| 例文 |
「テラライト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6530件
背中に腫物ができて，本当につらい．
背上生了痈疽，真痛苦。
- 白水社 中国語辞典
つらいことは率先して引き受け，得になることは人に譲る．
吃苦在前，享受在后。((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は堪えられないぐらい困難なことを乗り越えてきた。
我克服了计划无法忍受的困难事。 - 中国語会話例文集
何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。
如果有什么的话，请随时来我这里。 - 中国語会話例文集
確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。
确认好了的话希望退换给我或者废弃掉。 - 中国語会話例文集
この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。
我发现这个处理工程的效率低得让人着急。 - 中国語会話例文集
あの素晴らしい世界を 日本人に知ってもらいたいと思います。
我想让日本人知道那个精彩的世界。 - 中国語会話例文集
あいつらは運に恵まれているが，私ときたらいつも運に見放される．
人家走红运，我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典
ひとまず落ち着いて，用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか．
你先别急，有事慢慢说嘛。 - 白水社 中国語辞典
このかばんは小さくて，これら数着の衣服がやっと入るくらいだ．
这个皮包不大，刚能装下这几件衣服。 - 白水社 中国語辞典
一晩の部屋のためなら、どれくらい払ってもいいですか。
如果是只住一晚的房间，需要付多少钱？ - 中国語会話例文集
事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている．
事情没有办好，他心里很烦躁。 - 白水社 中国語辞典
あなたが私と同じぐらいこの曲を愛している事を願っています。
我祈祷你能和我一样喜爱这个曲子。 - 中国語会話例文集
地元の人に先に立って道案内をしてもらい，峡谷を通り抜ける．
由当地人引领，穿过峡谷。 - 白水社 中国語辞典
これからも助産師として働いていくつもりなのですか？
你今后打算做助产士吗？ - 中国語会話例文集
2年前からデザイナーとして働いています。
我从2年前开始就作为设计师在工作。 - 中国語会話例文集
未来の医療として位置付けられている。
被定为为未来的医疗。 - 中国語会話例文集
走ってずっと荒い息を切らしている．
跑得直喘大气 - 白水社 中国語辞典
皆はあははと笑いながら駆けて帰って来た．
大家都嘻嘻哈哈地笑着跑回来了。 - 白水社 中国語辞典
（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた．
用来那么一来，箱子就开了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、その時はあなたと一緒だったらいいなと思っています。
我们那时候能和你在一起就好了。 - 中国語会話例文集
犬を飼っている人は、犬と話せたらいいなあと思うだろう。
养狗的人会觉得能和狗说话就好了呢吧。 - 中国語会話例文集
デッキは卵さえ立てることができるくらい安定している．
甲板上平稳到简直可以坚立一个鸡蛋。 - 白水社 中国語辞典
ご来店ありがとうございます。
谢谢光临本店。 - 中国語会話例文集
顧客と来週会う予定だ。
预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集
英語のスピーキングとライティング
英语的说和写 - 中国語会話例文集
ご来店ありがとうございます。
感谢光临本店。 - 中国語会話例文集
顧客と来週会う予定だ。
我预定下周和顾客见面。 - 中国語会話例文集
ご来店ありがとうございます。
感谢您的光临。 - 中国語会話例文集
ご来店ありがとうございました。
欢迎光临本店。 - 中国語会話例文集
予定変更を依頼すること。
委托更改计划。 - 中国語会話例文集
店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。
以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集
さらに、分割レベル1のラインL乃至ライン（L＋7）をアライン・ユニット5と定義する。
以及划分级 1上的线 L到线 (L+7)定义为对准单元 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
当院への来院は初めてです。
第一次来本院。 - 中国語会話例文集
市役所で5年働いています。
我在市政厅工作了五年。 - 中国語会話例文集
あのフライトは遅れています。
那个航班晚了。 - 中国語会話例文集
シフト制で働いています。
我按照轮班制工作。 - 中国語会話例文集
以前は水戸で働いていました。
我以前在水户工作。 - 中国語会話例文集
私は浮気をしている人は嫌いだ。
我讨厌出轨的人。 - 中国語会話例文集
アウトラインを私に見せて。
把轮廓给我看一下。 - 中国語会話例文集
侍達が通りを歩いている。
武士们在街上走着。 - 中国語会話例文集
70歳ですが、まだ働いています。
我虽然70岁了但还在工作。 - 中国語会話例文集
あの人は銀行で働いています。
那个人在银行工作。 - 中国語会話例文集
ソフトウエア会社で働いてます。
在软件公司工作。 - 中国語会話例文集
ライトの位置を変更してください。
请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集
口元に少し笑いを浮かべている．
嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典
門を閉じて来客を拒む．
闭门不纳 - 白水社 中国語辞典
（切手・小切手などの）持参人払い．
凭票付款 - 白水社 中国語辞典
人がまだ来そろっていない．
人还没有来全。 - 白水社 中国語辞典
インターネット書店，オンライン書店．
网书店 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
