| 例文 |
「テイイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この事についてどんな意見を持っているか？
对这件事有什么意见？
- 白水社 中国語辞典
大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．
群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典
皆は君に対してずいぶん不満に思っている．
大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典
彼は後半生隠遁の生活を過ごしている．
他后半生过着隐居的生活。 - 白水社 中国語辞典
引き立てていただいたご恩，終生忘れません．
栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典
食糧生産量はたいへん速く増加している．
粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典
彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．
他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典
政局は一群の軍人に支配されている．
政局被一批军人左右着。 - 白水社 中国語辞典
まつげエクステンションはオイルに弱いと聞いている。
听说嫁接睫毛不太能碰油。 - 中国語会話例文集
その店はほとんど客もいないのに営業している。
这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。 - 中国語会話例文集
たいてい2人から6人ぐらいでカラオケに行きます。
我大概两个人到六个人左右一起去卡啦OK。 - 中国語会話例文集
契約は事前警告型ライツプランに基づいている。
合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集
ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。
简说想学日语哦。 - 中国語会話例文集
最近とても暑い天気が続いています。
最近高温天气持续着。 - 中国語会話例文集
私は、企業会計基準委員会に所属しています。
我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集
彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。
他们现在肯定到了机场。 - 中国語会話例文集
現在、配当課税には軽減税率が適用されている。
现在，分红征税适用减税税率。 - 中国語会話例文集
私は心霊体が実在するとは信じていない。
我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集
この製品について理解しているかどうか心配だ。
我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集
その学芸員はアンフォラについて説明している。
那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶 - 中国語会話例文集
ウェイターさん、会計が間違っていると思います。
服务员，我觉得你给我算错钱了。 - 中国語会話例文集
勉強している間に音楽を聴いてはならない。
学习的时候不能听音乐。 - 中国語会話例文集
彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。
他说他没有收取一分钱的贿赂。 - 中国語会話例文集
ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。
有连一点诚实都没有的人。 - 中国語会話例文集
私のいとこは病院で看護師として働いている。
我的堂兄弟（姐妹）在医院当护士。 - 中国語会話例文集
彼はいろんな人に出会い成長していきます。
他会遇到各种各样的人，不断长大。 - 中国語会話例文集
一日に何分くらい歩いていますか。
你一天大概走几分钟？ - 中国語会話例文集
それは一般的に有害性は無いと考えられている。
那个一般认为是无害的。 - 中国語会話例文集
その店はほとんど客もいないのに営業している。
那家店几乎没什么客人但还在营业。 - 中国語会話例文集
奥さんがものすごい勢いで怒っている。
夫人正在很凶地发怒。 - 中国語会話例文集
皆元気にしているので心配しないでください。
大家都很健康请不要担心。 - 中国語会話例文集
失敗や間違いを嘆いている暇はありません。
没有感叹失败和错误的时间。 - 中国語会話例文集
現在、会社で働いている社員
现在在公司工作的员工。 - 中国語会話例文集
ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。
珍妮在说他学了日语。 - 中国語会話例文集
つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．
含苞未放 - 白水社 中国語辞典
労働人民はたぐいない才知を備えている．
劳动人民具有无比的才智。 - 白水社 中国語辞典
人類は自然の恵みを待っていてはいけない．
人类不能等待自然的恩赐。 - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
こういう矛盾が封建社会を終始貫いている．
这种矛盾贯穿封建社会的始终。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠点の言い訳をしている．
他老解释自己的不足之处。 - 白水社 中国語辞典
この試合はまだ決着がついていないんだよ．
这场比赛还没亮底呢。 - 白水社 中国語辞典
この問題は討論の議題に入っていない．
这个问题不在讨论之列。 - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
今どちらの方向に向いているか判断してください．
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
この小説は農民の美しい品性を描いている．
这篇小说描写了农民的美好的品性。 - 白水社 中国語辞典
この点について彼はまだ明確に認識していない．
这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典
各商店の商売はいずれも繁盛していない．
各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生一人々々をよく知っていなければならない．
老师要熟悉每个学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．
他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典
お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？
你又思量起小孙子来啦？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
