| 意味 | 例文 |
「デ杯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16147件
その建物内では横にならないで下さい。
请不要在那栋建筑内躺下。
- 中国語会話例文集
今では従業員が300人近くいる会社です。
现如今是有员工300人的公司。 - 中国語会話例文集
一朝一夕では築けない信頼がある。
有不能一朝一夕构建的信赖。 - 中国語会話例文集
彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。
我担心他是不是消沉了。 - 中国語会話例文集
分からないのではなく納得が行かないだけです。
我不是不知道只是想不通。 - 中国語会話例文集
日本国内では開けないでください。
不要在日本国内打开。 - 中国語会話例文集
たった一週間ではできないのも無理はない。
仅仅一周也不是不能完成的。 - 中国語会話例文集
悪いことが起きたのではないかと心配した。
担心是不是发生了什么不好的事。 - 中国語会話例文集
無制限に使用を認めているわけではない。
无限制的使用是不可能被认同的。 - 中国語会話例文集
この需要独占では政府が唯一の買い手だ。
在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集
彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。
她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。 - 中国語会話例文集
従業員は使い捨てるものではない。
员工不是用完就抛弃的东西。 - 中国語会話例文集
弊社では毎週フリーペーパーを作成しています。
本公司每周都制作免费报纸。 - 中国語会話例文集
上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。
因为上司在，所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集
社会では従業員を対象に寄付を募っています。
在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集
法廷では絶対に偽誓をしてはならない。
绝对不要在法庭上做假证。 - 中国語会話例文集
タイでは子供の頭を触ってはいけない。
在泰国不能摸小孩子的头。 - 中国語会話例文集
契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。
签合同大多不是用签名，而是按印章。 - 中国語会話例文集
いつまでは少女で、いつからが女性なのか？
到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集
彼を愛しているわけではないでしょう？
你并不爱他吧？ - 中国語会話例文集
彼を愛しているわけではないのですか？
你并不爱他，不是吗？ - 中国語会話例文集
海外では小さなことは気にしない。
我在国外不在意小事。 - 中国語会話例文集
この地図では北京は赤い星で明示されている．
在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。 - 白水社 中国語辞典
小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．
小学生不是也闹着积肥呀？ - 白水社 中国語辞典
今年の冬はひどく寒いと言うほどではない．
今年冬天不算太冷。 - 白水社 中国語辞典
私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない．
我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，教員の未来は惨澹としていた．
旧社会，教员的前景惨淡。 - 白水社 中国語辞典
これはとても重いので，私一人では下に下ろせない．
这东西太重，我一个人搁不下。 - 白水社 中国語辞典
こういう状況は固定したものではない．
这种情形不是固定的。 - 白水社 中国語辞典
商売をやるという点では，誰も彼に及ばない．
要讲做买卖，谁也不如他。 - 白水社 中国語辞典
彼は国内の微生物学会では第一人者だ．
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典
改革というのは空念仏ではない．
改革不是一句空话。 - 白水社 中国語辞典
1度も行かないのでは，義理が立たない．
不去一次，面子过不去。 - 白水社 中国語辞典
心の中ではなお漠然とした希望を抱いている．
心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典
新しい社会では，我々は二度と差別されない．
在新社会，我们不再被人歧视。 - 白水社 中国語辞典
平和は勝ち取るほかなく，請い求めるものではない．
和平只能争取，不能乞求。 - 白水社 中国語辞典
これは問題の一側面で，問題のすべてではない．
这是问题的一个方面，还不是问题的全部。 - 白水社 中国語辞典
運動会ではいつも彼を欠くことができない．
运动会上总缺不了他。 - 白水社 中国語辞典
ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない．
这里不是门禁森严的衙门。 - 白水社 中国語辞典
弊店では古い書画を高価にて買い受けます．
本店善价收买古旧书画。 - 白水社 中国語辞典
人は空気なしでは生きていけない．
人离开了空气不能生活。 - 白水社 中国語辞典
我々は真空中では生きていけない．
我们在真空中简直没法生活下去。 - 白水社 中国語辞典
自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．
虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典
降水の多い地区では，地下水も比較的多い．
降水多的地区，地下水往往也比较丰富。 - 白水社 中国語辞典
学校では毎年校舎や机いすを補修している．
学校每年维修校舍和桌椅。 - 白水社 中国語辞典
こういうことでは人心を安定させられない．
这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典
新しい社会ではこんなやり方ははやらない．
新社会不兴这一套。 - 白水社 中国語辞典
公園の池では釣りは許されていない．
公园的湖里不兴钓鱼。 - 白水社 中国語辞典
学校では毎年教育計画を改訂する．
学校每年都要修订教学计划。 - 白水社 中国語辞典
飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない．
虚饰的文辞并不优美。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
