| 意味 | 例文 |
「デジアナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24614件
あなたが自信が持てなくて悩んでいるなんて驚きです。
我很吃惊你会因为没有自信而烦恼。
- 中国語会話例文集
でもあなたが同僚の中で最高の獣医になることでしょう。
但是你应该同辈人之中最杰出的兽医吧。 - 中国語会話例文集
私たちは同じ町で働いているのに，なかなか会うことができない．
我们都在一个城市里工作，可是老遇不见。 - 白水社 中国語辞典
これは図56（A）で示した初期状態と同じである。
这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの処理は、上記S125と同じである。
此处处理与上述的 S125中的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはどうして彼女に電話しなかったのですか。
你为什么没给她打电话。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして彼女に電話をしなかったのですか。
你为什么不给她打电话呢。 - 中国語会話例文集
あなたは5人の中で一番デリカシーが無い。
你是5个人中最不细腻的。 - 中国語会話例文集
あなたは遺伝学上の母ではない。
你不是遗传学上的母亲。 - 中国語会話例文集
かつて船上であなたに会ったことがある。
我曾经在船上见到过你。 - 中国語会話例文集
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．
众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典
でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。
不过您母亲的身体比较严重。 - 中国語会話例文集
下記の時間で私はあなたにお会いできます。
在以下时间内我可以和你见面。 - 中国語会話例文集
政治は若者の間で人気のある議題ではない。
政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。 - 中国語会話例文集
あなたが私を愛してくれればそれで十分です。
只要你爱我就足够了。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできて、非常に嬉しいです。
能见到你，我非常开心。 - 中国語会話例文集
孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．
经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。
你人生中最胖的时期是什么时候？ - 中国語会話例文集
音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。
听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集
（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．
不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたとお話できれば十分です。
只要能和你说话就够了。 - 中国語会話例文集
あなたとお話できれば十分です。
我只要能和你说话就够了。 - 中国語会話例文集
ところで、あなたは誕生日には何が欲しいですか。
顺便一说，你过生日的时候想要什么东西吗？ - 中国語会話例文集
あなたは一時間で何回それをできますか？
你一个小时内能做几回那个？ - 中国語会話例文集
我々はあなたの助け無しで大丈夫です。
我们没有你的帮助也没有问题。 - 中国語会話例文集
彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。
他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集
あなた無しで人生を送ることができません。
我无法过没有你在的人生。 - 中国語会話例文集
この職場でのあなたの初めての仕事は何ですか。
在这个职场上你的第一个工作是什么？ - 中国語会話例文集
この数人は工場で名の知れたならず者である．
这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。 - 白水社 中国語辞典
冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない．
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
前進する途上では，困難は避けられないものである．
在前进的道路上，困难是免不了的。 - 白水社 中国語辞典
あなたは何の年ですか？—私は羊の年です．
你的生肖是什么？—我的生肖是羊。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の申し出を辞退します。
我要拒绝你们的申请。 - 中国語会話例文集
あなたが女優になったきっかけは何ですか？
你当上女演员的契机是什么？ - 中国語会話例文集
あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか？
你想当女演员的契机是什么？ - 中国語会話例文集
あなたの好きなジャンルの音楽は何ですか？
你喜欢什么风格的音乐? - 中国語会話例文集
あなたが得た最も重要なことは何ですか？
你得到的最重要的东西是什么？ - 中国語会話例文集
この2つの条件の中で，前者は主要なものであり，後者は副次的なものである．
在这两个条件中，前者是主要的，后者是次要的。 - 白水社 中国語辞典
術前診断が困難である。
手术前的诊断很困难。 - 中国語会話例文集
洋上から月を眺めるであろう。
我会在海上赏月吧。 - 中国語会話例文集
彼は話がとても上手である．
他非常会说话。 - 白水社 中国語辞典
我々両家は隣り近所である．
我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典
学校の南側は工場である．
学校南边是一个工厂。 - 白水社 中国語辞典
長江は天然の防御陣地である．
长江天堑((成語)) - 白水社 中国語辞典
花間の小道が幽寂である．
花径清幽 - 白水社 中国語辞典
たとえ話を作ることが上手である．
善于取譬 - 白水社 中国語辞典
彼女と私は同い年である．
她和我同岁。 - 白水社 中国語辞典
2人は幼いころより友達である．
两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
