「テュルク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ出荷するかは上海と調整してください。

请和上海协调何时发货。 - 中国語会話例文集

十分な強度のある所に置いてください。

请放在有足够强度的地方。 - 中国語会話例文集

取材の様子が放送されるのでぜひ見てください。

因为会播放采访的状况请一定收看。 - 中国語会話例文集

合格する基準の数値を記載して下さい。

请记下合格标准的数值。 - 中国語会話例文集

該当する項目があれば記入して下さい。

如果有相符项目请记录。 - 中国語会話例文集

私は普段の朝食で卵を半熟にしている。

平时我的早饭会吃半熟的鸡蛋。 - 中国語会話例文集

彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。

他们等我下决心等了一个星期。 - 中国語会話例文集

あなたが私の記事を編集してくれるのですか？

你为我编辑我的报道吗？ - 中国語会話例文集

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集

とるべき手段を教えてください。

请告诉我应该采取的手段。 - 中国語会話例文集

三十分近くあなたを待っている。

我等了你大概三十分钟了。 - 中国語会話例文集

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。

我希望你把账单邮寄给我。 - 中国語会話例文集

彼はその研究を高く評価している。

他对那个研究有很高的评价。 - 中国語会話例文集

告白の返事が保留になっている。

告白的回复暂且放一放。 - 中国語会話例文集

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集

今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。

这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。 - 中国語会話例文集

彼に電話をかけて強く要求する。

我给他打电话强烈要求他。 - 中国語会話例文集

私の目が充血しているけれど、痛くはありません。

我的眼睛虽然充血了，但是不痛。 - 中国語会話例文集

あなたが会議に出席してくれると嬉しい。

你要是参加会议的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集

あなたがその歌手を気に入ってくれると嬉しいです。

我很高兴你能喜欢那个歌手。 - 中国語会話例文集

英語の授業にはいくらか慣れている。

我对英语课习惯了一点。 - 中国語会話例文集

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。

输入时，请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集

私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。

我们应该不管怎样先稍微看一看里面。 - 中国語会話例文集

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我可以那样安排课程吗？ - 中国語会話例文集

もし基準から外れることを放っておくと

如果放任违反基准的事情不管的话 - 中国語会話例文集

彼は研究書も書くし、特許もとっている。

他既写研究书也有专利。 - 中国語会話例文集

彼はこれから人種差別を受けていくことになる。

他从今以后将会受到人种歧视。 - 中国語会話例文集

彼は私の英会話の練習や勉強を助けてくれる。

他会帮助我练习和学习英语。 - 中国語会話例文集

彼の純粋な心が私を幸せにしてくれる。

他纯真的心能让我幸福。 - 中国語会話例文集

彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。

他有着描绘光的好技术。 - 中国語会話例文集

彼は素晴らしい光を描く技術を持っている。

他有着无与伦比的画光影的技巧。 - 中国語会話例文集

彼は他の従業員たちと上手くやっている。

他和其他的职员相处得很好。 - 中国語会話例文集

大腸菌による食中毒が頻発しています。

屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

それはどちらもなくてはならない手段である。

那是不可或缺的手段。 - 中国語会話例文集

この手法はマイクロ工学に基づいている。

这个手法基于微观力学。 - 中国語会話例文集

この寄生虫はローマ属に属している。

这种寄生虫属罗马属。 - 中国語会話例文集

その新興都市では住宅が不足している。

那座新兴城市里住房不足。 - 中国語会話例文集

机は射出成形の板で作られている。

桌子是用注射制模制成的板子做成的。 - 中国語会話例文集

作りかけの食事を置いて外出する。

放下做到一半的料理外出了。 - 中国語会話例文集

あなたが大学入試に合格するのを願っています。

希望你通过大学升学考试。 - 中国語会話例文集

出来る限り早く納入して欲しい。

请尽可能早的交纳。 - 中国語会話例文集

卑怯な手段で追い詰めて屈服させる。

用卑鄙的手段逼至绝境来使人屈服。 - 中国語会話例文集

技術は時代の流れによって新しくなる。

技术会根据时代的潮流而更新。 - 中国語会話例文集

外出するときは鍵を預けてください。

外出的时候请把钥匙交到这里。 - 中国語会話例文集

この習慣は、何気なくしている。

这个习惯自然而然就形成了。 - 中国語会話例文集

会社に関する資料を早急に送って下さい。

请马上将公司的相关资料发给我。 - 中国語会話例文集

時間があるので、中で待ってください。

还有时间，请在里面等。 - 中国語会話例文集

良い会議ができるように綿密に準備をしていく。

为了能开个好会进行周密的准备。 - 中国語会話例文集

9番バッターにも打順は回ってくる。

会轮到9号击球手的击球顺序。 - 中国語会話例文集

この分野には多くの企業が参入している。

这个领域有很多的企业参加。 - 中国語会話例文集