| 例文 |
「テイヤク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1316件
今後の活躍を期待しています。
期待着今后大显身手。
- 中国語会話例文集
翻訳機を使っています。
正在使用翻译机。 - 中国語会話例文集
友達と会う約束をしています。
和朋友约好了见面。 - 中国語会話例文集
今後の活躍に期待しています。
期待今后的活跃。 - 中国語会話例文集
ご予約を頂戴していません。
没有您的预约。 - 中国語会話例文集
翻訳していただけませんか？
能帮我翻译吗？ - 中国語会話例文集
翻訳サイトを使用しています。
正在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集
宿泊の予約をしている者です。
我是预约了住宿的人。 - 中国語会話例文集
彼らの活躍を期待しています。
期待他们的表现。 - 中国語会話例文集
屋久島は自然に囲まれている。
屋久岛被大自然包围着。 - 中国語会話例文集
あなたの活躍を期待しています。
期待你大展身手。 - 中国語会話例文集
あなたの躍進を期待しています。
期待你突飞猛进。 - 中国語会話例文集
約220冊の本を持っている。
我有大约220本书。 - 中国語会話例文集
契約が取れていません。
你没有取得合约。 - 中国語会話例文集
あなたの活躍を期待している。
我期待你的成功。 - 中国語会話例文集
ツバメが素早く飛び交っている．
小燕子轻捷地飞来飞去。 - 白水社 中国語辞典
区（役所）であなたを捜しています．
区里有人找你。 - 白水社 中国語辞典
この翻訳は原意に反している．
这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典
契約の期限がまだ来ていない．
约期未满 - 白水社 中国語辞典
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集
役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．
当官做老爷 - 白水社 中国語辞典
これは、約20dBの分離を提供する。
这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
工程使用薬剤の種類
工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集
予定よりも早く目が覚めた。
我醒得比我预定的早。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
下記の日程で予約したいです。
我想预约以下的日程。 - 中国語会話例文集
下記の日程で予約できますか？
能预约以下的日程吗？ - 中国語会話例文集
定期性預金の中途解約
定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集
情報を提供する薬剤師
提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集
我々は今日契約を締結したい。
我们今天想签约。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
証明書を役所に提出する。
向机关提交证书。 - 中国語会話例文集
売買契約を締結する。
签买卖合同。 - 中国語会話例文集
役所に書類を提出する。
向政府机关提交文件。 - 中国語会話例文集
1年間契約更新予定
准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集
ワルシャワ条約締結国．
华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典
速く駆け上がって行きなさい！
快跑上去！ - 白水社 中国語辞典
医薬品の品質基準は薬事法によって明確にされている。
药事法明确规定了医药品的品质标准。 - 中国語会話例文集
これは日本の薬事法で劇薬に定められています。
这个在日本的医药法中被定为烈性药。 - 中国語会話例文集
ホテルの予約をしていただき、非常に感謝しています。
非常感谢您为我介绍酒店。 - 中国語会話例文集
この条約の締結国は現在100カ国を超えています。
这个条约的签订国家超过了100个。 - 中国語会話例文集
あなたの予約回数は規定を超えている。
你的预约次数超过规定了。 - 中国語会話例文集
約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。
大约有300个家庭曾在那儿生活过。 - 中国語会話例文集
彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。
她在服用少量的口服避孕药。 - 中国語会話例文集
現在役所の職員は大量に定員を超えている．
现在机关工作人员大量超编。 - 白水社 中国語辞典
先生は李君の家庭について早くから知っていた．
老师对小李的家庭早就有所了解。 - 白水社 中国語辞典
船は速く揺れず安定して航行している．
船开得又快又平又稳。 - 白水社 中国語辞典
翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提供する。
在 240，在执行翻译后，翻译者可以向服务器提供这些翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。
我的提案终于获得了客户的赞同。 - 中国語会話例文集
春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．
春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
