「トウワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わーわーとうわごとを言う．

喋喋谵语 - 白水社 中国語辞典

わーわーとうわごとを言う．

喋喋谵语 - 白水社 中国語辞典

彼は「うわーうわー」とわめいている．

他在“哎哟，哎哟”地叫唤。 - 白水社 中国語辞典

うわさが飛んだ．

走了风了。 - 白水社 中国語辞典

とっくにうわさが出ていた．

早有传闻 - 白水社 中国語辞典

彼はうわさを飛ばした．

他放出了一股风。 - 白水社 中国語辞典

共和党．

共和党 - 白水社 中国語辞典

埠頭渡し，FOB．

码头交货 - 白水社 中国語辞典

うわべだけ信心ぶること

只是表面上假装有信心。 - 中国語会話例文集

あなたはきっと死んでしまうわ。

你肯定要死了呀。 - 中国語会話例文集

時には人のうわさ話もする。

有时候也说别人的传言。 - 中国語会話例文集

うわさとばかりは言えない．

传言非虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はうわべはとても温厚である．

他外表很忠厚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に死んだといううわさだ．

谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典

病人は高ぶってうわごとを言う．

病人烦躁谵语。 - 白水社 中国語辞典

トーゴ共和国．

多哥共和国 - 白水社 中国語辞典

4歳という若さで

以4岁的小小年纪 - 中国語会話例文集

友達と通話する。

和朋友通话。 - 中国語会話例文集

私と一緒に行こう。

和我一起去吧。 - 中国語会話例文集

私と彼は馬が合う。

我和他投缘。 - 中国語会話例文集

わざと落ち着き払う．

故作镇静 - 白水社 中国語辞典

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

私の事どう思う？

你怎么看我的事情？ - 中国語会話例文集

わからなくて戸惑う．

迷惑不解 - 白水社 中国語辞典

上絵を施した陶器．

彩绘陶器 - 白水社 中国語辞典

（ジャケットなど）合いの上着．

春秋衫 - 白水社 中国語辞典

上着をお取りください．

请宽宽衣裳吧。 - 白水社 中国語辞典

上役が先頭に立つ．

上司带头 - 白水社 中国語辞典

才気が外に表われる．

锋芒外露 - 白水社 中国語辞典

天然痘ワクチン．

牛痘疫苗 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう私に説得された．

他终于被我说服了。 - 白水社 中国語辞典

私がひとつ仲を取り持とう．

我做个媒吧。 - 白水社 中国語辞典

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。

“那是不对的”她突然间插了句嘴。 - 中国語会話例文集

彼はうわべでは人にとても親切である．

他表面对人很好。 - 白水社 中国語辞典

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない．

我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は匪賊が隣村に到着したことをうわさで聞いた．

他风闻匪徒到了邻村。 - 白水社 中国語辞典

我々はこのうわさが本当であることを黙認した．

我们默认了这一传说是真的。 - 白水社 中国語辞典

話すときうわべだけのつまらない言葉を加えるな！

说话别带色泽儿！ - 白水社 中国語辞典

外では彼に関することがうわさされている．

外边谣传着一些关于他的事。 - 白水社 中国語辞典

私は仮眠をとろうと思う。

我想打个盹。 - 中国語会話例文集

私はとても面白いと思う．

我感到很有意思。 - 白水社 中国語辞典

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集

私も素敵なしきたりだと思うわ。

我也认为是非常好的规矩。 - 中国語会話例文集

全ての病室が個室というわけではない。

并不是所有的病房都是单间。 - 中国語会話例文集

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。

正因如此，他很安静。 - 中国語会話例文集

私はプラン全体に反対というわけではない。

我并不是反对整个方案。 - 中国語会話例文集

私が聞いたこと全部はただのうわさです。

我所听说的都只是谣言罢了。 - 中国語会話例文集

Aは必ずしもBより良いというわけでない。

A并不一定比B好。 - 中国語会話例文集

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。

听传闻说那贱女人要生小孩了。 - 中国語会話例文集

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。

传言说她结了婚连孩子都有了。 - 中国語会話例文集