| 意味 | 例文 |
「テムル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28318件
人道にもとるむごたらしい手口．
惨无人道的行径
- 白水社 中国語辞典
彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。
他是吃东西会发出很大的咯吱咯吱咀嚼声的人。 - 中国語会話例文集
他人が卓球をやっているのを見て，私も腕がむずむずした．
看到别人打乒乓球，我又手痒了。 - 白水社 中国語辞典
景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。
这哪里是行情变好了，不如说是变差了。 - 中国語会話例文集
涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。
就在含着眼泪的时候，爸爸出来用笑脸迎接了我。 - 中国語会話例文集
向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る．
来势很凶。 - 白水社 中国語辞典
彼は毛むくじゃらの胸をはだけている．
他袒露着毛烘烘的胸膛。 - 白水社 中国語辞典
無私の人であってこそ，ひるむことがない．
只有无私的人，才能无畏。 - 白水社 中国語辞典
夜は眠れていますか？
晚上睡着了吗？ - 中国語会話例文集
胸をはだけて歩く．
敞着怀走路。 - 白水社 中国語辞典
夜外はとても寒い．
夜晚外面很冷。 - 白水社 中国語辞典
そのシェパードの群れは彼女に向かってほえ立てている．
那群狼狗朝她吠着。 - 白水社 中国語辞典
天に昇るより難しい。
难于上青天。 - 中国語会話例文集
天国で安らかに眠る。
在天国安眠。 - 中国語会話例文集
ホーム画面を設定する。
设定主画面。 - 中国語会話例文集
ホームステイをする。
寄宿民居。 - 中国語会話例文集
朝廷に謀反をする．
谋反朝延 - 白水社 中国語辞典
クレームを提起する．
提出索赔 - 白水社 中国語辞典
天真で無邪気である．
天真无邪 - 白水社 中国語辞典
話し相手に背を向ける．
转过身去 - 白水社 中国語辞典
無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない．
无我才能无私，无私才能无畏。 - 白水社 中国語辞典
「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。
如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのゲームはチームワークを高めるのに適している。
那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集
馬にむちを入れて駆り立てる．
扬鞭催马 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は向かい合って座っている．
他俩对面坐着。 - 白水社 中国語辞典
鏡が傾いて掛けてある．
镜子挂偏了。 - 白水社 中国語辞典
2つの村は川を隔てている．
两个村庄隔着一条河。 - 白水社 中国語辞典
彼は寒くて肩をすくめている．
他冷得把肩膀拱着。 - 白水社 中国語辞典
胸は日焼けして黒々としている．
胸膛晒得黑黑儿的。 - 白水社 中国語辞典
互いに押し黙って向かい合っている．
默然相对 - 白水社 中国語辞典
極めて大きな任務を担っている．
担负着艰巨的任务 - 白水社 中国語辞典
寒くて体を縮こめている．
冷得瑟缩着身子。 - 白水社 中国語辞典
塀はとてもひどく傾いている．
围墙斜得太利害了。 - 白水社 中国語辞典
彼は風に向かって立っている．
他迎风站着。 - 白水社 中国語辞典
無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムとなりうる。
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である．
企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典
無数の友情の手が彼女に向かって呼びかけている．
有无数友谊的手向她招引。 - 白水社 中国語辞典
本例においては、フレームP3は、フレームP4よりフレームP5に類似している。
在这个例子中，帧 P3更类似于帧 P5而不是帧 P4。 - 中国語 特許翻訳例文集
眠くなるような天気，けだるい天気．
困人的天气 - 白水社 中国語辞典
むちを振るって馬を走らせる．
扬鞭驱马 - 白水社 中国語辞典
はるか遠く向かい合っている．
遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典
竹のむしろは比較的ひんやりして，眠るのにとても気持ちがよい．
竹席子比较荫，睡起来很舒服。 - 白水社 中国語辞典
OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。
OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。 - 中国語 特許翻訳例文集
提案されるアルゴリズムは、少なくとも2つの連続するステップを含む。
前述算法包括至少两个连续的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、例示的無線通信システム1300を示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。
地西泮在美国被当做安定使用。 - 中国語会話例文集
私は家ではたいていムームーを着ている。
我在家里通常穿着连衣裙。 - 中国語会話例文集
毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている．
每天我看太阳从海的边涯沉降。 - 白水社 中国語辞典
私は列車に乗っている時間を使って新聞を読む．
我利用坐火车时间看报。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
