「テキサコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらに記入してください。

请在这填写。 - 中国語会話例文集

私の言うことを聞いて下さい。

请听我说话。 - 中国語会話例文集

決して消されることのない記憶

绝对不会磨灭的记忆 - 中国語会話例文集

はい。この席に座ってください。

是，请坐在这个座位上。 - 中国語会話例文集

来週こちらに来て下さい。

请你下周来这里。 - 中国語会話例文集

日記を書くことをさぼってしまった。

我偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集

この機械は全くかさばって重い．

这台机器太笨重。 - 白水社 中国語辞典

この肉をちょっと切ってください．

你帮我拉拉这块肉。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはとても器量がよい．

这个姑娘长得真美。 - 白水社 中国語辞典

こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。

我才是，请您赐教。 - 中国語会話例文集

底に沿って網を引きなさい。

请沿着底拉网。 - 中国語会話例文集

お好み焼きも食べてください。

也请吃一下日式煎饼。 - 中国語会話例文集

喜んでお伴させていただきます。

乐意奉陪。 - 中国語会話例文集

どうか少し気を利かしてください．

请你识趣一点儿。 - 白水社 中国語辞典

事のいきさつは彼が知っている．

事情的委曲他是知道的。 - 白水社 中国語辞典

私は小さいころからずっと、高校野球を見てきました。

我从小就一直看高中棒球。 - 中国語会話例文集

黄山行きの旅行に私を参加させてください！

到黄山旅行让我参加吧！ - 白水社 中国語辞典

ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。

这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集

書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！

你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。

据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。 - 中国語会話例文集

これは実験的に研究されてきたのではない。

这个不是实地试验研究出来的。 - 中国語会話例文集

この先に警察があるから、行って聞いてみますか。

这前面有警察，去问下吗？ - 中国語会話例文集

このわずかな金は，君がとっておいて小遣いにしなさい．

这点儿钱，你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る．

明察秋毫((成語)) - 白水社 中国語辞典

更に、物を捨てることができない。

而且我不能扔东西。 - 中国語会話例文集

富士山に登ってみることもできた。

试着登上了富士山。 - 中国語会話例文集

川の水が浅くて，航行できない．

河水太浅，不能行船。 - 白水社 中国語辞典

改造を行うことなく適合させることができる。

可以不改造让其适合。 - 中国語会話例文集

さっきは明晰だった思考が混乱してきた．

刚才清晰的思维变得紊乱起来。 - 白水社 中国語辞典

象の鼻は太くて大きい木を揺さぶることができる．

大象的长鼻可以摇撼粗大的大树。 - 白水社 中国語辞典

（水をかきまぜて濁らせ→）混乱させて，敵と味方を混同させる．

把水搅浑，混淆敌我。 - 白水社 中国語辞典

君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから．

你小声点儿说，人都睡着了。 - 白水社 中国語辞典

敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．

敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

飛行機のチケットを手配して下さい。

请安排机票。 - 中国語会話例文集

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。

那里的充斥着爽快的气氛。 - 中国語会話例文集

とてもきびしい暑さで，もう少しのところで気を失って倒れるところであった．

天气太热，几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼だけがここの情勢を安定させることができる．

只有他稳得住这里的局势。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は縦の長さ（奥行き）が横の長さ（間口）より長い．

这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典

私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ．

我刚才又闹了阵儿情绪。 - 白水社 中国語辞典

終了するまでここで待機していてください。

结束前，请在此等候。 - 中国語会話例文集

ここに整理券を入れてから料金を入れてください。

请在这里投入整理券然后投入车费。 - 中国語会話例文集

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている．

初春季节，这里还是寒森森的。 - 白水社 中国語辞典

（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．

流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典

（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．

流离失所 - 白水社 中国語辞典

この文章は政治的色彩をさらけ出していない．

这篇文章不露政治气味。 - 白水社 中国語辞典

ここで写真を撮ることは許可されていません。

这里不允许拍照。 - 中国語会話例文集

部長は鈴木さんにコーヒーを持ってこさせます。

部长让铃木拿着咖啡来。 - 中国語会話例文集

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。

请确认一下电源线断开了。 - 中国語会話例文集

この種類の研究はたくさん報告されている。

这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集

最近は少し涼しくなってきた。

最近稍微凉快些了。 - 中国語会話例文集