「テイイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はリンゴを幾つか持っている．

我有些个苹果。 - 白水社 中国語辞典

農民が道端で一服している．

农民在路边歇乏。 - 白水社 中国語辞典

彼はイスラム教を信じている．

他信伊斯兰教。 - 白水社 中国語辞典

祖父は農村で医者をやっている．

祖父在农村行医。 - 白水社 中国語辞典

顔一面凶暴さを浮かべている．

滿脸凶横 - 白水社 中国語辞典

殊のほか恥じて憤慨している．

异常羞愤 - 白水社 中国語辞典

煙霧が大地を覆っている．

烟雾笼罩着大地。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に3度再婚している．

她已经转嫁过三次。 - 白水社 中国語辞典

自分より10倍優れている．

优于自己十倍 - 白水社 中国語辞典

愚昧で文化的に立ち後れている．

愚昧落后 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台を占拠している．

占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勇敢に戦っている．

战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典

重大な決定，全局的決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典

一人前の労働力を持っている人．

整劳力 - 白水社 中国語辞典

正のポストを担当している．

担任正职 - 白水社 中国語辞典

彼は大学で教鞭を執っている．

他在大学执教。 - 白水社 中国語辞典

黄河の対岸を指さしている．

指向黄河的对岸。 - 白水社 中国語辞典

身に重大な責任を負っている．

身负重任((成語)) - 白水社 中国語辞典

計画が綿密に練られている．

计划订得很周密。 - 白水社 中国語辞典

事業が次第に発展していく．

事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典

歯車はまだ回転している．

齿轮还转着呢。 - 白水社 中国語辞典

委員会は年金一元化について検討している。

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集

実はまだ、面接の日程は決まっていません。

实际上还没有决定面试的日程。 - 中国語会話例文集

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？

期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集

彼の家の前庭にはライラックが咲いていた。

他家前院盛开着紫丁香花。 - 中国語会話例文集

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

在后退的过程中，他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集

彼は防水ズボンをはいて池の中に入っていった。

他穿上防水长裤进入了池中。 - 中国語会話例文集

これは一定の見解を得ていない。

这个没有固定的见解。 - 中国語会話例文集

手伝いをさせて頂きたいと考えています。

想让你帮我一下。 - 中国語会話例文集

彼らは家庭菜園で落花生を栽培している。

他们在家庭菜园中栽培了花生。 - 中国語会話例文集

この一帯は少し安定していない．

这一带有点儿不稳当。 - 白水社 中国語辞典

平素から訓練を積んでいる，平素よりよく訓練されている．

训练有素((成語)) - 白水社 中国語辞典

ノイズ電力推定部714は、図20において、一例として示されている。

噪声功率估计单元 714因此在一个示例中如图 20所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。

我担心着他是不是讨厌我了。 - 中国語会話例文集

彼は過去の名声に対していかなる未練も持っていない．

他对过去的名声没有任何留恋。 - 白水社 中国語辞典

偉い人が後ろについてくださっている，何を心配しているのか！

有领导坐劲，你怕什么！ - 白水社 中国語辞典

陰で見ていたらしい鈴木さんは、可笑しそうに笑っている。

好像偷偷看过的铃木先生/小姐，奇怪地笑着。 - 中国語会話例文集

私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。

我所就职的医院被指定为急救指定医院。 - 中国語会話例文集

あなたが膵臓の検査のために、まだ入院していると思っていた。

我以为你因为胰脏的检查还在住院。 - 中国語会話例文集

私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。

弄不清我的信息是正确的还是错误的。 - 中国語会話例文集

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。

他在对社会贡献方面取得了相对更大的成功。 - 中国語会話例文集

私は彼がそんなに前からそこで働いていると思っていなかった。

我没曾想到他很早以前就在那里工作了。 - 中国語会話例文集

もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？

如果我的英语错了的话，可以请你修改吗？ - 中国語会話例文集

彼女は自分が十分な新しい知識を持っていることをひけらかしている．

她夸耀自己有足够的新知识。 - 白水社 中国語辞典

大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている．

大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典

赤い血管が眼球を覆っている，目が充血して血走っている．

一层红丝网在眼球上。 - 白水社 中国語辞典

夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた．

睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大人になっているのに締まりのない様子をしている．

这么大人了还没个正形。 - 白水社 中国語辞典