| 例文 |
「テレイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1208件
今月のテレビ番組は内容が極めて充実している．
本月电视节目内容极充实。
- 白水社 中国語辞典
彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている．
他最近在电视娱乐节目中频频出镜。 - 白水社 中国語辞典
必要に応じて、連絡いただければ幸いです。
根据需要，能联系我的话就太好了。 - 中国語会話例文集
ここ１週間くらいテレビを見てない。
这一周左右都没有看电视。 - 中国語会話例文集
同様に、テレビ受像機402Aは、第一のデータをテレビ受像機402Cに対して伝送し、テレビ受像機402Cから第三のデータを受信する。
类似地，电视接收器402A将第一数据发射到电视接收器402C且从电视接收器 402C接收第三数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノートに書いて練習してください。
请写在笔记本上进行练习。 - 中国語会話例文集
その本について調べてレポートを書きなさい。
请就那本书进行调查写一篇报告。 - 中国語会話例文集
このテレビチャンネル以外見たことがない。
没有见过这个电视信号以外的。 - 中国語会話例文集
ファイルの提供時期については、改めて連絡します。
关于文件的提供时期，另行通知。 - 中国語会話例文集
ジョンは暇な時はたいていテレビを見ます。
约翰空闲的时候基本上都在看电视。 - 中国語会話例文集
テレビは取っておいて自分で楽しみたい．
电视机我要留着自己享用。 - 白水社 中国語辞典
工員たちは急いでカラーテレビを組み立て始めた．
工人们赶着把彩电装配起来。 - 白水社 中国語辞典
人の家で勝手をするなんて礼儀知らずだな。
在别人家擅自行动，真是太没有礼貌了。 - 中国語会話例文集
私のテレビが壊れているかもしれません。
我的电视机可能出故障了。 - 中国語会話例文集
彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。
她在看着电视上的数字中奖结果。 - 中国語会話例文集
開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。
开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。 - 中国語会話例文集
今日はこの件について連絡しました。
关于这件事情我今天联络了。 - 中国語会話例文集
私のお姉ちゃんがテレビに出ています。
我姐姐上电视了。 - 中国語会話例文集
明日、発送日を確認して連絡下さい。
明天确认发货日后请联系我。 - 中国語会話例文集
確認して連絡するので、お待ちください。
确认之后联络，请您稍等。 - 中国語会話例文集
先週オリンピックをテレビでみていた。
我上周在电视上看了奥运会。 - 中国語会話例文集
テレビを見る以外は何もしませんでした。
我除了看电视什么也没做。 - 中国語会話例文集
カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．
彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典
この一帯はすべて連綿と起伏する山々である．
这一带全是连绵起伏的群山。 - 白水社 中国語辞典
明日の昼までに人数確認して連絡致します。
明天中午之前确认了人数跟您联系。 - 中国語会話例文集
‘电视系列片’；（多くテレビドキュメンタリーの）シリーズ番組．
系列片((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼はまとまった金をためて，冷蔵庫を買う算段をする．
他攒了一笔钱，打算买个冰箱。 - 白水社 中国語辞典
（凶器を捨てれば，その場で成仏する→）悪人も悔い改めればすぐ善人に立ち直る．
放下屠刀，立地成佛((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は音楽専門のテレビ番組を作る会社で働いています。
我在专门制作音乐的电视节目的公司上班。 - 中国語会話例文集
2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。
因为两个小时后有我想看的电视，所以必须起来。 - 中国語会話例文集
先週送付していただいたサンプルについて連絡します。
就上周寄来的样品的事情与你联系。 - 中国語会話例文集
大別山は3つの省の境に沿って連綿と続いている．
大别山绵亘在三省的边界上。 - 白水社 中国語辞典
1．第1の実施形態（テレビ受信機）
1.第一实施例 (电视接收机 ) - 中国語 特許翻訳例文集
夕食の詳細については改めて連絡します。
关于晚餐的内容另行联络。 - 中国語会話例文集
今度あなたと一緒にテレビを見たいです。
我下次想和你一起看电视。 - 中国語会話例文集
テレプレゼンスを導入する会社が増えている。
越来越多的公司导入了网真技术。 - 中国語会話例文集
今夜はサッカーの試合をテレビで見たいです。
我今天晚上想在电视上看足球比赛。 - 中国語会話例文集
私はこの一週間テレビを一切見なかった。
我这周一点电视都没看。 - 中国語会話例文集
彼はそのテレビ局の音声係として働いた。
他在那家电视台担任调音员。 - 中国語会話例文集
私は今テレビで競馬を見ています。
我现在用电视看赛马。 - 中国語会話例文集
映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者．
两栖演员 - 白水社 中国語辞典
国産カラーテレビの性能は特に優れている．
国产彩电性能优异。 - 白水社 中国語辞典
本発明は添付の図面を参照して例によって以下に説明される。
现在将通过参照附图的示例来描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
今まであまりテレビを見ていなかったが、最近テレビを買ってよくみるようになりました。
虽然以前都不怎么看电视，但最近买了电视之后变得经常看了。 - 中国語会話例文集
生活が豊かになって初めて礼儀を考えるゆとりが生まれる，衣食足りて礼節を知る．
仓廪实则知礼节 - 白水社 中国語辞典
あなたは毎日テレビを見ますか、見ませんか？
你每天看电视吗？还是不看？ - 中国語会話例文集
ご飯を食べながらテレビを一時間だけ見る。
一边吃饭的同时只看一个小时的电视。 - 中国語会話例文集
先週、首が痛くて練習を欠席しました。
我上个星期因为脖子痛而没有参加练习。 - 中国語会話例文集
彼に安定したテレビ出演は無理だ。
他不能出演固定的电视节目。 - 中国語会話例文集
（多く人物・風景などのドキュメントを指し）テレビフィルム．
电视片 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
