| 例文 |
「テノン嚢下」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どうやって注文するのか教えてくださいませんか？
可不可以教我怎么订餐？
- 中国語会話例文集
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．
别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典
続いて印刷モードの指定が両面か片面かの判定をする（ACT32）。
接着，进行印刷模式的指定是双面还是单面的判定 (ACT32)。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。
不得不考虑如何从市中心召集客人。 - 中国語会話例文集
この件に関して彼の反応を伺ってもいいですか？
关于这件事，能否问一下他的反应如何？ - 中国語会話例文集
彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない．
他只是吝啬地借给我很少的一点钱。 - 白水社 中国語辞典
1瓶の香水がかなり揮発して，瓶の半分しか残っていない．
一瓶香水跑了不少，只剩半瓶了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は慌てて品物を片づけてから，表門から出て行った．
她急忙收起东西，走出了家门。 - 白水社 中国語辞典
彼のいい点はなんですか。
他的优点是什么？ - 中国語会話例文集
この展開はなんですか。
这是什么发展情况？ - 中国語会話例文集
なんと彼はペテン師であったのか．
敢情他是个骗子。 - 白水社 中国語辞典
彼の方から進んで私に提案してきたのだ．
是他主动向我提出建议的。 - 白水社 中国語辞典
彼は何日間の予定で旅行をしているのですか。
他打算去旅行几天？ - 中国語会話例文集
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
彼らの考え方は慣用的だ。
他们的想法是惯用的。 - 中国語会話例文集
天命か？それとも人事によるものか？
天与？其人与？ - 白水社 中国語辞典
このビルはなんて高いんだろう。
这个楼怎么这么高啊。 - 中国語会話例文集
入金の確認ができておりません。
没有收到账款。 - 中国語会話例文集
あのビルはなんて高いんだろう。
那栋楼好高啊。 - 中国語会話例文集
勝手に他人の物を借りません。
不擅自借走别人的东西。 - 中国語会話例文集
君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？
你安的什么心？ - 白水社 中国語辞典
彼が何て言っているのか分かりません。
我不明白他在说什么。 - 中国語会話例文集
この製品について理解しているかどうか心配だ。
我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集
それにはなんて書かれているのですか？
那里面写了什么？ - 中国語会話例文集
大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある．
大瓷缸里插着若干卷画轴。 - 白水社 中国語辞典
全ての試験が完了する日を、教えて頂けませんか？
能告诉我考试全部结束的日期吗？ - 中国語会話例文集
お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？
你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典
なぜそのテーマに取り組んだのか。
你为什么研究那个主题。 - 中国語会話例文集
その両手はなんと精の出ることか！
那双手多勤快呀！ - 白水社 中国語辞典
彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている．
她把辫子盘在头顶上。 - 白水社 中国語辞典
今回の件についてとても感謝しています。
这次的事情我非常的感谢。 - 中国語会話例文集
彼らの車に便乗して（乗せてもらって）出かける．
搭他们的车走。 - 白水社 中国語辞典
たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。
多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集
私はこの壁に寄せかけて3間の家を建てる．
我借着这堵墙盖三间房。 - 白水社 中国語辞典
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？
伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典
（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．
往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
火災報知機の点検
火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集
標準原価の設定
标准成本的设定 - 中国語会話例文集
自社ブランドの展開
我的品牌的进展 - 中国語会話例文集
チンツのカーテン
印花棉窗帘 - 中国語会話例文集
ファンの回転数
风扇的旋转数 - 中国語会話例文集
天下多事多難の時．
多事之秋((成語)) - 白水社 中国語辞典
鉄道の環状線．
环行铁路 - 白水社 中国語辞典
機械のメンテナンス．
机器保养 - 白水社 中国語辞典
清の聖祖，康煕帝．
清圣祖 - 白水社 中国語辞典
書画の展覧会．
书画展览会 - 白水社 中国語辞典
私的所有の観念．
私有观念 - 白水社 中国語辞典
文化的知識の水準．
文化水准 - 白水社 中国語辞典
成都・重慶間の鉄道．
成渝铁路 - 白水社 中国語辞典
資金の回転を維持する．
维持周转 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
