| 意味 | 例文 |
「トウ亜萍」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
昨日ちょっと口げんかし，今日2人が顔を合わすや，双方ともきまり悪そうであった．
昨儿个吵了几句，今儿个俩人见面儿，都讪不搭的。
- 白水社 中国語辞典
口で言うのはとても簡単であるが，実際にやってみるとどれだけの困難に出会うだろうか！
说起来挺容易，可实实际际地工作起来不知要遇到多少困难！ - 白水社 中国語辞典
このようなソフトウェアとしては、例えば、生成する文書のフォーマットがPDFである場合は、Adobe Reader（商標）等を用いることができる。
作为该软件，当要产生的文档的格式是 PDF时可使用 Adobe Reader(商标 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一生会うことはできないだろうと思っていました。
我本以为可能一辈子都不能再见面了。 - 中国語会話例文集
あなたにとって初めての海外旅行の行き先がアメリカであることが嬉しいです。
我很高兴你第一次海外旅游的目的地就是美国。 - 中国語会話例文集
彼は、あまり人付き合いがうまくはありませんが、仕事はテキパキとこなします。
他虽然社交能力不强，但是工作很利落。 - 中国語会話例文集
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 115は、任意である。
增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ネットワーク要素の図である。
图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】不透過度の説明図である。
图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
調整値が例えばF14である。
调整值变为例如 F14。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向特性は、それぞれ15±7．5°である。
指向特性分别为 15±7.5°。 - 中国語 特許翻訳例文集
それがあなたの仕事内容ですか。
那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集
ロス変動は殆どありません。
几乎没有损失变动。 - 中国語会話例文集
今日撮った写真をあげます。
给你今天拍的照片。 - 中国語会話例文集
貴重品は手元にありますか。
贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集
あなたの回答は遅すぎる。
你的回答太慢了。 - 中国語会話例文集
あなたのご質問に回答します。
回答您的问题。 - 中国語会話例文集
その時異常がありましたか
那时有异常吗？ - 中国語会話例文集
メダルを取る可能性がある。
可能会得奖。 - 中国語会話例文集
それは私の担当ではありません。
那个不是我负责的。 - 中国語会話例文集
公害について取りあげます。
我要解决公害问题。 - 中国語会話例文集
公害問題を取りあげます。
我要解决污染问题。 - 中国語会話例文集
あなたの回答を待ってます。
正在等待你的回答。 - 中国語会話例文集
納豆が好きではありません。
我不喜欢纳豆。 - 中国語会話例文集
入院をした事がありません。
我没有住院过。 - 中国語会話例文集
あなたよりかなり年上です。
我比你年长很多。 - 中国語会話例文集
あなたよりだいぶ年上です。
我比你年长好几岁。 - 中国語会話例文集
お届け日のご希望はありますか。
有到货日期的要求吗？ - 中国語会話例文集
ヒトは哺乳類にあたります。
人类属于哺乳类。 - 中国語会話例文集
報告したい事があります。
有想要报告的事情。 - 中国語会話例文集
今日あなたの手紙が届きました。
今天你的信送到了。 - 中国語会話例文集
日曜日も仕事があります。
我星期天也有工作。 - 中国語会話例文集
あなたが泣くのは当然です。
你会哭是理所当然的。 - 中国語会話例文集
その計画は当初からありました。
那个计划当初就有。 - 中国語会話例文集
今日は仕事がたくさんある。
今天有很多工作。 - 中国語会話例文集
株式投資のリスクは常にある。
投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集
本当にあなたを心配しています。
我真的在担心你。 - 中国語会話例文集
姉に会いに京都に行きました。
我去京都见了姐姐。 - 中国語会話例文集
その戦いは死闘であった。
那场战斗是一场生死搏斗。 - 中国語会話例文集
それはあなたの担当ですか？
那是你的负责人吗？ - 中国語会話例文集
あの時の緊張しすぎていた。
那时的我太紧张了。 - 中国語会話例文集
バスケットが上手ではありません。
我不太会打篮球。 - 中国語会話例文集
その話は本当に違いありません。
那句话真没错。 - 中国語会話例文集
ホテルの裏側にあるレストラン
酒店后面的餐厅。 - 中国語会話例文集
今週はイベントが沢山あります。
这周有很多活动。 - 中国語会話例文集
今週は、仕事をしたくありません。
我这周不想工作。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉で勇気づけられた。
你的话给我带来了勇气。 - 中国語会話例文集
あなたからの回答を望みます。
我想要你的回答。 - 中国語会話例文集
今日はいい事がありました。
我今天有了件好事。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
