「テイイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらは一定の範囲に分布している。

那些在一定范围内分布。 - 中国語会話例文集

この映画はエンターテイメント性に優れている。

这个电影的绝妙在于它的娱乐性。 - 中国語会話例文集

それは単純な仮定に基いている。

那个是基于单纯的假设。 - 中国語会話例文集

それを提案したいと考えている。

我在考虑想建议那个。 - 中国語会話例文集

受け取り時間を指定したいと考えています。

我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集

それについて以前から考えていました。

那个我之前就考虑过。 - 中国語会話例文集

弾んだ笑い声が校庭に漂っている．

欢乐的笑声在校园里荡漾。 - 白水社 中国語辞典

いじめ問題について

关于霸凌问题 - 中国語会話例文集

わたしは彼らが信義誠実の原則に則ってしていると信じていた。

我坚信他们是遵照忠义诚实的原则在行动。 - 中国語会話例文集

僕が鹿児島に行っていた時、お父さんは留守番をしていました。

我去鹿儿岛的时候爸爸待在了家里。 - 中国語会話例文集

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？

山田说在和工作人员碰面，是真的吗？ - 中国語会話例文集

仲裁判断の根拠として挙げている証拠が誤っている。

作为仲裁判断的根据而举出的证据有误。 - 中国語会話例文集

秋葉原に開店予定のアンテナショップの用地を選定しています。

正在为秋叶原的门面选址。 - 中国語会話例文集

起伏している連山が一直線に空の果てまで伸びている．

起伏的山峦一直延伸到天边。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

当社では匿名でのご質問には返答を控えさせていただいています。

本公司对于匿名问题不予回复。 - 中国語会話例文集

既に数晩睡眠を取っていないが，彼は活力に満ちている．

他虽然已经几夜没有睡眠了，但精力充沛。 - 白水社 中国語辞典

現在皆はペンで字を書いているが，昔は皆筆を使っていた．

现在大家用钢笔写字，早已都用毛笔。 - 白水社 中国語辞典

想定していた商品と、実際に届いた商品がかなり異なっていたため、返品いたします。

因为预想的商品和实际送到的商品差别太大，所以我要退货。 - 中国語会話例文集

君，急いで持って行ってあげなさい，彼女は（読もうと新聞を待っている→）新聞を早く読みたがっているよ．

你赶快送去吧，她等着报看。 - 白水社 中国語辞典

2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない．

两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている．

这伙人欺负他老实。 - 白水社 中国語辞典

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は以前から話していました。

他从以前就在说。 - 中国語会話例文集

台湾の歌手を知っています。

知道台湾的歌手。 - 中国語会話例文集

現在は化粧をしていますか？

现在正在化妆吗？ - 中国語会話例文集

彼が会議に参加していた。

他去参加了会议。 - 中国語会話例文集

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

2枚重ねて切断しています。

正在把两张重叠到一起切割。 - 中国語会話例文集

画面にひびが入っている。

画面出现了裂缝。 - 中国語会話例文集

私の所属している団体

我所在的团体 - 中国語会話例文集

現在常用している薬がある。

有现在常用的药。 - 中国語会話例文集

私は犬の散歩をしています。

我正在遛狗。 - 中国語会話例文集

私はあなたを尊敬しています。

我尊敬你。 - 中国語会話例文集

３時から今まで待っていました。

一直从3点等到了现在。 - 中国語会話例文集

大学で何を勉強していますか？

在大学学习什么？ - 中国語会話例文集

最近私は仕事を探している。

最近我在找工作。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

私は教育を勉強しています。

我正在学习教育。 - 中国語会話例文集

記録計算はできていますか？

记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

彼は書店でアルバイトをしている。

他在书店打工。 - 中国語会話例文集

それは現在実施されている。

那个现在正在实施。 - 中国語会話例文集

あなたの躍進を期待しています。

期待你有飞跃的发展。 - 中国語会話例文集

私の計算は合っていますか？

我的计算正确吗？ - 中国語会話例文集

営業を担当しています。

我负责销售。 - 中国語会話例文集

脱毛サロンに行っています。

我在去脱毛美容院。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探している。

寻找结婚对象。 - 中国語会話例文集

私の父は入院しています。

我的父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

ビザの申請に手間取っている。

我在努力申请签证。 - 中国語会話例文集