| 意味 | 例文 |
「テスコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
化学的方法を用いてこの元素を遊離することができる．
可以用化学方法把这种元素游离出来。
- 白水社 中国語辞典
このことは、各OFDMを空間的にプレコーディングすることと、トランシーバ206を介して、各空間的にプレコード化されたストリームを、異なるアンテナ208に対して提供することとによって達成されてもよい。
这可通过空间地预编码每一OFDM且接着经由收发器 206而将每一经空间预编码流提供到不同天线 208而实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップST17に移行する。
然后，转移至步骤 ST17。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップS9に移行する。
然后，转移到步骤 S9。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのテストに申し込みます。
我会申请那个考试。 - 中国語会話例文集
車の運転と旅行が好きです。
我喜欢开车和旅行。 - 中国語会話例文集
コースの中間点に到達する
到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集
私は少し夏バテ気味です。
我感觉有一点中暑。 - 中国語会話例文集
明日、テストを行います。
我明天举行开始。 - 中国語会話例文集
彼女は健康的に過ごす。
她健康地生活。 - 中国語会話例文集
それはコレステロールが高いです。
那个胆固醇高。 - 中国語会話例文集
英語が少し苦手です。
我有点不擅长英语。 - 中国語会話例文集
今回のテストは難しいです。
这次的测验很难。 - 中国語会話例文集
彼は国民的スターです。
他是国民明星。 - 中国語会話例文集
振り込み手数料は150円です。
汇款手续费是150日元。 - 中国語会話例文集
台本を少しずつ手放す。
一点点卖掉剧本。 - 中国語会話例文集
今回二人でテニスします？。
这次两个人来打网球吗？ - 中国語会話例文集
感染症のテストを行います。
我做感染病的检查。 - 中国語会話例文集
コンパスで方位を測定する．
用罗盘测定方位。 - 白水社 中国語辞典
ローラーでテニスコートをならす．
用磙子平网球场。 - 白水社 中国語辞典
この敷地内でたばこを捨てないでください。
请不要在这块内扔烟头。 - 中国語会話例文集
このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。
设置这个服务器可能会很贵。 - 中国語会話例文集
ここはゴミ捨て場ではありません。
这里不是扔垃圾的地方。 - 中国語会話例文集
この日を決して忘れることはないでしょう。
我绝对不会忘记那一天的吧。 - 中国語会話例文集
ここが好きだと教えてくれました。
你告诉过我你喜欢这里。 - 中国語会話例文集
私はここで座りながら読書をしていただけだ。
我被允许在这里坐着读书。 - 中国語会話例文集
他にもやることが少し残っている。
还剩着一点没做的事情。 - 中国語会話例文集
こんなチャンスは二度とやってこないだろう。
这样的机会不会没有第二次的吧。 - 中国語会話例文集
ここに来てどのくらい過ぎましたか?
你来到这过了多久了？ - 中国語会話例文集
ここに生ゴミを捨てないで下さい。
请把含有水分的垃圾扔在这。 - 中国語会話例文集
ここ数日暖かかったのに、今日はとても寒い。
这几天明明很暖和，今天却很冷。 - 中国語会話例文集
ここで示しているサイズはあくまで推奨だ。
这里展示的尺寸只是推荐的。 - 中国語会話例文集
このスープは味がしつこくて私の口に合わない。
这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集
便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である．
住在这儿挺 - 白水社 中国語辞典
たばこを吸うことは体にとって害がある．
抽烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数年鍛えられて物になった．
他这几年闯出来了。 - 白水社 中国語辞典
心の中に少しの事もしまっておけない．
心里存不住一点事。 - 白水社 中国語辞典
この雨をやり過ごしてから行こうよ．
躲过这阵雨再走吧。 - 白水社 中国語辞典
この歌は既にレコードに吹き込まれている．
这首歌已经灌了唱片。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年大地震が発生していない．
近年没有发生大地震。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数日病人を看護している．
他这几天正看着病人。 - 白水社 中国語辞典
風が吹いた後，至るところ砂ぼこりが覆っている．
风刮过以后，到处蒙上一层土。 - 白水社 中国語辞典
このところの記憶が既にはっきりしなくなっている．
这一段记忆已经很模糊了。 - 白水社 中国語辞典
この数日来，彼はこの件を調べている．
几天来，他盘查这件事。 - 白水社 中国語辞典
ここにはとても澄んだ谷川の流れがある．
这里有清清的溪流。 - 白水社 中国語辞典
無数の弱い心を結束させて大きな心に変える．
使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典
この画家は山水を描くことに長じている．
这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典
この数年旅行の風潮が流行している．
这些年旅游之风颇盛。 - 白水社 中国語辞典
この事について，彼は私に少しうわさを漏らした．
这件事，他向我透了一点风。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年，彼女はめっきりとやせてきた．
这几年她显见瘦多了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
