「デュアル弁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すべて順調である．

一切都很顺利。 - 白水社 中国語辞典

金は純金であるべきだし、人は完璧であるべきだ。

金要足赤， 人要完人。 - 中国語会話例文集

ある一点君は注意するべきである，［それは…である］．

有一点你必须要注意，…。 - 白水社 中国語辞典

学問研究は厳格であるべきだ．

治学应当严谨。 - 白水社 中国語辞典

技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある，まだ打つべき手がある．

在技术革新方面还有文章可做。 - 白水社 中国語辞典

すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである．

对所有的收支，都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典

これは順調な滑りだしである．

这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典

彼が席上述べた理由は十分である（不十分である）．

他在会上说的理由是很充足的（不充足）。 - 白水社 中国語辞典

専門技術幹部の使用は合理的であるべきである．

对专业技术干部的使用一定要合理。 - 白水社 中国語辞典

外国の珍しい経験を吸収すべきである．

应该吸收外国的新鲜的经验。 - 白水社 中国語辞典

（主語の指す人・物が何であるかを述べる文）判断文．

判断句 - 白水社 中国語辞典

我々は宣伝（すること）を重視すべきである．

我们必须重视宣传。 - 白水社 中国語辞典

限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである．

有限资金应该尽着重点项目用。 - 白水社 中国語辞典

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

これは一番優先順位が高くあるべきです。

这个是最优先的顺序应该很高。 - 中国語会話例文集

これに関する記述はもっと簡単にすべきである。

关于这个应该更简单的去记述。 - 中国語会話例文集

文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである．

对文化遗产，应有批判地取舍。 - 白水社 中国語辞典

文化遺産に対して，取捨選択を行なうべきである．

对文化遗产，应该加以取舍。 - 白水社 中国語辞典

我々は犯人を厳重処罰すべきである．

我们必须严惩罪犯。 - 白水社 中国語辞典

引用文は出典を明らかにすべきである．

引文要注明出处。 - 白水社 中国語辞典

憲法はすべての公民の行動の規準である．

宪法是每个公民行动的准则。 - 白水社 中国語辞典

色やデザインの種類を増やすべきである．

需要增加花色品种。 - 白水社 中国語辞典

任務はたいへん重要であるので，君は十分に重視すべきだ．

任务很重要，你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典

それは研究班の義務であるべきだ。

那应该是研究组的任务。 - 中国語会話例文集

彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである．

应该保送他上大学。 - 白水社 中国語辞典

便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である．

住在这儿挺 - 白水社 中国語辞典

いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である．

任何文学艺术都是时代的产物。 - 白水社 中国語辞典

我々は先入観をなくすべきである．

我们应该化除成见。 - 白水社 中国語辞典

これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである．

必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典

学生は当然規律を厳守すべきである．

学生应该严守纪律。 - 白水社 中国語辞典

この件は早くから準備すべきである．

这件事应早作准备。 - 白水社 中国語辞典

重工業を優先的に発展させるべきである．

应该优先发展重工业。 - 白水社 中国語辞典

この件は首都の建設の歴史に載せるべきである．

这件事应当载入首都建设史册。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．

每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典

学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである．

在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。 - 白水社 中国語辞典

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

センターは支出のあり方を見直すべきである。

中心应该重新检讨一下支出的方法。 - 中国語会話例文集

先生は今授業の下調べをしているところである．

老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くには字句を練ることに注意すべきである．

写文章要注意锤炼词句。 - 白水社 中国語辞典

個人の利益は皆の利益に従属すべきである．

个人利益必须服从集体利益。 - 白水社 中国語辞典

ビル周辺の区域を緑化すべきである．

应该绿化大楼周围的区域。 - 白水社 中国語辞典

大衆の批判を受け入れるべきである．

要接受群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

君は悪い習慣を捨てるべきである．

你要去掉不良作风。 - 白水社 中国語辞典

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である．

到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典

学生は進取の気性を持つべきである．

学生应当有朝气。 - 白水社 中国語辞典

若い人は進取向上の気性を持つべきである．

年轻人要有朝气。 - 白水社 中国語辞典

出国するかどうか，君は更に考えてみるべきである．

是否出国，你可再斟酌。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．

每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典

幹部は大衆の中に身を置くべきである．

干部应该置身于群众之中。 - 白水社 中国語辞典

革命の仕事を中心に置くべきである．

要以革命工作为中心。 - 白水社 中国語辞典