例文 |
「テニミュ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9812件
コミュニケーションが失われている。
正在失去交流。 - 中国語会話例文集
メニューを見せてください。
请把菜单给我看下。 - 中国語会話例文集
入国カードを見せてください。
请出示入国许可证。 - 中国語会話例文集
入国カードを見せてください。
请出示入国卡。 - 中国語会話例文集
どうぞメニューを見せてください.
请你给我看菜单。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.
旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める.
旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典
肉汁たっぷりのミニヨンステーキ
多汁的上等牛排。 - 中国語会話例文集
ミーティングが中止になりました
会议中止了。 - 中国語会話例文集
階級的身分による本能.
阶级本能 - 白水社 中国語辞典
出発前に手土産を用意する.
临走之前打点礼物。 - 白水社 中国語辞典
実り豊かな収穫を手に入れた.
收到丰硕的果实 - 白水社 中国語辞典
彼は果樹の剪定を身につけた.
他学会了修剪果树。 - 白水社 中国語辞典
技術の面では,彼は君に及ばないが,意気込みについては,彼は君より十分である.
讲技术,他不如你,讲干劲,他比你足。 - 白水社 中国語辞典
彼女は君に対して先入観を持っているから,君は進んで彼女と親しくしてみることだ.
她对你有成见,你就应该主动亲近亲近她。 - 白水社 中国語辞典
夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます.
夜里常常从梦中惊醒。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に対してはとても従順である.
他对你很服帖。 - 白水社 中国語辞典
この生地はまだ水に漬けて収縮させていない.
这块布还没有缩水。 - 白水社 中国語辞典
彼は出発に当たって手紙を私あてに1通書いた.
他临行写了一封信给我。 - 白水社 中国語辞典
また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。
还有,不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。 - 中国語会話例文集
君は彼にかまをかけようとしても,彼は君の術中に落ちないよ!
你想诈他,他才不上你的当呢! - 白水社 中国語辞典
今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた.
今天我上街看见…店来一批果子平价得很。 - 白水社 中国語辞典
今週お会いできるのを楽しみにしています。
正期待着这周见面。 - 中国語会話例文集
次回の出張楽しみにしています。
期待着下次出差。 - 中国語会話例文集
それを組み込むことに注意してください。
请注意编入那些。 - 中国語会話例文集
今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。
今天第一次拜托老公接女儿。 - 中国語会話例文集
私たちは美術館を訪ねるのを楽しみにまっています。
我们期待着去参观美术馆。 - 中国語会話例文集
来週会えることを楽しみにしています。
我期待下周与你见面。 - 中国語会話例文集
その店は従業員に見捨てられた。
那家店被店员抛弃了。 - 中国語会話例文集
学校での授業の再開を楽しみにしています。
我期待着学校再次开课。 - 中国語会話例文集
準備が間に合わなくてすみません。
没来得及准备不好意思。 - 中国語会話例文集
研究に時間がかかってすみません。
在研究上花费了时间,对不起。 - 中国語会話例文集
発送された注文においてのみ有効
仅对被发送的订单有效 - 中国語会話例文集
就職は卒業生にとって大きな悩みだ。
找工作对毕业生来说是很大的苦恼。 - 中国語会話例文集
交換留学を楽しみにしています。
正在期待着留学交换。 - 中国語会話例文集
あなたの授業を受けることを楽しみにしている。
我很期待上你的课。 - 中国語会話例文集
私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。
我想去凡尔赛宫看看。 - 中国語会話例文集
あなたと中国で会えることを楽しみにしています。
我期待着能和你在中国见面。 - 中国語会話例文集
久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。
我期待着时隔很久再上您的课。 - 中国語会話例文集
夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。
我申请了暑假,去北海道旅游了。 - 中国語会話例文集
彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。
他从1908年开始步入作为出版人的人生。 - 中国語会話例文集
あなたとの交流を楽しみにしている。
我期待着和你的交流。 - 中国語会話例文集
また来週お会いするのを楽しみにしています。
期待着下周再见。 - 中国語会話例文集
来週の土曜日を楽しみにしています。
期待着下星期六。 - 中国語会話例文集
パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。
必须要把电脑带去修理了 - 中国語会話例文集
教授は仮説に反駁してみせた。
教授对假设作出了反驳。 - 中国語会話例文集
ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。
扔垃圾的时候分类扔吧。 - 中国語会話例文集
この車は修理されているようにみえます。
看起来这辆车正在修理中。 - 中国語会話例文集
彼は不注意にも湯飲みを倒してしまった.
他不经意把茶杯碰倒了。 - 白水社 中国語辞典
ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている.
一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典
例文 |