「テバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

問題を徹底的に検討しなければならない．

必须把问题研究透彻。 - 白水社 中国語辞典

我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ．

我们应该出击，迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典

被告はみずから出廷して応訴しなければならない．

被告人必须亲身出庭应诉。 - 白水社 中国語辞典

おばさんは私に手にいっぱいナツメを握らせてくれた．

大娘塞给我一大把枣儿。 - 白水社 中国語辞典

爆撃機が続けざまに敵の補給線を爆破している．

轰炸机连续地炸着敌人的供给线。 - 白水社 中国語辞典

子どもは両手を広げてばあちゃんに抱くようにせがむ．

孩子张着胳膊要奶奶抱她。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．

他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典

私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？

你看我下一步棋怎么走？ - 白水社 中国語辞典

PDCCHには、例えば次の情報が含まれてよい（これについては例えば、非特許文献2参照）：

PDCCH中例如可以包含以下信息 (对此，例如参照非专利文献 2)： - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、送信するためのASIC1102は、例えば、ここで論じたような送信機に対応していてもよい。

举例来说，用于发射的 ASIC 1102可对应于 (例如 )如本文中所论述的发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、シューティングゲームであれば、一般的に50msec以下の応答性が必要であるといわれている。

例如，如果是射击游戏，据说一般需要 50msec以下的响应性。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし、スタートボタンB2が押下されていなければ（ステップ♯12のNo）、ステップ♯7に戻ればよい。

如果开始按钮 B2未被按下 (步骤#12中的“否”)，则返回步骤 #7即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし、スタートボタンB2が押下されていなければ（ステップ♯32のNo）、ステップ♯27に戻ればよい。

如果开始按钮 B2未被按下 (步骤 #32中的“否”)，则返回步骤 #27即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

手作りキット販売

销售手工装备 - 中国語会話例文集

売り場の基本的仕事

卖场的基本工作 - 中国語会話例文集

受注と転売

接受订单和转卖 - 中国語会話例文集

商店街のバーゲン。

商店街的促销。 - 中国語会話例文集

辞書が手放せません。

我不能放下词典。 - 中国語会話例文集

バスが苦手です。

我不喜欢坐公车。 - 中国語会話例文集

太郎はバク転が出来る。

太郎会后空翻。 - 中国語会話例文集

夏バテをする。

我会有夏季乏力症。 - 中国語会話例文集

工場での移転場所

工厂的移动场所 - 中国語会話例文集

別の場所への適応

对别的地方的适应 - 中国語会話例文集

職場を起点に・・・

以职场为起点…… - 中国語会話例文集

訪問予定の場所

计划访问的地方 - 中国語会話例文集

今晩何する予定？

今晚有什么安排呢？ - 中国語会話例文集

転売は禁止します。

禁止倒卖。 - 中国語会話例文集

夏バテに気をつける

注意夏天感到疲倦。 - 中国語会話例文集

定位コアバイオプシー

定位穿刺活检 - 中国語会話例文集

私はバス停にいます。

我在公交车站。 - 中国語会話例文集

バッテリーが無かった。

没电池了。 - 中国語会話例文集

オートバイを運転する。

骑摩托车。 - 中国語会話例文集

バス停はどこですか。

公交车站在哪里？ - 中国語会話例文集

バス停はどこですか？

巴士站在哪里呢？ - 中国語会話例文集

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。

装有煮荞麦面的面汤。在吃完了荞麦面之后，请加入蘸汁饮用。 - 中国語会話例文集

夏バテ気味です。

有夏季乏力的感觉。 - 中国語会話例文集

指定された場所

指定的场所 - 中国語会話例文集

鼻をかむ，手鼻をかむ．

擤鼻涕 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが適当でない．

用词不当 - 白水社 中国語辞典

代理購入販売店．

代购代销店 - 白水社 中国語辞典

店頭販売促進員．

导买员 - 白水社 中国語辞典

電子掲示板システム，BBS．

电子公告牌 - 白水社 中国語辞典

仕事するには大胆でなければならない，思い切ってやるべきことはやはり思い切ってやらねばならない．

工作要大胆，该放手的还得放手。 - 白水社 中国語辞典

手放すのが難しい．

难以割舍 - 白水社 中国語辞典

ばらばらになって包囲を突き破った兵士たちは，また次第に寄り集まって来た．

分散突围的战士，慢慢又合拢起来。 - 白水社 中国語辞典

手を休めずに頑張る．

坚持不懈((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉が適切である．

言辞剀切 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

来人支票 - 白水社 中国語辞典

ペテンは暴かれた．

骗局被揭穿了。 - 白水社 中国語辞典

戦術的には敵を重視しなければならないが，戦略的には敵を軽視しなければならない．

在战术上要重视敌人，在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典