「テクスタイル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は寒くて肩をすくめている．

他冷得把肩膀拱着。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたにすごくよく似ている。

他特别像你。 - 中国語会話例文集

食べすぎて，腹がひどく張っている．

吃过了头，把胃胀坏了。 - 白水社 中国語辞典

運動をたくさんしているのですか？

你在做很多运动吗？ - 中国語会話例文集

彼はとても楽しく過ごしている．

他的生活过得很愉快。 - 白水社 中国語辞典

あなたは退屈しているようです。

你好像很无聊。 - 中国語会話例文集

青い松がすっくと立っている．

青松劲直 - 白水社 中国語辞典

消息を絶っている船を捜索する．

搜索失踪船只 - 白水社 中国語辞典

彼はピアスをたくさん付けている。

他带着很多的耳环。 - 中国語会話例文集

スープに油がたくさん浮いている．

汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典

山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている．

山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。

我住的地方离大阪非常远。 - 中国語会話例文集

新たに植えた苗木がすくすく生長している．

新栽的树苗正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典

後ろ姿が君とよく似ている．

背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典

空中に薄い雲が棚引いている．

空中浮着云气。 - 白水社 中国語辞典

彼は数学が私より優れている。

他的数学比我好。 - 中国語会話例文集

青い服を着ているのが私です。

穿着蓝色衣服的是我。 - 中国語会話例文集

あなたもVAクラスに通っているの？

你也在上VA的课么？ - 中国語会話例文集

（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．

阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。

我希望你们能够记得那个。 - 中国語会話例文集

彼は力を入れてゴム靴を（泥を落とすために）たたいている．

他使劲地磕着胶鞋。 - 白水社 中国語辞典

彼の額の青筋が立っている．

他脑门儿上的青筋暴起老高。 - 白水社 中国語辞典

技芸が巧みで優れている．

技艺神妙 - 白水社 中国語辞典

彼は今，薄焼き卵を作っている．

他正在摊着鸡蛋呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は3か国語をマスターしている．

他精通三门外语。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。

我们每天丢弃很多垃圾。 - 中国語会話例文集

畑の幼い苗がすくすく育っている．

地里的新苗长得很茁壮。 - 白水社 中国語辞典

アイベックスは長くてカーブした角を持っている。

野生山羊有着长长的弯曲的犄角。 - 中国語会話例文集

（すべてあなたのお力添えを頼りにしている→）すべてよろしくお願いします．

全仗你照顾啦！ - 白水社 中国語辞典

あなたに、僕たちが造っている日本酒を送ります。

我送你我们做的日本酒。 - 中国語会話例文集

幾千幾万の人がやって来て，見ていると全く目がくらくらする．

来了成千上万的人，瞧着都眼晕。 - 白水社 中国語辞典

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを納得していただけていることを願います。

我希望你能同意那个。 - 中国語会話例文集

生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている．

学生们都面向黑板坐着。 - 白水社 中国語辞典

高く大きいビルが地面からすっくと立っている．

巍巍［的］大厦拨地而起。 - 白水社 中国語辞典

あなたの英語はよくなってきていると思います。

我觉得你的英语正在变好。 - 中国語会話例文集

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。

我用的翻译软件还可以发音。 - 中国語会話例文集

空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている．

天黑下来了，高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。

我和你有几点相似。 - 中国語会話例文集

彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて，くすくすと笑っている．

她耸耸小巧的鼻子，嘻嘻地笑着。 - 白水社 中国語辞典

あなたが楽しく過ごしている事を願います。

我希望你过得开心。 - 中国語会話例文集

私の持っているバイクはスクータータイプです。

我的摩托车是踏板型的。 - 中国語会話例文集

板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。

厨师用网捞起了在大水槽里的鱼。 - 中国語会話例文集

あなたにすごく馬鹿されている感じがします。

我感觉被你愚弄了。 - 中国語会話例文集

反動派どもの立場はますます苦しくなっている．

反动派的日子越来越不好过。 - 白水社 中国語辞典

話の声は低くてまた少ししゃがれている．

说话的声音低沉而又有点干涩。 - 白水社 中国語辞典

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼の助けが役に立っていると思います。

我们认为他的帮助很有用。 - 中国語会話例文集

目標・目的が、あって働いていると思います。

我觉得是怀着目标和目的工作的。 - 中国語会話例文集

（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．

曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典