| 例文 |
「テノン嚢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この辞典は私は10何年か使ってきた．
这个词典我用了十几年了。
- 白水社 中国語辞典
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．
他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典
この問題については私は基本的には賛成だ．
这个问题我原则上表示同意。 - 白水社 中国語辞典
彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた．
他们竟运动到执法部门来了。 - 白水社 中国語辞典
自転車の値段は昨年に比べて2倍になった．
自行车的价格比去年涨了一倍。 - 白水社 中国語辞典
（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．
政治攻势 - 白水社 中国語辞典
天安門の前はとてもにぎやかである．
天安门之前非常热闹。 - 白水社 中国語辞典
何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．
几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典
経済発展の速度が阻まれて緩慢である．
经济发展速度由于受阻而滞缓。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、システム400は、任意の好適な数の送信アンテナと、送信アンテナのための任意の好適な数のグループと、各グループ内の任意の好適な数の送信アンテナとを利用することができる。
举例来说，系统 400可利用任何合适数目个发射天线、发射天线的任何合适数目个群组和在每一群组内的任何合适数目个发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
1番目のスロットの処理のみが図示されている。
仅描绘针对第一时隙的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この技術は他のメンバーの役に立っています。
这个技术对其他成员很有用。 - 中国語会話例文集
そのカバンの中に何を持っているのですか？
那个包里装了什么？ - 中国語会話例文集
この状況で、この単語を使ってもいいのですか。
这种情况下，可以使用这个单词吗？ - 中国語会話例文集
その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。
那个旁边的男性穿着薄的灰色西装。 - 中国語会話例文集
私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。
我为了这个奖牌努力到现在。 - 中国語会話例文集
この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。
这家公司的产品的份额是最高的。 - 中国語会話例文集
彼の考えは私のものと違っていました。
他的想法和我的不一样。 - 中国語会話例文集
この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。
这件事对你来说有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集
それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。
那个在书中第十条注解中有写到。 - 中国語会話例文集
その絵のモチーフは何なのか議論されている。
正在讨论这幅画的主旨是什么。 - 中国語会話例文集
1人の男が窓の傍に立っているのを見ました。
我看见一个男人站在窗户边。 - 中国語会話例文集
一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。
我看到了一个男人站在窗户旁边。 - 中国語会話例文集
その製品をどのようにして出荷するのですか？
那个产品你要怎么发货呢？ - 中国語会話例文集
この写真は、私が仕事をしている時のものです。
这是我工作时的照片。 - 中国語会話例文集
全ての荷重組み合わせのための出力電圧
为了所有负荷组合的输出电压 - 中国語会話例文集
その後の公衆衛生調査の一環として
作为那之后的公共卫生调查的一个环节。 - 中国語会話例文集
頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。
头盖骨的这部分还未骨化。 - 中国語会話例文集
私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？
可以给我买我的那份音乐剧的票吗？ - 中国語会話例文集
彼の父は多くの関西の人に知られている。
他的父亲被多数的关西人所熟知。 - 中国語会話例文集
この本はすべてのサバイバリストの必読書だ。
这本书是生存主义的必读书。 - 中国語会話例文集
私はその会社の経営の責任を担っている。
我承担着那个公司经营的责任。 - 中国語会話例文集
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集
これはあなたの最初の質問に対しての答えです。
这是对你最初提问的回答。 - 中国語会話例文集
この会社の売上の上昇に貢献している。
我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。 - 中国語会話例文集
いつも、もの分かりのいい女の振りをしていた。
我一直扮演着非常懂事的女孩子。 - 中国語会話例文集
この映画はフィルムの3分の1が失われている。
那部电影被弄丢了3分之1的胶卷。 - 中国語会話例文集
その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。
那旁边的男性穿着一件浅灰色的西服。 - 中国語会話例文集
その時の写真を同封しますので見てください。
我会把那时的照片附在信里，所以请看一下。 - 中国語会話例文集
この部品は何かの装置に使われているのですか？
这个零件是用在什么装置里的吗？ - 中国語会話例文集
彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。
他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集
その会社の担当者の名前を教えてください。
请告诉我那个公司负责人的名字。 - 中国語会話例文集
そのカバンの中に何を持っているのですか？
那个包里有什么？ - 中国語会話例文集
私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？
你在问我喜欢什么类型的男性吗？ - 中国語会話例文集
私が覚えているのは18歳の時の文化祭です。
我记得的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集
私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。
我记得很清楚的是18岁时的文化节。 - 中国語会話例文集
彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ．
他这次犯罪是被迫的。 - 白水社 中国語辞典
どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．
不知所以((成語)) - 白水社 中国語辞典
パンダは歩くのがのろのろしている．
熊猫走起来很迟缓。 - 白水社 中国語辞典
上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている．
去上海的火车票在那个窗口卖。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
