「テスト諮ン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

你今后打算拿公司怎么办？ - 中国語会話例文集

あなたの日本語は格段と良くなっています。

你的日语变好了特别多。 - 中国語会話例文集

彼にとって早く起きるのは簡単です。

对他来说早起很简单。 - 中国語会話例文集

私が大切にしている時間は家族との時間です。

我珍惜和家人在一起的时间。 - 中国語会話例文集

私は彼を同行者として推薦する。

我推荐他作为同行者。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集

あなたの理解とアドバイスに対して私は感謝します。

我很感谢你的理解和建议。 - 中国語会話例文集

財務状況は過去最高の水準となっています。

财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集

私たちの音楽の先生は彼女の国のことをとても愛しています。

我们的音乐老师非常热爱她的国家。 - 中国語会話例文集

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

私の献立は、カレーと白米とサラダです。

我的菜单是咖喱和米饭还有沙拉。 - 中国語会話例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

同时，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

另外，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はテニスは簡単だと思います。

我认为网球很简单。 - 中国語会話例文集

文章を書くときは簡潔を旨として，だらだらすることをできるだけ避ける．

行文要简洁，力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典

7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。

比起7月18号的估价，这次的估价高出很多。 - 中国語会話例文集

私は彼に代わって貴社の担当をしております。

我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集

この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない．

这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。

她在很多事情上都很努力，我尊敬她这一点。 - 中国語会話例文集

位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する。

相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集

私と彼は間接的な友人関係にすぎない．

我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼のすべての財産を凍結する．

政府管制他的全部财产。 - 白水社 中国語辞典

食品と調理の件については確認してまたご連絡します。

关于食品和烹饪，我会在确认后另行联络。 - 中国語会話例文集

日本では花粉症で沢山の人が困っています。

日本有很多人为花粉症困惑。 - 中国語会話例文集

私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している．

我心里真感谢他带来一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

暫定的に、部分部分の問題をなくすることは可能です。

可以暂时解决部分的问题。 - 中国語会話例文集

彼のしゃべる言葉は確実であって，私は彼に感心する．

他说的话有根，我佩服他。 - 白水社 中国語辞典

3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。

使用超过3年的产品有可以进行检测吗？ - 中国語会話例文集

3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。

使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗？ - 中国語会話例文集

我々は観賞用としてタバコを育てることができます。

我们可以培育观赏用的烟草。 - 中国語会話例文集

弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。

弊公司想要订购以下的东西。 - 中国語会話例文集

花器として使われているその陶器は、彼女の作品の一つです。

那个作为花瓶使用的陶器，是她的作品之一。 - 中国語会話例文集

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。 - 中国語会話例文集

私は彼女が狂っているのではないかと心配します。

我担心她是不是疯了。 - 中国語会話例文集

私は最近あなたは彼によく似ていると思います。

我认为你最近变得很像他。 - 中国語会話例文集

君は会議の準備をすることになっている。

到你准备会议了。 - 中国語会話例文集

私は彼女の返事を待ってるところです。

我正在等她的回复。 - 中国語会話例文集

おそらくその作業は完了していると思われます。

那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集

席はカウンターのみとなっております。

座位只有前台。 - 中国語会話例文集

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？

如果不能卖的话，可以借吗？ - 中国語会話例文集

情報が揃っていることは確認済みです。

已经确定信息收集齐全了。 - 中国語会話例文集

ぼくは彼女のことを尊敬しています。

我很尊敬她。 - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

有没有可能请您那边准备那个呢？ - 中国語会話例文集

私は彼とつきあって既に10数年になる．

我跟他交往已经有十几年了。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの問題はすべて正しいとは限らない．

这几道题不全对。 - 白水社 中国語辞典

100万ロット単位のご依頼は海外拠点にての製造となります。

100万批量的生产订单由海外据点进行生产。 - 中国語会話例文集

私たちはカタパルトを習っていますが、ずっと使ったことがありません。

我们在学习弹射器，但一直没用过。 - 中国語会話例文集

写真は彼女の若い時の姿をとどめている．

照片留下了她年轻时的形象。 - 白水社 中国語辞典

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。

我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。 - 中国語会話例文集