「テイイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心中既に腹案ができている．

心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にひねくれている．

这人真玍。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にとても感激している．

我对他很感激。 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

高くまた低く連なっている群山．

高高低低的群山 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが取れている．

供求平衡 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぐるになっている．

他们两个人是勾着的。 - 白水社 中国語辞典

山は岩石でできている．

山是由岩石构成的。 - 白水社 中国語辞典

蛇が地面をくねくねとはっている．

蛇在地上咕容着。 - 白水社 中国語辞典

作物が旱魃に少しやられている．

庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典

老人はハハハと笑っている．

老人呵呵地笑着。 - 白水社 中国語辞典

駆逐艦は基地を呼び出している．

驱逐舰呼叫基地。 - 白水社 中国語辞典

雨が降って路面がつるつるしている．

下雨路面很滑。 - 白水社 中国語辞典

子馬が元気よく跳ね回っている．

小马驹跑得欢欢实实的。 - 白水社 中国語辞典

盆地が山々に囲まれている．

盆地被群山环抱着。 - 白水社 中国語辞典

戦時中，世の中は乱れていた．

战争年代，世上荒乱得很。 - 白水社 中国語辞典

山道が曲がりくねっている．

山路回环。 - 白水社 中国語辞典

お返事を楽しみにしています．

盼你的回音。 - 白水社 中国語辞典

ここの描写は真に迫っている．

这段描写很活。 - 白水社 中国語辞典

考えが少しぐらぐらしている．

心思有点儿活动。 - 白水社 中国語辞典

ボタンの花が咲き誇っている．

牡丹开得挺火暴。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は絶えず激化している．

矛盾在不断激化。 - 白水社 中国語辞典

戦闘が激烈に行なわれている．

战斗激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典

小わきに本を1冊抱えている．

胳膊底下夹着一本书。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆の先を鋭く削っている．

铅笔削得很尖。 - 白水社 中国語辞典

彼は散髪した頭をなでている．

他抚着剪过发的脑袋。 - 白水社 中国語辞典

道理を綿密周到に述べている．

道理讲得十分精到。 - 白水社 中国語辞典

私は感服しながら彼を見ていた．

我敬佩地看着他。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の士気は阻喪している．

敌军士气沮丧。 - 白水社 中国語辞典

家族皆は彼1人に頼っている．

全家靠他一个人。 - 白水社 中国語辞典

この席は端に寄りすぎている．

这个座位太靠边了。 - 白水社 中国語辞典

この話は漠然としすぎている．

这话太空泛了。 - 白水社 中国語辞典

この文は2字脱落している．

这个句子落了两个字。 - 白水社 中国語辞典

その部屋は通りに面している．

那间屋子临街。 - 白水社 中国語辞典

船が接岸しようとしている．

船快拢了。 - 白水社 中国語辞典

朝もやが湖面に立ちこめている．

晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

このフィルムは感光している．

这卷胶片漏光了。 - 白水社 中国語辞典

部屋はひどく雑然としている．

屋里太乱杂了。 - 白水社 中国語辞典

リンゴが地上に落ちている．

苹果落在地上了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物寂しく感じている．

她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典

事は目前に迫っている．

事情迫在眉睫。 - 白水社 中国語辞典

門は鍵がかけられている．

门子锁上了。 - 白水社 中国語辞典

子宮頸管がただれている．

子宫颈糜烂。 - 白水社 中国語辞典

この紙の片面が汚れている．

这张纸有一面弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

ホテルは海に面している．

饭店面临大海。 - 白水社 中国語辞典

任務は目の前に並べられている．

任务摆在面前。 - 白水社 中国語辞典

煙霧がもうもうと立ちこめている．

烟雾漠漠。 - 白水社 中国語辞典

勝利は目前に迫っている．

胜利就在目前。 - 白水社 中国語辞典

手に本を1冊持っている．

手里拿着一本书。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物理を勉強している．

她念物理。 - 白水社 中国語辞典