「デルタⅢ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

卵をゆでる

煮鸡蛋 - 中国語会話例文集

楽しんでる？

开心吗？ - 中国語会話例文集

頭をなでる．

摩脑袋 - 白水社 中国語辞典

この実例において、Δ1＞＞｜Δ2−Δ1｜及びΔ2＞＞｜Δ2−Δ1｜である。

在该例子中，Δ1＞＞ |Δ2-Δ1|且Δ2＞＞ |Δ2-Δ1|。 - 中国語 特許翻訳例文集

Δ2’乃至ΔN’は、（Δ2−Δ）乃至（ΔN−Δ）にそれぞれ設定される。

将Δ2’到ΔN’分别设置为 (Δ2-Δ)到 (ΔN-Δ)。 - 中国語 特許翻訳例文集

長江デルタ．

长江三角洲 - 白水社 中国語辞典

私達は思い切り楽しんでる。

我们尽情享受着。 - 中国語会話例文集

電話にでることができませんでした。

我没能接电话。 - 中国語会話例文集

あなたの股間を撫でる。

我抚摸你的两腿之间。 - 中国語会話例文集

暖かい風がほほをなでる．

暖风拂面 - 白水社 中国語辞典

咳と痰が出る。

有咳嗽和痰。 - 中国語会話例文集

独りで旅に出る．

单身出行 - 白水社 中国語辞典

1月にマラソン大会にでる。

你一月会参加马拉松比赛。 - 中国語会話例文集

ビタミン剤を飲んでるよ。

我在喝维生素剂。 - 中国語会話例文集

彼は適切な人物に頼んでる。

他委托了合适的人。 - 中国語会話例文集

より正式には、小さいδ＞0に対して、vPj，w（t＋δ）＝（1−β（N）δ）vPj，w（t）＋β（N）gPj，w（t，t＋δ）となる。

更正式地，对于小δ＞0，vPj，w(t+δ)＝(1-β(N)δ)vPj，w(t)+β(N)gPj，w(t，t+δ)， - 中国語 特許翻訳例文集

汗がたくさん出る。

出了很多汗。 - 中国語会話例文集

高飛車な態度に出る．

采取高压态度 - 白水社 中国語辞典

モデルチェンジした製品．

换代产品 - 白水社 中国語辞典

あたなからの電話にでることができませんでした。

没能接到你的电话。 - 中国語会話例文集

私たちは食べ物を運んでるのですよ。

我们正在搬运食物。 - 中国語会話例文集

図中において、Δ1，Δ2，Δ3，Δ4は時間的に変動する周波数成分である。

在图10B到 10D中，Δ1、Δ2、Δ3和Δ4表示随时间波动的频率分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

多項ロジックモデル

多项逻辑模式 - 中国語会話例文集

対数線形モデル

对数线性模型 - 中国語会話例文集

裁判所に訴え出る．

到法院告状。 - 白水社 中国語辞典

（球が）コートの外に出る．

打出界外 - 白水社 中国語辞典

訴え出る場がない．

投诉无门 - 白水社 中国語辞典

退職を願い出る．

申请退职 - 白水社 中国語辞典

疑い深い［癖が出る］．

［犯］疑心病 - 白水社 中国語辞典

S21では最終視差ベクトル（Δx，Δy）が定められる。

在 S21中，定义最终视差矢量 (Δx，Δy)。 - 中国語 特許翻訳例文集

S41では最終視差ベクトル（Δx，Δy）が定められる。

在 S41中，定义最终视差矢量 (Δx，Δy)。 - 中国語 特許翻訳例文集

遊んでる間にそのサンダルを壊した。

我在玩的时候弄坏了那双凉鞋。 - 中国語会話例文集

でも彼女は絶対とても楽しんでるよ！

但是她绝对很享受哦！ - 中国語会話例文集

彼女は子供たちを優しくなでる．

她慈祥地抚摸着孩子们。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたちここで話し込んでるな！

你们在这里聊开天了！ - 白水社 中国語辞典

しかし私は楽器を奏でることができません。

但是我不会弹奏乐器。 - 中国語会話例文集

女達は上の階でお茶を飲んでるよ。

女生们在楼上喝茶呢。 - 中国語会話例文集

このようなやり方でいい結果がでるとでも言うのか？

试问，这样做会有好结果吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は何も持たずに家を出る。

他什么都没拿就从家里出去了。 - 中国語会話例文集

まるで雑誌のモデルみたいです。

你简直就像杂志的模特。 - 中国語会話例文集

広々とした空間に出る。

去到宽广的空间。 - 中国語会話例文集

孫をモデルに絵を描きました。

以孙子为模特画了画。 - 中国語会話例文集

自分をモデルとした絵画

以自己为模特的画 - 中国語会話例文集

石炭を産出する，石炭が出る．

出煤 - 白水社 中国語辞典

涙がせきを切ったように流れ出る．

夺眶而出((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図4】最終視差ベクトル（Δx，Δy）の算出を模式的に示した図

图 4是示意性地图示最终视差矢量 (Δx，Δy)的计算的图； - 中国語 特許翻訳例文集

従って、信号S（t）は、S1（t−Δ1）乃至SN（t−ΔN）の合計に対応しうる。

相应地，信号 S(t)对应于 S1(t-Δ1)到 SN(t-ΔN)之和。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様にΔBVが＋2の場合はΔBV_nextは＋2として表している。

同样，在ΔBV为 +2的情况下，ΔBV_next表示为 +2。 - 中国語 特許翻訳例文集

あごの下をなでると猫はゴロゴロとのどを鳴らした。

猫被摸下巴的时候从喉咙里发出了咕噜咕噜的声音。 - 中国語会話例文集

引き続きステップ710において、遅延Δ1乃至ΔNは、S1（t）乃至SN（t）の各々にそれぞれ適用され、S1（t−Δ1）乃至SN（t−ΔN）を生じさせる。

在步骤 710继续，对 S1(t)到 SN(t)中的每一个分别施加延迟Δ1到ΔN，以生成S1(t-Δ1)到 SN(t-ΔN)。 - 中国語 特許翻訳例文集