| 例文 |
「テミジカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12366件
彼女は映画の流血シーンを見て失神した。
她看了电影里流血的画面晕过去了。
- 中国語会話例文集
このお店は現在は24時間で営業している。
这家店现在是24小时营业。 - 中国語会話例文集
その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。
听了那个报告她看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集
私が彼らを見るのは初めてだった。
我第一次见他们。 - 中国語会話例文集
彼らは当時、一緒にいたと見られています。
他们被认为当时是在一起的。 - 中国語会話例文集
彼女はスイミングスクールで働いています。
她在游泳学校工作。 - 中国語会話例文集
君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。
我认为你比较了解她的种种事。 - 中国語会話例文集
調理済の魚をレンジで温めて食べた。
做好的鱼在微波炉里热一下吃了。 - 中国語会話例文集
末梢挿入中心静脈カテーテル
外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集
私は彼女の猫の写真を見せてもらいました。
她给我看了她猫咪的照片。 - 中国語会話例文集
良い会議ができるように綿密に準備をしていく。
为了能开个好会进行周密的准备。 - 中国語会話例文集
初めて映画館で観た映画は？
第一次在电影院看的电影是什么？ - 中国語会話例文集
定例ミーティングを下記のとおり実施します。
例会将如下实施。 - 中国語会話例文集
彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。
她发着呆盯着窗外。 - 中国語会話例文集
単価の見積もりと条件を教えてください。
请告诉我单价的估算和条件。 - 中国語会話例文集
その女性は醜い犬を飼っていた。
那个女人养着一只很丑的狗。 - 中国語会話例文集
彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。
她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集
通勤時間にあなたの番組を聞いています。
我上班的时候听你的节目。 - 中国語会話例文集
これらは私たちにとって非常に身近である。
这对我们来说是身边的事。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも落ち着いてるように見える。
她看起来一直很冷静。 - 中国語会話例文集
彼女を探しているように見えます。
看起来你似乎在找她。 - 中国語会話例文集
ここ連日、雷注意報が発令されている。
连着这几天都发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集
彼女は君に会えないと言ってるよ．—へえ．
她说她不能见你。—啊。 - 白水社 中国語辞典
彼女は不機嫌なふりをして見せた．
她摆出了一副不高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典
横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である．
全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。 - 白水社 中国語辞典
これは国家と人民の双方にとって不利である．
这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典
洋服の型紙を作って服地を裁断する．
做出西服的纸型裁剪料子。 - 白水社 中国語辞典
大波に打たれて船が傾き始めた．
一个大浪把船打得侧歪起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．
她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典
道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．
路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典
彼は海登法師の直系の弟子だと自称している．
他自称是海登法师的嫡传弟子。 - 白水社 中国語辞典
皆は行った，ただ君1人欠けている．
人家都去了，就短你一个人了。 - 白水社 中国語辞典
短くぴりっとしているよい文章．
短小精悍的好文章 - 白水社 中国語辞典
この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた．
看到这个场面，他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典
清朝時代，彼は進士という身分を持っていた．
前清时，他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典
彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた．
她用和悦的目光望着大家。 - 白水社 中国語辞典
人民の意志は合わさって一つの巨大な力になる．
人民的意志汇合成一支巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆は固く団結している．
人民群众团结得很紧密。 - 白水社 中国語辞典
文章は短めで洗線されている方がよい．
文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典
その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている．
那两只眼睛使他显得很精神。 - 白水社 中国語辞典
彼は全国人民に敬慕されている．
他受到全国人民的景仰。 - 白水社 中国語辞典
彼は全国人民の尊敬を受けている．
他受到了全国人民的敬仰。 - 白水社 中国語辞典
自分で（紙を巻いて）巻きたばこを1本作った．
自己动手卷一支烟。 - 白水社 中国語辞典
君の言い方はたいへん常軌を逸している．
你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典
作家は人民のために立派な意見を立てる必要がある．
作家要为人民立言。 - 白水社 中国語辞典
後頭部に短いお下げを垂らしている．
后脑勺儿留着一根小辫儿。 - 白水社 中国語辞典
河原に羊の群れが密集している．
河滩上密集着羊群。 - 白水社 中国語辞典
右足で軽く地面を擦っている．
右脚轻轻地在地上磨蹭着。 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．
只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典
君，行って会議室の席順を決めなさい．
你去排排会议室的座位。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
