - 白水社 中国語辞典

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

身体が完全にそろっている．

身体完具 - 白水社 中国語辞典

裁判官は審理している．

法官正在问案。 - 白水社 中国語辞典

天体は不断に進化している．

天体在不断地演化。 - 白水社 中国語辞典

字がゆがんで印刷されている．

字印歪了。 - 白水社 中国語辞典

この翻訳は原意に反している．

这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典

今はどんな風に感じているか？

现在感觉怎样？ - 白水社 中国語辞典

生産高が年々増加している．

产量逐年增长。 - 白水社 中国語辞典

3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）．

学了三年。→学了没有（不到不止）三年。 - 白水社 中国語辞典