「デール」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は時間にルーズです。

他不遵守时间。 - 中国語会話例文集

それはライトブルーです。

那是浅蓝色。 - 中国語会話例文集

プールの底まで沈んだ。

沉到池底了。 - 中国語会話例文集

テーマは古い本屋です。

主题是老书店。 - 中国語会話例文集

卵アレルギーですか？

鸡蛋过敏吗？ - 中国語会話例文集

…までのスケジュール

到……为止的日程 - 中国語会話例文集

プールで泳いだ。

在泳池游了泳。 - 中国語会話例文集

以前のメールで

在以前的邮件中 - 中国語会話例文集

後でメールします。

稍后发邮件给你。 - 中国語会話例文集

テーブルが平らでない．

桌面不平。 - 白水社 中国語辞典

デジタルコーディング．

数字编码 - 白水社 中国語辞典

スピーディーに対応をする。

迅速地对应。 - 中国語会話例文集

データーに基づき設定する。

在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集

データベースにアクセスする。

登录数据库。 - 中国語会話例文集

私は彼のボディーガードを務める．

我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典

電子メール，eメール．≒伊妹儿．

电子邮件 - 白水社 中国語辞典

メーデーは1日休暇になる．

五一劳动节放一天假。 - 白水社 中国語辞典

電気メーターの回るのが速い．

电表跑得真快。 - 白水社 中国語辞典

電線がヒューヒューと音を立てる．

电线呜呜作响。 - 白水社 中国語辞典

電気メーターを壁に取り付ける．

把电表装在墙上。 - 白水社 中国語辞典

うーん、何を読んでいるのですか？

嗯~，你在读什么啊？ - 中国語会話例文集

アパートにひとりで住んでいる。

一个人住在公寓里。 - 中国語会話例文集

（皮で餡を包んで）ギョーザを作る．

包饺子 - 白水社 中国語辞典

カラーがゆがんで不格好である．

硬领儿歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

この本は全部で200ページである．

这本书共有二百页。 - 白水社 中国語辞典

電子メールで連絡をする。

用电子邮件联系。 - 中国語会話例文集

ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。

位置是全局地址“1.1.1.1”： 全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで何をわーわー騒いでいるのか，出てうせろ！

在这儿瞎吵什么，给我滚开！ - 白水社 中国語辞典

彼は監督で，私はプロデューサーである．

他是导演，我是制片。 - 白水社 中国語辞典

ディナーをおごる。

请你吃晚饭。 - 中国語会話例文集

もしデータがあるなら……

如果有数据的话…… - 中国語会話例文集

データを要求すること。

请求数据。 - 中国語会話例文集

データを確認する。

确认数据。 - 中国語会話例文集

データが不足している。

数据不足。 - 中国語会話例文集

データを整理する。

整理数据。 - 中国語会話例文集

データを作成する。

做数据。 - 中国語会話例文集

データを取得する。

取得数据。 - 中国語会話例文集

データを修正する。

修改数据。 - 中国語会話例文集

データを集計する。

统计数据。 - 中国語会話例文集

データを抽出する。

提取数据。 - 中国語会話例文集

前のページに出ている．

见上页 - 白水社 中国語辞典

（球が）コートの外に出る．

打出界外 - 白水社 中国語辞典

ここで、m（x）は、メッセージシーケンスであり、e（x）は、エラーシンドロームシーケンスである。

CRC(m(x)⊕ e(x))＝ CRC(m(x))⊕ CRC(e(x)) (1)其中 m(x)是消息序列，而 e(x)是差错伴随序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

802．11n標準によるデータ受信装置がレガシーデータフレームであるデータフレーム410を受信した場合、データ受信装置は、802．11a標準にしたがってレガシーデータフレームであるデータフレーム410を復号化してもよい。

当根据 802.11n标准的数据接收设备接收遗留数据帧 410时，数据接收设备可根据 802.11a标准对遗留数据帧 410进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーインターフェース810は、コンテンツを任意の適切なフォーマットで提示することができる。

用户界面 810可以用任何合适的格式来呈现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替実施形態では、図16に示されるように、スーパーフレーム960は、OSTMAデータとインターレースされる非OSTMAデータを含むことができる。

在可替代实施例中，如图 16所示，超帧 960可包括与 OSTMA数据交织的非 OSTMA数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャワージェルはボディーソープのことですか？

沐浴露是洗澡液吗？ - 中国語会話例文集

ズームレンズ230は、ズームモータ231で駆動される。

变焦透镜 230由变焦马达 231驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。

图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。

虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集