例文 |
「テコンV」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3595件
混合比率5:1の例として
以混合比例5:1为例 - 中国語会話例文集
利息は銀行によって異なる。
利息根据银行而各不相同。 - 中国語会話例文集
この手法のみに関して
就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集
このコンセプトを支持して……
支持这个概念…… - 中国語会話例文集
上記に関して困っています。
关于上述的事情很是苦恼。 - 中国語会話例文集
洗濯が出来なくて困っている。
我正苦恼我不会洗衣服。 - 中国語会話例文集
洗濯が出来なくて困る。
我为不会洗衣服而苦恼。 - 中国語会話例文集
1か月かけて考案した。
设计了1个月。 - 中国語会話例文集
憲法は国によって異なる。
宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集
この商品を試してみて。
试试看这个商品吧。 - 中国語会話例文集
今度、中国語を教えて。
下次请教我中文。 - 中国語会話例文集
もう少し考えて行動しよう。
你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集
彼はきっと用事があるんだろう,そうでないとしたら,どうしてこんなに遅くなってもまだ帰ってこないの?
他一定有事,不然的话,为什么这么晚还不回来? - 白水社 中国語辞典
カワセミの羽毛を使った手工芸品.
点翠 - 白水社 中国語辞典
すべて今後の努力にまつ.
这都待于今后的努力。 - 白水社 中国語辞典
地面に横になって転げ回る.
躺在地下打滾儿。 - 白水社 中国語辞典
裁判に当たって公平に裁く.
断案断得很公平。 - 白水社 中国語辞典
奮起して国家の富強を図る.
奋发图强((成語)) - 白水社 中国語辞典
丹精込めて子豚を育てる.
精心护养仔猪。 - 白水社 中国語辞典
早く改心して更正しなさい.
你快回头走正道吧。 - 白水社 中国語辞典
前非を悔いて更生する.
悔过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典
トラクターを用いて耕作する面積.
机耕面积 - 白水社 中国語辞典
宋版に基づいて校訂を行なう.
根据宋版进行校订。 - 白水社 中国語辞典
屋根に登って高見をする.
到房顶上瞭个高儿。 - 白水社 中国語辞典
パタンと音がして,戸が閉まった.
砰的一声,门关上了。 - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る.
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
酒を2本掛けで買って来い.
你去赊两瓶儿酒来。 - 白水社 中国語辞典
チャンスは2度とやって来ない.
时不再来 - 白水社 中国語辞典
死力を尽くして抗戦する.
死力抵抗 - 白水社 中国語辞典
他人の名に事寄せて事を処理する.
托名办事 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて事に当たる.
悉力以赴 - 白水社 中国語辞典
原則によって事を処理する.
按原则行事 - 白水社 中国語辞典
下手人によって殺される.
死于凶手 - 白水社 中国語辞典
骨身を削って古文を読解する.
研读古文 - 白水社 中国語辞典
彼を招いて講演してもらう.
邀他来讲演。 - 白水社 中国語辞典
郵便局へ行って小包を出す.
到邮局去寄邮包。 - 白水社 中国語辞典
私の自転車はぶつけて壊れた.
我的自行车撞坏了。 - 白水社 中国語辞典
図1において、この最も基本的構成(130)が、破線内に含まれている。
在图 1中,这一最基本配置 (130)包括在虚线内。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14を参照して、これらの3つのモードの遷移について説明する。
参照图 14对这些 3个模式的迁移进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような実施形態は、図5に関連してこれから記述される。
现在,将参照图 5描述这样的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する。
虽然是事到如今,但深刻感受到服装 - 中国語会話例文集
自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。
即使不带自行车,也能够用出租脚踏车轻松享受。 - 中国語会話例文集
そして、この話のジョンは本当に魅力的だと思う。
而且,我觉得在这个故事里约翰真的很有魅力。 - 中国語会話例文集
どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。
请告诉我为什么会发生这件事的原因。 - 中国語会話例文集
トム:タカ、株を買ったその日に売るなんてことできるの。
汤姆:小高,可以买入股票然后在当天卖出吗。 - 中国語会話例文集
どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。
请确认如何处理这个并给我建议。 - 中国語会話例文集
あなたと会ってこの件に関して直接話したいと思っています。
我想和你碰面就这件事直接聊一聊。 - 中国語会話例文集
クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい。
用交叉线将这块区域加上阴影。 - 中国語会話例文集
カタマランは、安定性が高いのでこの辺りの海流にもってこいだ。
双体船良好的稳定性很适合这块区域的海流。 - 中国語会話例文集
彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。
他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集
例文 |