「テイイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが着ていたワンピースは、あなたにとても似合っていました。

你穿的连衣裙很适合你。 - 中国語会話例文集

この業者は、見ているだけではなく現場に指示をしていますか？

这个商家不仅看着还向现场发出指示吗？ - 中国語会話例文集

もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。

如果坚持踢足球，也许已经成了足球运动员了。 - 中国語会話例文集

猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。

开始觉得是猫咪跑来跑去，却突然犯困了。 - 中国語会話例文集

ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。

我们很感谢主办方的人们。 - 中国語会話例文集

企業独自の方法により、低価格での提供が実現されている。

用企业自己的方法实现了低价格提供商品。 - 中国語会話例文集

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。

她习惯于相机的拍摄，常常会有意识的看向相机。 - 中国語会話例文集

彼は重病を患っているけれども，頑張って仕事をやっている．

他虽然重病在身，但是仍然坚持工作。 - 白水社 中国語辞典

コスト削減の提案

削减成本的提案 - 中国語会話例文集

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集

今晩何する予定？

今晚有什么安排呢？ - 中国語会話例文集

限定された空間

限制的空间 - 中国語会話例文集

本日、納品予定です。

今天计划交货。 - 中国語会話例文集

なんて言ってるの?

在说什么啊？ - 中国語会話例文集

論文を提出する。

提交论文。 - 中国語会話例文集

記念品の贈呈

纪念品的赠送 - 中国語会話例文集

結論を下す，断定する．

下断定 - 白水社 中国語辞典

憤然として色をなす．

愤然变色 - 白水社 中国語辞典

憤然として色をなす．

愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

全面的に否定する．

全面否定 - 白水社 中国語辞典

根本から否定する．

从根本上否定 - 白水社 中国語辞典

中国語検定試験，HSK．

汉语水平考试 - 白水社 中国語辞典

定期的点検補修．

定期检修 - 白水社 中国語辞典

建設的な提案．

建设性的建议 - 白水社 中国語辞典

記念品を贈呈する．

馈赠纪念品 - 白水社 中国語辞典

論断を提起する．

提出论断 - 白水社 中国語辞典

民事法廷．≒民庭．

民事法庭 - 白水社 中国語辞典

バス定期券に張る写真．

派司照 - 白水社 中国語辞典

家庭が貧困である．

家庭贫困 - 白水社 中国語辞典

欽定二十四史．

钦定二十四史 - 白水社 中国語辞典

清の聖祖，康煕帝．

清圣祖 - 白水社 中国語辞典

権限を規定する．

规定权限 - 白水社 中国語辞典

人選を決定する．

决定人选 - 白水社 中国語辞典

晩婚を提唱する．

提倡晚婚。 - 白水社 中国語辞典

（本の装丁法）旋風装．

旋风装 - 白水社 中国語辞典

眼底を検査する．

检查眼底 - 白水社 中国語辞典

きちんと装丁する．

装订得很整齐。 - 白水社 中国語辞典

憤然として色をなす．

愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

我现在来探望爷爷。 - 中国語会話例文集

僕は生活面と精神面で自立していない。

我在生活方面和精神方面上没有自立。 - 中国語会話例文集

いろんなことにチャレンジしていきたい。

我想要挑战各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

この書類は今回の海外出張に関連している。

这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集

だれが一番面白い人生談を持っていますか？

谁有最有趣的人生体验啊？ - 中国語会話例文集

全員戦闘を始める配置についている。

全员开始做好了开始战斗的准备。 - 中国語会話例文集

その製品は成人男性を対象にしている。

那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集

山田さんは午前中お休みをいただいています。

山田先生在上午申请了休假。 - 中国語会話例文集

山田さんは午前中有給をいただいています。

山田先生上午带薪休假。 - 中国語会話例文集

その家に住んでいる男性を知っていますか？

你知道住在那个房子里的男人吗？ - 中国語会話例文集

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集

彼はその問題を理解していないかもしれません。

他可能没有理解那个问题。 - 中国語会話例文集