例文 |
「トガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24409件
我々が援助を必要とする時,彼らがやって来た.
正当我们需要帮助的时候,他们来了。 - 白水社 中国語辞典
我々が予測していたとおり,政局が大きく変わった.
恰如我们估计的那样,政局发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典
柳絮がふわふわ舞い上がり,ずっと空のかなたへ昇っていった.
柳絮轻飏,直上重霄九。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵が(わが国の領土・資源に)手を出すことを許さない.
我们不容敌人染指。 - 白水社 中国語辞典
自分がよくわからないのに,他人にはっきりわからせることができようか!
以其昏昏,岂能使人昭昭? - 白水社 中国語辞典
今年の正月,我々旧友が何人か顔を合わせることになっている.
今年春节,我们几个老同学会会面。 - 白水社 中国語辞典
我々は一緒に仕事をしたことがあるので,互いによくわかっている.
我们在一起工作过,彼此都很熟识。 - 白水社 中国語辞典
入り口の扉の外側
入口窗口的外侧 - 中国語会話例文集
私と彼は違います。
我和他不一样。 - 中国語会話例文集
私は彼と席替えする.
我跟他换座位。 - 白水社 中国語辞典
泰山の南側のふもと.
泰山南麓 - 白水社 中国語辞典
その年大水が出て,多くの所が水害に見舞われた.
那年发大水,很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典
患者は肺癌であるとわかった。
知道了患者是得的肺癌。 - 中国語会話例文集
従わせようとしても無理よ。
就算想让他听从我的还是不行。 - 中国語会話例文集
固定概念にとらわれる
被固定概念拘束。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔はとてもかわいい。
你的笑脸特别的可爱。 - 中国語会話例文集
教学計画と合わない.
同教学计划对不上号。 - 白水社 中国語辞典
彼は言い終わると姿を消した.
他说完就溜掉了。 - 白水社 中国語辞典
自分は何を得ようとも願わない.
自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典
母と子は長年会わなかった.
母子多年没有相见。 - 白水社 中国語辞典
我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。
我们俯视河流,看到有几个划皮艇的人。 - 中国語会話例文集
多くの人が質疑を出したが,私は彼らに回答しようと思わない.
不少人提出质疑,但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくぽかんとしていたが,はっと我に返った.
我呆怔了一会儿,猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
儒者が論争するのは,考えてみるととりわけ名と実に重点がある.
盖儒者所争,尤在于名实。 - 白水社 中国語辞典
われわれは設備投資効率を改善する必要がある。
我们有必要改善设备投资效率。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったら私に電話してくれる?
当工作结束的时候可以给我来个电话吗? - 中国語会話例文集
私があなたの言葉でどれほど救われたか分かりますか?
你知道你话帮了我多少吗? - 中国語会話例文集
彼は私を食事に招いてくれたが,私はお断わりした.
他请我吃饭,我辞了。 - 白水社 中国語辞典
君にそう言われて,私は本当にきまりが悪い.
你这么说,我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典
もういいよ,我々は取引が終わったんだ.
得了,咱们两讫了。 - 白水社 中国語辞典
人が多く,品物はわずかで,我々は買えなかった.
人那么多,东西才那么一点,咱买不上了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は反りが合わず,どちらも相手を取り合わない.
他们俩上不来,谁也不理谁。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を誘ったが,私は断わった.
他约我,我谢了。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は(話して一つにならない→)話が合わない.
我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典
我々は弁舌が彼ほどさわやかでない,本当に彼にはかなわない.
我们说话没有他伶俐,实在斗不过他。 - 白水社 中国語辞典
彼が加わったことで職場全体がレベルアップした気がする。
我觉得有他的加入公司全体的水平提高了。 - 中国語会話例文集
彼が口を開くや,私は彼が北京生まれであることがわかった.
他一开口,我就知道他是北京人。 - 白水社 中国語辞典
宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。
虽然想三十分钟写完作业,但是知道那是不可能的事情。 - 中国語会話例文集
私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。
我明白了那个的后半部分还挺有趣的。 - 中国語会話例文集
名実相伴わない,評判と実際が伴わない,評判倒れである.
名实不符 - 白水社 中国語辞典
君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか!
你这个人怎么这么不讲理! - 白水社 中国語辞典
互いに心が通じ志が一致している交わり,意気投合した交わり.
心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の父と親方は私を従わせた.
我爸爸和我师傅把我给镇啦。 - 白水社 中国語辞典
私はとても英語が苦手だ。
我的英语特别不好。 - 中国語会話例文集
彼が私のことを探している。
他在调查我的事情。 - 中国語会話例文集
私は絵を描くことが好きです。
我喜欢画画。 - 中国語会話例文集
これは私が計画したのと違う。
这个和我的计划不同。 - 中国語会話例文集
私は海外に住んだことがない。
我没有在国外居住过。 - 中国語会話例文集
私は目立つことが苦手だ。
我不擅长做引人注目的事。 - 中国語会話例文集
和菓子を食べたことがありますか?
你吃过日式的点心吗? - 中国語会話例文集
例文 |