例文 |
「テイゾク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10221件
私の家族は、既に到着している。
我的家人已经到了。 - 中国語会話例文集
構造はつねにコンパクトに作られている。
结构常常被做的很紧密。 - 中国語会話例文集
どのロットがいくつ製造されていますか?
哪一批生产了多少? - 中国語会話例文集
太陽は彼の頭上の青空でまぶしく輝いている。
太阳在他头顶的蓝天上耀眼的照着。 - 中国語会話例文集
私達は見積価格に満足しています。
我们对估价很满意。 - 中国語会話例文集
彼らは人口増加を減速させようと計画している。
他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集
私は日本チェスクラブに属しています。
我属于日本象棋俱乐部。 - 中国語会話例文集
私は大阪大学に所属しています。
我属于大阪大学。 - 中国語会話例文集
私は料理クラブに所属しています。
我是料理俱乐部的会员。 - 中国語会話例文集
私はバスケットボールサークルに所属していました。
我曾经是篮球社团的一员。 - 中国語会話例文集
経営企画室に所属しています。
我所属于经营企划室。 - 中国語会話例文集
私はアカペラサークルに所属している。
我属于清唱社团。 - 中国語会話例文集
グアムへ家族旅行を計画しています。
我正计划着去关岛的家族旅行。 - 中国語会話例文集
何のクラブにも所属していません。
我不属于任何俱乐部。 - 中国語会話例文集
私と私の家族は元気に暮らしています。
我和我的家人过得很好。 - 中国語会話例文集
私はサークルに付属していません。
我不属于任何社团。 - 中国語会話例文集
もし製造会社を知っていたら教えてください。
如果知道了制作公司请告诉我。 - 中国語会話例文集
彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。
他好像在文娱制片公司工作。 - 中国語会話例文集
私はどのクラブにも所属していない。
我不所属于任何俱乐部。 - 中国語会話例文集
中学時代に所属していた部活は何ですか?
中学时代参加的社团活动是什么? - 中国語会話例文集
家族の中でとても大きな役割を持っています。
我在家里有着十分重要的地位。 - 中国語会話例文集
家族の中で大きな役割を持っています。
我在家里有着重要的地位。 - 中国語会話例文集
今家族と離れて暮らしています。
我现在离开家人肚子居住。 - 中国語会話例文集
昨年の10月から人事グループに所属しています。
我做去年的10月开始进了人事部。 - 中国語会話例文集
川底に多くの土砂が堆積している.
河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典
この病院は医科大学に付属している.
这个医院附属于医科大学。 - 白水社 中国語辞典
この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた.
这个地区当时是归吉林省管辖的。 - 白水社 中国語辞典
彼の心臓は激しくドキンドキンと打っていた.
他的心急遽地怦怦地跳着。 - 白水社 中国語辞典
余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく.
悠扬的钟声在夜空中扩散开去。 - 白水社 中国語辞典
きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている.
一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。 - 白水社 中国語辞典
民族が危機に陥り,国が滅亡しようとしている.
民族危急,国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典
大空には黒い雲が立ちこめている.
天空中阴云弥漫。 - 白水社 中国語辞典
この全身像はとてもよくできている.
这座全身像塑得很好。 - 白水社 中国語辞典
この肖像画は全く真に迫っている.
这幅写真神态逼真。 - 白水社 中国語辞典
彼は尋問されている時,多くの人を巻き添えにした.
他在受审查时咬过好几个人。 - 白水社 中国語辞典
祖国の航空機が大空を旋回している.
祖国的银燕在空中翱翔。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている.
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている.
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典
この学校はもともと外務省に直属していた.
这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典
(炎帝と黄帝の子孫→)中華民族,中国人.
炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典
所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。
请在规定的地方分别盖章。 - 中国語会話例文集
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見.
上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典
図14は、位置SM(t-1,t)である第2接続ラインで、撮像画像I(t-1)と撮像画像I(t)を接続する場合を示している。
图 14A到图 14C示出摄取图像 I(t-1)在第二连接线 (其处于位置 SM(t-1,t))处与摄取图像 I(t)连接的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか?
能确认一下骑大象的行程还有空余吗? - 中国語会話例文集
その家族みんなが私がこれをやっているのを見ていた。
那个家族的所有人都看着我做这个。 - 中国語会話例文集
象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか。
能请你确认一下乘大象的观光项目还有空位吗? - 中国語会話例文集
撮像時期特定部222は、画像格納部210が格納している複数の画像の撮像時刻を含む撮像期間の、基準時刻取得部220が取得した基準時刻に対する期間を示す撮像時期を特定する。
拍摄时期确定部 222,特定包含图像保存部 210存储的多个图像的拍摄时刻的拍摄期间的、表示相对参考时刻取得部 220取得的参考时刻的期间的拍摄时期。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像制御CPU113には、ROM114と不揮発メモリ115が接続されている。
另外,图像控制 CPU 113上连接有 ROM 114、非易失性存储器 115。 - 中国語 特許翻訳例文集
この判定処理は、例えば、画像の属性情報に基づいて判定する。
例如基于图像的属性信息执行该确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、画像プロセッサはメモリ306に接続されている。
在一个实施例中,图像处理器耦合到存储器 306。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |