| 例文 |
「テソウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35360件
きりっとして勇ましい，さっそうとして立派である．≒飒爽英姿．
英姿飒爽((成語))
- 白水社 中国語辞典
その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった．
听了那个消息他很痛苦。 - 白水社 中国語辞典
そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？
别弯弯绕好不好？ - 白水社 中国語辞典
君はいっそう注意して，決して失敗しないように．
你要多加注意，千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典
顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている．
面带喜色面有喜色 - 白水社 中国語辞典
空はどんよりとしていて，今にも雨が降りそうだ．
天色阴沉沉的，快下雨了。 - 白水社 中国語辞典
勇ましい姿をしてさっそうとしている．≒飒爽英姿．
英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕焼けがうっそうとした森林を引き立てている．
晚霞映衬一片茂密的树林。 - 白水社 中国語辞典
「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った．
“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典
この2人はとても親しそうに装っている．
这俩人装得很友好。 - 白水社 中国語辞典
ステップS106において各受信装置200から送信された装置情報を受信した送信装置100は、送信対象の受信装置200に送信する送信データを設定する（S108；送信データ設定処理）。
在处理 S106中已接收了从各接收设备 200发送的设备信息的发送设备 100将要发送的发送数据设定到作为发送目标的接收设备 200(S108；发送数据设定处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上記では、通信装置13と転送装置14とを別々の装置として説明したが、別々の装置ではなく、通信装置13と転送装置14とで構成される多機能転送装置を採用することもできる。
并且，在上述中，说明了通信装置 13和传送装置 14为独立的装置，但是，也可以不是独立的装置，可以采用由通信装置 13和传送装置 14构成的多功能传送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
224 送信アンテナ部
224发射天线单元CN 10201748957 AA - 中国語 特許翻訳例文集
711，712，721，722 送信アンテナ；
711，712，721，722发送天线； - 中国語 特許翻訳例文集
図1において送信装置100は、通信装置としてデータ送信機能を実行するものである。
在图 1中，发送装置 100作为通信装置执行数据发送功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
より一層の発展
更上一层楼的发展 - 中国語会話例文集
ティンパニを演奏する
演奏定音鼓 - 中国語会話例文集
直感的な操作
凭直觉的操作 - 中国語会話例文集
創業記念式典
开业纪念典礼。 - 中国語会話例文集
天気を予想する人
预测天气的人 - 中国語会話例文集
子供の性的早熟
孩子的性早熟 - 中国語会話例文集
直感的な操作
直觉的操作。 - 中国語会話例文集
法律的な発想
法律上的设想 - 中国語会話例文集
メールを転送します。
转发邮件。 - 中国語会話例文集
テレビを放送する．
放电视 - 白水社 中国語辞典
独創的な見解．
独到的见解 - 白水社 中国語辞典
反動的武装力．
反动武装 - 白水社 中国語辞典
闘争の手を緩める．
放松斗争 - 白水社 中国語辞典
放送ステーション．
广播站 - 白水社 中国語辞典
合法的な闘争．
合法斗争 - 白水社 中国語辞典
平和的に競争する．
和平竞赛 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）技術員．
技术人员 - 白水社 中国語辞典
操縦士，運転手．
驾驶员 - 白水社 中国語辞典
運転（操縦）免許証．
驾驶执照 - 白水社 中国語辞典
空想的社会主義．
空想社会主义 - 白水社 中国語辞典
透徹した構想．
精辟的立意 - 白水社 中国語辞典
低速走行車線．
慢车道 - 白水社 中国語辞典
摩天楼，超高層ビル．
摩天大楼 - 白水社 中国語辞典
騒乱を平定した．
把骚乱平下去了。 - 白水社 中国語辞典
倉庫を整理点検する．
清理仓库 - 白水社 中国語辞典
敗走する敵を追撃する．
追穷寇 - 白水社 中国語辞典
残った敵を掃討する．
扫灭残敌 - 白水社 中国語辞典
放送受信ステーション．
收音站 - 白水社 中国語辞典
彼は思想が保守的だ．
他思想守旧。 - 白水社 中国語辞典
敵のスパイを捜索する．
搜索敌特 - 白水社 中国語辞典
天井クレーン操縦手．
天车工 - 白水社 中国語辞典
理想的なカップル．
天生［的］一对儿 - 白水社 中国語辞典
皇帝に上奏する．
启奏万岁 - 白水社 中国語辞典
総合的刊行物．
综合性刊物 - 白水社 中国語辞典
幻想的な夢の境地．
虚幻的梦境 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
