例文 |
「テイイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どうしてこんなにかんかんになっているのか.
干吗这样气沖沖的。 - 白水社 中国語辞典
近年、ファイル転送装置を利用した各種提案がなされている。
近年来,提出了利用文件传送装置的各种方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはみんなツアーで来ていて、11時までは到着しません。
我们大家都是跟团来的,11点之前到不了。 - 中国語会話例文集
侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている.
侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。 - 白水社 中国語辞典
この問題に関して,少し情報を提供していただけませんか?
关于这个问题,你能不能给我提供一些情况? - 白水社 中国語辞典
(職場の都合で別居していた)夫婦2人は最近転勤して一緒になった.
夫妻俩最近调到一起的。 - 白水社 中国語辞典
水から引き上げられた時、彼は低体温に陥っていたが生きていた。
从水里捞上来时,他虽然陷入了低体温症但还活着了。 - 中国語会話例文集
先週までにご提出いただけることになっていた書類はどうなっていますか。
上周就需要提交的文件怎么样了? - 中国語会話例文集
<1−5.不具合の低減>
< 1-5.缺陷的降低 > - 中国語 特許翻訳例文集
一旦停止を行う。
暂时进行停止。 - 中国語会話例文集
申請書を提出する。
提交申请书。 - 中国語会話例文集
いつでも連絡して。
随时跟我联络。 - 中国語会話例文集
安定した生活をする。
过安定的生活。 - 中国語会話例文集
安定した配当
稳定的红利 - 中国語会話例文集
材料の管理規定
材料的管理规定 - 中国語会話例文集
電気特性の測定
电特性的测定 - 中国語会話例文集
指定された範囲
被指定的范围 - 中国語会話例文集
製作図の認定
制作图的批准 - 中国語会話例文集
開発援助の提供
提供开发援助 - 中国語会話例文集
指定範囲を超えて
超过全基质范围 - 中国語会話例文集
測定のポイント
测定的要点 - 中国語会話例文集
安定した配当
稳定的分配额 - 中国語会話例文集
判決に至る過程
到判决的过程 - 中国語会話例文集
設定を反映させる。
反映设定。 - 中国語会話例文集
配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定
只有Westlake、Pinewood、Ramona可以送货 - 中国語会話例文集
100g単位で測定する。
以100克为单位进行测量。 - 中国語会話例文集
いつでも電話して。
随时都可以给我打电话。 - 中国語会話例文集
一定の空間では
在一定的空间里 - 中国語会話例文集
次回の実験の予定
下次的实验的预定 - 中国語会話例文集
主要製品の工程
主要产品的工程 - 中国語会話例文集
誤った文を訂正する.
改正病句 - 白水社 中国語辞典
提案を撤回する.
撤回提案 - 白水社 中国語辞典
申請書を提出する.
递交申请书 - 白水社 中国語辞典
彼は1人でそこに突っ立ってぽかんとしている,いったい何を考えているのかしら.
他一个人站在那里发愣,不知在想些什么。 - 白水社 中国語辞典
遺伝子工学.≒遗传工程.
基因工程 - 白水社 中国語辞典
学校間の提携.
校际交流 - 白水社 中国語辞典
2日間開廷する.
开两天庭 - 白水社 中国語辞典
開廷して審理する.
开庭审判 - 白水社 中国語辞典
‘家庭出身’と経歴.
出身履历 - 白水社 中国語辞典
明文で規定してある.
明文规定 - 白水社 中国語辞典
年をとって引退する.
年老告退 - 白水社 中国語辞典
騒乱を平定した.
把骚乱平下去了。 - 白水社 中国語辞典
帝王切開による出産.
剖腹产 - 白水社 中国語辞典
固定資産台帳.
固定资产清册 - 白水社 中国語辞典
—不全,差几本。=この雑誌のバックナンバーはそろっているか?—そろっていない,何冊か足りない.
这套杂志全不全? - 白水社 中国語辞典
以前絶滅に瀕していた伝統芸術が現在では生気に満ちている.
以前濒于绝境的传统艺术现在充满了生气。 - 白水社 中国語辞典
提案を徹回する.
收回建议 - 白水社 中国語辞典
読書人の家柄の子弟.
书香子弟 - 白水社 中国語辞典
生産を停止する.
停止生产 - 白水社 中国語辞典
定年退職労働者.
退休工人 - 白水社 中国語辞典
例文 |