| 例文 |
「テイス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らは皆仕事をしていますよ．
他们都在干活儿呢。
- 白水社 中国語辞典
もうすぐ5年になろうとしている．
将迄五年 - 白水社 中国語辞典
首を長くしてお待ちしています．
不胜翘企 - 白水社 中国語辞典
区（役所）であなたを捜しています．
区里有人找你。 - 白水社 中国語辞典
全面的に肯定（否定）する．
全盘肯定（否定） - 白水社 中国語辞典
顔にそばかすができている．
脸上长着雀斑。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をすると人に負けていない．
他说话不饶人。 - 白水社 中国語辞典
私はもう3年入隊しています．
我已经入了三年伍了。 - 白水社 中国語辞典
夜がすっかり更けている．
夜已经很深了。 - 白水社 中国語辞典
デマを飛ばしていざこざを起こす．
造谣生事 - 白水社 中国語辞典
子供たちはぐっすり眠っている．
孩子们熟睡着。 - 白水社 中国語辞典
彼は容姿がすらっとしている．
他长得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
消息を絶っている船を捜索する．
搜索失踪船只 - 白水社 中国語辞典
重複している機構を縮減する．
缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典
彼はボタン穴をかがっています．
他锁着扣眼呢。 - 白水社 中国語辞典
すべてがちゃんと整っている．
一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典
準備はすべてきちんと整っている．
一切准备停当。 - 白水社 中国語辞典
彼は背筋を伸ばして座っている．
他挺直了腰坐着。 - 白水社 中国語辞典
家は既に少し傾いている．
房子已经有点儿歪斜。 - 白水社 中国語辞典
この事は君を頼りにしています．
这个就望你了。 - 白水社 中国語辞典
観衆はすっかり興奮している．
观众十分兴奋。 - 白水社 中国語辞典
風がすさまじく吹いている．
风凶猛地刮着。 - 白水社 中国語辞典
青竹が長くまっすぐ伸びている．
翠竹修直 - 白水社 中国語辞典
彼の字はすごく整っている．
他的字写得很秀气。 - 白水社 中国語辞典
何でもすべてそろっている．
样样齐备 - 白水社 中国語辞典
ハスの葉の露が透き通っている．
荷叶上露珠盈盈。 - 白水社 中国語辞典
私もうっすらと耳にしている．
我也影影绰绰地听到一点。 - 白水社 中国語辞典
支払い期限が既に過ぎている．
已逾支付日期 - 白水社 中国語辞典
服のすそが広がっている．
衣裳下摆奓着。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋で腰を下ろしていますよ．
他在屋里坐着呢。 - 白水社 中国語辞典
鍵は錠前にかかっていますよ．
钥匙在锁上挂着呢。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はちょうど空いていますよ．
这房间正空着呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうどぐっすり眠っている．
他睡得正甜。 - 白水社 中国語辞典
竹ざおはまっすぐに立っている．
竹竿直着。 - 白水社 中国語辞典
旗ざおがまっすぐに立っている．
旗杆直直地竖立着。 - 白水社 中国語辞典
彼はまっすぐに立っている．
他直撅撅地站着。 - 白水社 中国語辞典
麦の苗がすんなりと伸びている．
麦苗长得直溜。 - 白水社 中国語辞典
彼は隅に座って黙っている．
他坐在一边儿不做声。 - 白水社 中国語辞典
きみの食べている顔を見ているのが好き。
我喜欢看你吃东西时的表情。 - 中国語会話例文集
法定耐用年数は省令に規定されている。
法定的耐用年限由部委级法令规定。 - 中国語会話例文集
彼がステージで歌っている時、店番をしていた。
他在舞台上唱歌的时候，我守着柜台。 - 中国語会話例文集
これは少し欧州で起こっていることに似ている。
这和欧洲正在发生的事有点像。 - 中国語会話例文集
まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。
闹钟还没响呢，所以我还想再睡一会。 - 中国語会話例文集
物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。
自己也知道自己变得健忘了。 - 中国語会話例文集
道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．
道貌岸然 - 白水社 中国語辞典
彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．
他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典
部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている．
屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
この2，3日少しのぼせている，いらいらしている．
这两天上了点儿火。 - 白水社 中国語辞典
私は君と比べていくらも優れていない！
我比你强不了多少！ - 白水社 中国語辞典
散り散りになっていた物売りは既に組織されていた．
散漫的小商贩已经组织起来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
