| 意味 | 例文 |
「テバイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7845件
外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．
不准倒卖外汇。
- 白水社 中国語辞典
敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた．
敌人企图夺取附近的高地。 - 白水社 中国語辞典
触媒は勝手に増減してはいけない．
催化剂不可随意损益。 - 白水社 中国語辞典
仕入れと販売共に活況を呈している．
购销两旺 - 白水社 中国語辞典
劇場には売店が設けてある．
剧院里开设了一个小卖部。 - 白水社 中国語辞典
販売価格は幾らか低下している．
销售价格有所…降低。 - 白水社 中国語辞典
また、タイミング制御回路200は、スタンバイ端子101からのスタンバイ信号に基づいて、固体撮像装置100をスタンバイ状態にする。
此外，定时控制电路 200基于从待机端子 101提供的待机信号将固态成像设备 100带入待机状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
西日本に御社の販売店はありますか？
贵公司在西日本有销售点吗？ - 中国語会話例文集
図1を参照し、モバイル通信装置100を示してある。
参见图 1，示出了移动通信设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
インバイトメッセージはSIPを使用して送信される。
使用SIP发送该邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、デバイスBは、ビーコン502を受信可能である。
由此，设备 B可以接收信标 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
チケットは一般販売と共に売り切れてしまった。
门票和正常销售一起全卖光了。 - 中国語会話例文集
今はアルバイトを募集していません。
现在没有招聘兼职。 - 中国語会話例文集
いろんなアルバイトをしていました。
我做过各式各样的兼职。 - 中国語会話例文集
とてもたくさんのアルバイトをしました。
我打了非常多的工。 - 中国語会話例文集
四才からバイオリンを弾いています。
我从四岁开始拉小提琴。 - 中国語会話例文集
ドスンと音を立てる自動販売機
自动贩卖机发出咚的一声 - 中国語会話例文集
その商品の販売を企画しています。
正在做那个商品的销售计划。 - 中国語会話例文集
我々は似たような商品を販売していない。
我们没有出售类似的商品。 - 中国語会話例文集
あの店では電車の切符を販売しています。
那家店出售电车票。 - 中国語会話例文集
モバイル環境の将来にとって重要な問題
对移动环境的未来来说很重要的问题 - 中国語会話例文集
中古品の取引もしくは販売を行ってますか？
进行二手货的交易或销售吗？ - 中国語会話例文集
彼女は私の倍の本数のペンを持っている。
她拥有的笔的数量是我的两倍。 - 中国語会話例文集
私は販売部門に所属しています。
我隶属于销售部。 - 中国語会話例文集
私のアルバイト先の人手が足りていません。
我打工的地方人手不足。 - 中国語会話例文集
あの店では電車の切符を販売しています。
那家店卖电车车票。 - 中国語会話例文集
タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。
罗望子在东南亚大面积得被栽培。 - 中国語会話例文集
お腹が痛いので四つん這いになって移動する。
肚子疼所以匍匐移动。 - 中国語会話例文集
販売することを助けていただき、感謝します。
感谢您帮助我销售。 - 中国語会話例文集
主にインターネットで販売しています。
主要是在网上贩卖。 - 中国語会話例文集
原価に利益を上乗せして販売する。
在成本上加上利益进行贩卖。 - 中国語会話例文集
Pennbrook社が販売している商品の種類
Pennbrook公司所售商品的种类。 - 中国語会話例文集
8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。
只招收8月的短期打工。 - 中国語会話例文集
最大20パーセントOFFで販売いたしております。
最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集
こちらは日本国内でのみ販売しております。
这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集
あなたのバイクを貸してもらえませんか。
能借我你的摩托车吗？ - 中国語会話例文集
販売員に囲まれて部屋から出られなかった。
我被售货员包围，没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集
あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。
也请你努力打工和学习。 - 中国語会話例文集
バイクについて詳しくありません。
关于摩托我知道的不详细。 - 中国語会話例文集
君はどの劇団で芝居を演じているか？
你在哪个班子唱戏？ - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
ワクチンを恒温箱の中で培養している．
把菌苗培养在恒温箱里。 - 白水社 中国語辞典
この賠償金は10年に分割して支払う．
这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典
彼は商売して5万元損をした．
他做买卖折了五万块钱。 - 白水社 中国語辞典
この商売はとうとう盛んになってきた．
这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している．
他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典
象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る．
走出象牙之塔，毅然下海。 - 白水社 中国語辞典
本日劇団が学校に来て芝居をする．
今天剧团来学校演戏。 - 白水社 中国語辞典
こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！
要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典
販売量は季節に従って幾らか増減する．
销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
