例文 |
「テイス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
真っ赤なスカーフが翻っていた.
红红儿的头巾在飘动。 - 白水社 中国語辞典
ストーブがボーボーと燃えている.
炉子呼呼呼呼地燃烧着。 - 白水社 中国語辞典
薄緑色の服を着ている.
身穿湖色的衣衫。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に前非を後悔している.
他已经悔悟了。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に頭が(ひどく)ぼけていた.
他已是非常昏聩。 - 白水社 中国語辞典
大豆に砂が混ざっている.
黄豆里混着沙子。 - 白水社 中国語辞典
考えが少しぐらぐらしている.
心思有点儿活动。 - 白水社 中国語辞典
歯車が少しぐらついている.
齿轮有点儿活络了。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆の先を鋭く削っている.
铅笔削得很尖。 - 白水社 中国語辞典
ラスクはぱりぱりに焼けている.
面包干儿烤得真焦。 - 白水社 中国語辞典
手の甲に青筋が浮いている.
手背上露着筋。 - 白水社 中国語辞典
この数日は雨ばかり降っている.
这些日子尽下雨。 - 白水社 中国語辞典
この文章はよく練れていて鋭い.
这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典
品質が精巧で優れている.
质量精美 - 白水社 中国語辞典
あの事はとうに忘れていた.
那件事我久已忘记。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はくっついて座っている.
他们俩坐得很靠近。 - 白水社 中国語辞典
空は青く澄み切っている.
天空蓝澄澄的。 - 白水社 中国語辞典
果実が鈴なりになっている.
果实累累 - 白水社 中国語辞典
空と湖水とがつながっているようだ.
天连水,水连天。 - 白水社 中国語辞典
現在状況は既に違っている.
现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典
人けの少ない村が荒涼としている.
荒村寥落 - 白水社 中国語辞典
窓ガラスにひびが入っている.
窗户玻璃有一道裂痕。 - 白水社 中国語辞典
母さんはせんじ薬を漉している.
妈妈淋汤药呢。 - 白水社 中国語辞典
(座っていたので)足がしびれた.
腿都坐麻了。 - 白水社 中国語辞典
汚水池に泡が立っている.
污水池里冒着泡儿。 - 白水社 中国語辞典
眠っている間も忘れ難い.
梦寐难忘((成語)) - 白水社 中国語辞典
(目などが)明るく澄みきらきらしている.
明澈而晶莹 - 白水社 中国語辞典
石刻の文字は既に消えている.
石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典
紙の墨はまだ乾いていない.
纸上的墨还没有干。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に年をとっている.
他已经年老了。 - 白水社 中国語辞典
彼は安らかに口を閉じていた.
他宁静地闭着嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質は少しひねくれている.
他脾气有点儿牛。 - 白水社 中国語辞典
その娘は彼に釣り合っている.
这个姑娘配得上他。 - 白水社 中国語辞典
腰にピストルを提げている.
腰间佩着手枪。 - 白水社 中国語辞典
炊煙が林間に棚引いている.
炊烟飘在林间。 - 白水社 中国語辞典
収支のバランスが取れている.
收支平衡 - 白水社 中国語辞典
彼は家具にニスを塗っている.
他在漆家具。 - 白水社 中国語辞典
小鳥が木の枝に巣作りしている.
小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典
命数が尽きようとしている.
气数将尽 - 白水社 中国語辞典
スマートにおめかししている.
打扮得真俏。 - 白水社 中国語辞典
空が明るく澄みきっている.
天空清澈明朗。 - 白水社 中国語辞典
この建物は少し傾いている.
这座楼有些倾斜了。 - 白水社 中国語辞典
ツバメが素早く飛び交っている.
小燕子轻捷地飞来飞去。 - 白水社 中国語辞典
水源が汚染して(されて)いる.
水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典
生産は既に軌道に乗っている.
生产已上轨道。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が盛んに燃えている.
炉子里的火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典
ビルではスチームを入れている.
楼房烧暖气。 - 白水社 中国語辞典
技芸が巧みで優れている.
技艺神妙 - 白水社 中国語辞典
どれもこれも優れている.
一个胜似一个 - 白水社 中国語辞典
彼は既に3か月失そうしている.
他已经失踪了三个月。 - 白水社 中国語辞典
例文 |