「デ杯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私もこれが得意ではありません。

我不擅长这个。 - 中国語会話例文集

じゃ，君の意見ではどうだ？

那么按你的意见呢？ - 白水社 中国語辞典

2束の箸（一般に小売りでは1‘把’は10膳）．

两把筷子 - 白水社 中国語辞典

彼らの社内では動揺した．

他们公司内部发生波动了。 - 白水社 中国語辞典

ここでは1年に8回繭がとれる．

这里一年可养八造蚕。 - 白水社 中国語辞典

学校では今日大掃除をやる．

学校今天大扫除。 - 白水社 中国語辞典

家では食べるものがなくなった．

家里断了粮了。 - 白水社 中国語辞典

2束の箸（一般に小売りでは1‘把’は10膳）．

两把筷子 - 白水社 中国語辞典

中央では別に規定をする．

中央另行规定。 - 白水社 中国語辞典

この一族では私が年長です．

这一门就属我大。 - 白水社 中国語辞典

怒りではらわたが煮えくり返る．

气炸了肺 - 白水社 中国語辞典

‘苏铁’は日常語では‘铁树’と言う．

苏铁俗称铁树。 - 白水社 中国語辞典

上では彼を県長に任命した．

上面委了他一个县长。 - 白水社 中国語辞典

公園では花が満開である．

公园里鲜花盛开。 - 白水社 中国語辞典

倉庫内では喫煙を厳禁する．

仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典

とりでは警備が厳重である．

营垒戒备森严。 - 白水社 中国語辞典

非原則的な問題では．

在非原则问题上 - 白水社 中国語辞典

今度は行ったのはむだではなかった．

这一趟跑得值得。 - 白水社 中国語辞典

英語で話すのがあまり得意なほうではありません。

我不是很擅长说英语。 - 中国語会話例文集

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。

再这样的话，我担心自己会完蛋。 - 中国語会話例文集

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

虽然是您难得的申请，但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集

前線では残酷な敵と闘い，銃後では悪辣な権力者と闘う．

前方打豺狼，后方除恶狗。 - 白水社 中国語辞典

表面ではまじめなふりをしているが，裏では悪巧みを働く．

明里假装老实，暗地却反搞鬼。 - 白水社 中国語辞典

塾で働いています。

我在辅导班工作。 - 中国語会話例文集

どこで働いていますか？

你在哪上班？ - 中国語会話例文集

どこで働いていますか？

在哪工作？ - 中国語会話例文集

何処で働いていますか？

在哪里工作？ - 中国語会話例文集

総務で働いています。

我在总务工作。 - 中国語会話例文集

この筆は使いよい．

这枝笔很好使。 - 白水社 中国語辞典

ここでは地元ならではの生活用品や食料品が買える。

这里可以买到当地特有的生活用品和食物。 - 中国語会話例文集

日本ではクリスマスに、七面鳥ではなくて鶏肉を食べます。

在日本圣诞节的时候不吃火鸡肉而是吃鸡肉。 - 中国語会話例文集

万世の師表．（儒教では孔子・孟子を，道教では老子を指す．）

万世师表((成語)) - 白水社 中国語辞典

各クラスでは代表を1人選んで派遣した．

各班选派了一个代表。 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話した。

我小声说了话。 - 中国語会話例文集

会議で話し合います。

在会上商量。 - 中国語会話例文集

平和で繁栄した時代．

太平盛世 - 白水社 中国語辞典

広大で果てしがない．

广阔无边 - 白水社 中国語辞典

計画では生産額が低いが実績では高いというのは改革のもたらした新しい状況である．

计划低而实绩高是改革带来的新气象。 - 白水社 中国語辞典

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。

虽情非得已，但我要谢绝。 - 中国語会話例文集

彼は家ではいつもひもじい思いをしていた．

他在家里是经常饿着饭的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない．

她不是“苟活到现在的”学生。 - 白水社 中国語辞典

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？

你这不是找邪火吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は人に対し口ではうまいことを言い，腹の中では相手をやっつける算段をしている．

他对人嘴上说得很甜，肚子里却打着害人的主意。 - 白水社 中国語辞典

これについてはテレビでは一切報道されていない。

关于这个，电视完全没有报导。 - 中国語会話例文集

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。

我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集

私の前だけでは思い切り泣いていいよ。

只可以在我面前放声痛哭哦。 - 中国語会話例文集

あるいはそういったことではないのかもしれない．

或许不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典

まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない．

人还没有死现在说话已经欠神。 - 白水社 中国語辞典

操業するかしないかは，会社ではまだ決定していない．

是否开工，公司还未决定。 - 白水社 中国語辞典

めいめいの好みは全く同じということではない．

各人的喜爱不完全相同。 - 白水社 中国語辞典