| 意味 | 例文 |
「テイスト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18933件
職権を越えて物事を決定する．
越权行事
- 白水社 中国語辞典
彼女は形のよいすらりとした脚をしている。
她有一雙完美比例的腿。 - 中国語会話例文集
私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。
我一直期待着与您相见。 - 中国語会話例文集
海水は，そっと軟らかい砂浜をなでていた．
海水，轻轻地抚摩着细软的沙滩。 - 白水社 中国語辞典
今思い返してみると，まだ身震いする．
现在回想起来，还使人寒栗。 - 白水社 中国語辞典
いすは汚いから，ちょっとふいてから腰を掛けよう．
椅子太龌龊了，擦擦再坐。 - 白水社 中国語辞典
いすが壊れた，なんとか考えて直そう．
椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典
ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！
吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典
悪巧みを捨てない，すきがあれば悪いことをする．
贼心不死 - 白水社 中国語辞典
水田の苗は青々として，生育ぶりがとてもよい．
田里秧苗青青，长势良好。 - 白水社 中国語辞典
以下、係数選択部37aと係数平均化部33について説明する。
下面描述系数选择单元 37a和系数平均单元 33。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。
对于那个工作我觉得他付给我的薪水高了。 - 中国語会話例文集
癌は転移することがある。
癌症会发生转移。 - 中国語会話例文集
予定変更を依頼すること。
委托更改计划。 - 中国語会話例文集
外国の会社と提携する．
与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典
彼を悪質分子と判定する．
定他为坏分子 - 白水社 中国語辞典
ペテンにかかったことを後悔する．
后悔上当 - 白水社 中国語辞典
手荷物と包みの2つを携帯する．
随带行李包裹两件。 - 白水社 中国語辞典
創作することを決定する．
决定写作 - 白水社 中国語辞典
敵のとりでを粉砕する．
捣毁敌人营垒 - 白水社 中国語辞典
批判を展開することができない．
展不开批评 - 白水社 中国語辞典
私にとってその要点を理解することは難しい。
对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集
彼の言っていることを理解する人は極めて少ない。
理解他说的话的人极少。 - 中国語会話例文集
スープを飲むときに音をたててもいい。
喝汤的时候可以发出声音。 - 中国語会話例文集
１日使い捨てコンタクトレンズ
日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集
神はすべての人に内在する。
神存在每个人的身体里。 - 中国語会話例文集
定期的にイベントを開催する。
定期开展活动。 - 中国語会話例文集
配水塔から水があふれている。
从水塔溢出水来。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの所に行ってください。
请你去铃木那。 - 中国語会話例文集
あなたの事が全て大好き。
喜欢你的全部。 - 中国語会話例文集
すっかりなくなって跡形もない．
荡然无存((成語)) - 白水社 中国語辞典
特に注意して警戒する．
加意提防 - 白水社 中国語辞典
すみませんが，言づけてください．
劳［您］驾，替我带个信儿。 - 白水社 中国語辞典
天下を取り天下を支配する．
打天下坐天下 - 白水社 中国語辞典
時を移さず調停する．
从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典
自分勝手に事を決定する．
妄作主张 - 白水社 中国語辞典
出帆して遠くへ航海する．
扬帆运航 - 白水社 中国語辞典
テレビをほかの人に転売する．
把电视机转卖给别人。 - 白水社 中国語辞典
もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。
如果早点知道的话我就能见到你了。 - 中国語会話例文集
愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。
我不能离开我爱的丈夫独自生活。 - 中国語会話例文集
デバイスAは、認証応答832をデバイスCに送信して応答してもよい。
设备 A可以向设备 C发回授权响应 832。 - 中国語 特許翻訳例文集
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく．
屈尊俯就((成語)) - 白水社 中国語辞典
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく．
屈尊俯就((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はただちょっといすに腰を下ろしてすぐに帰って行った．
他只坐了一会儿椅子就回去了。 - 白水社 中国語辞典
Wが1より大きい整数を表すると仮定する。
假设 W代表大于一的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
店頭取引は店先で売り買いする方法である。
柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集
何かお手伝いすることはありますか？
有什么需要我帮忙的吗？ - 中国語会話例文集
粗末なテーブルと背もたれのない木のいす．
粗劣的桌子和板凳 - 白水社 中国語辞典
工業廃液を勝手に排水することを禁止する．
禁止任意排放工业污水。 - 白水社 中国語辞典
苦労をおかけして，本当にあいすみません．
叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
