「テイス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反乱を平定する．

扫平叛乱 - 白水社 中国語辞典

機械の急停止をする．

紧急刹车 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上書する．

给皇帝上书 - 白水社 中国語辞典

生産が停頓する．

生产停顿 - 白水社 中国語辞典

実習を停止する．

停止实习 - 白水社 中国語辞典

実行を停止する．

停止实行 - 白水社 中国語辞典

提案を徹回する．

收回建议 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

クレームを提起する．

提出索赔 - 白水社 中国語辞典

晩婚を提唱する．

提倡晚婚。 - 白水社 中国語辞典

条約を締結する．

签订条约 - 白水社 中国語辞典

彼を停職にする．

停他的职。 - 白水社 中国語辞典

生産を停止する．

停止生产 - 白水社 中国語辞典

身を挺して反抗する．

挺身反抗 - 白水社 中国語辞典

外敵に抵抗する．

抵抗外敌 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上奏する．

启奏万岁 - 白水社 中国語辞典

補修・手入れをする．

维修保养 - 白水社 中国語辞典

法廷に出て審理する．

坐堂问案 - 白水社 中国語辞典

否定的に阻止する．

消极阻拦 - 白水社 中国語辞典

情報を提供する．

提供信息 - 白水社 中国語辞典

反乱を平定する．

削平叛乱 - 白水社 中国語辞典

定員を減らす．≒压编((略語))．

压缩编制 - 白水社 中国語辞典

眼底を検査する．

检查眼底 - 白水社 中国語辞典

きっぱり否定する．

一口否认 - 白水社 中国語辞典

議案を提出する．

提出议案 - 白水社 中国語辞典

議題を提出する．

提出议题 - 白水社 中国語辞典

定員を削減する．

缩减员额 - 白水社 中国語辞典

戦闘機を提供する．

提供战机 - 白水社 中国語辞典

規約・規程に違反する．

违反章则 - 白水社 中国語辞典

花や草の手入れをする．

照管花草 - 白水社 中国語辞典

偵察を開始する．

开始侦察 - 白水社 中国語辞典

証言を提供する．

提供证词 - 白水社 中国語辞典

証書を提示する．

出示证件 - 白水社 中国語辞典

法令を制定する．

制定政令 - 白水社 中国語辞典

きちんと装丁する．

装订得很整齐。 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

まとめて言うと，要するに．

总起来说 - 白水社 中国語辞典

座高測定用のいす．

坐高椅 - 白水社 中国語辞典

憤然として色をなす．

愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

宿題を提出する．

交作业 - 白水社 中国語辞典

法廷で証言する．

在法庭上作证。 - 白水社 中国語辞典

出廷して証言する．

出庭作证 - 白水社 中国語辞典

第1のモノクロモードが設定されているとステップS6にすすみ、第1のモノクロモードが設定されていないとステップS7にすすむ。

如果第一单色模式被设定，则处理进行到步骤 S6。 如果第一单色模式未被设定，则处理进行到步骤 S7。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のモノクロモードが設定されているとステップS8にすすみ、第2のモノクロモードが設定されていないとステップS9にすすむ。

如果第二单色模式被设定，则处理进行到步骤 S8。 如果第二单色模式未被设定，则处理进行到步骤 S9。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでは、スクリーン線数は、固定値として設定されている。

这里，网板线被设为固定值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただ、中身がちょっと違っていて、落花生が入っていたりします。

不过，馅稍微不同，会加入花生什么的。 - 中国語会話例文集

人を待つとき、多くの人はたいてい何を見ていますか。

等人的时候，大多数人都在看什么呢。 - 中国語会話例文集

象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか？

能确认一下骑大象的行程还有空余吗？ - 中国語会話例文集

普段はコンタクトレンズをしているが、今日はメガネをかけています。

虽然我平时带隐形眼镜，但今天带着框架眼镜。 - 中国語会話例文集

私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。

我所就职的医院被指定为急救指定医院。 - 中国語会話例文集