| 例文 |
「テソウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35360件
彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい．
你可怜可怜她吧。
- 白水社 中国語辞典
小鳥は木の上で楽しそうにさえずっている．
小鸟在树上快乐地歌唱。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．
他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典
何を！あたしだってそう甘くはないわよ．
好！老娘也不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典
彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた．
他不好意思地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典
そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．
是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典
今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！
这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた．
我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典
写真を撮って記念に残そうではありませんか．
让我们拍张照片留念吧。 - 白水社 中国語辞典
部屋はとても寒い，早く火をおこそう．
屋子里太冷，快笼个火吧。 - 白水社 中国語辞典
君は何を利口ぶっているんだ，そう利口ぶるな！
你卖什么乖？ - 白水社 中国語辞典
彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた．
他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。 - 白水社 中国語辞典
霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．
烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．
赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典
赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える．
红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
1そうの小舟が波間に漂っている．
一叶扁舟随波漂流。 - 白水社 中国語辞典
1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．
一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典
この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．
这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典
期限を切って事件の真相捜査を命じる．
限期破案。 - 白水社 中国語辞典
我々は誰もだまそうと思っていない．
我们不想欺瞒任何人。 - 白水社 中国語辞典
まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．
且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典
寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．
寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典
1人の清掃労働者が街路を清掃している．
有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に夕食をごちそうしてくれる．
他请我吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典
悪いことを考え出して，人をだまそうとする．
想出玩意儿来，去骗人［去］。 - 白水社 中国語辞典
柵が倒れそうになって，柱でしっかりと支える．
架子要倒，搡上一根柱子。 - 白水社 中国語辞典
彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．
他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典
口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？
开谈哪！怎么发起讪来了呢？ - 白水社 中国語辞典
風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった．
起风以后，火势更盛了。 - 白水社 中国語辞典
この人の失そうは何を意味しているか？
这个人的失踪意味着什么？ - 白水社 中国語辞典
彼らは国内人民の目をそらそうとしている．
他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典
この本の内容はとってもよい，そうでしょう？
这本书内容很好，是不是？ - 白水社 中国語辞典
あなたは責任者を捜しているの？私がそうなんです．
你要找负责人？我就是。 - 白水社 中国語辞典
そうですか，すっかり忘れていました．
是吗，我忘得一干二净的。 - 白水社 中国語辞典
今日はごちそうになりまして，誠にありがたく存じます！
今天叨扰了，多谢多谢！ - 白水社 中国語辞典
彼は本当に気持ちよさそうに寝ている！
他睡得真甜！ - 白水社 中国語辞典
顔にうれしさが現われている，いかにもうれしそうに見える．
脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典
口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている．
嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている．
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
彼はうれしそうに中に入って来た．
他喜冲冲地走了进来。 - 白水社 中国語辞典
一見うかつそうであるが実際はとても細心である．
粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとうまそうに食べていることか！
他们吃得多香甜哪！ - 白水社 中国語辞典
母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！
睡在妈妈的怀里多么香甜啊！ - 白水社 中国語辞典
いすが壊れた，なんとか考えて直そう．
椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典
空はどんよりと曇って，どうも雨になりそうである．
天阴沉沉的，像是要下雨了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは楽しそうに笑いながらやって来た．
孩子们笑哈哈地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．
她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典
改訂された辞典はよりいっそう完璧である．
修订了的词典更加完美。 - 白水社 中国語辞典
躍如として今にも動きだしそうである．
栩栩欲活 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
