「トガワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る．

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

（人に出くわす，その人がたくらむ→）他人のわなに引っかかる．

遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典

彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか？

他退休干我什么事？ - 白水社 中国語辞典

勤めが終わってから，我々は直接映画を見に行こう．

下班后，咱们直接去电影院。 - 白水社 中国語辞典

平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである．

和平实现与和平巩固是两回事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に「ありがとう」と言わなかった。

她没有跟我说谢谢。 - 中国語会話例文集

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。

我想对你明确表示我们已经分手了。 - 中国語会話例文集

私は彼と1度顔を合わせたことがある．

我会过他一面。 - 白水社 中国語辞典

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる．

广场上的人群顿时喧腾起来。 - 白水社 中国語辞典

私が家を出ると，ぱったり彼と顔を合わせた．

我一出门，正和他打了个照面儿。 - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．

我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

非常高兴你喜欢我的声音。 - 中国語会話例文集

ガチャンと音がして，茶わんが床に落ちて砕けた．

啪嚓一声，碗掉在地上碎了。 - 白水社 中国語辞典

遠い所からときどきワンワンという犬のほえる声が伝わって来る．

远处时而传来几声犬吠。 - 白水社 中国語辞典

ほかにある種の味わいがある，ある種の他と異なった味わいがある．

别有一般滋味。 - 白水社 中国語辞典

私の弟の友達が我が家に泊まった。

我弟弟的朋友住在我们家了。 - 中国語会話例文集

私は私達が会ったことがあることは信じません。

我不相信我们曾经见过。 - 中国語会話例文集

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集

…と関係がないわけではない，…と少しは関係がある．

与…不无…关系((型)) - 白水社 中国語辞典

この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる．

这惨痛的事件可供我们借鉴。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

このたわごとが誰をだますことができようか．

这番鬼话能欺哄得了谁？ - 白水社 中国語辞典

天下のどこでもわが家とすることができる．

四海为家((成語)) - 白水社 中国語辞典

気分が悪くなったことがある。

有时心情会不好。 - 中国語会話例文集

あなたが言いたいことが分かります。

我知道你想说什么。 - 中国語会話例文集

世界が続いていくことが怖い。

世界持续下去很恐怖。 - 中国語会話例文集

お天気が悪いと頭が痛いです。

天气一不好我就头疼。 - 中国語会話例文集

我ながらよく頑張ったと思う。

我觉得自己努力了。 - 中国語会話例文集

谷川の水がサラサラと流れる．

溪水淙淙地流。 - 白水社 中国語辞典

谷川の水がゴーゴーと流れる．

溪水㶁 - 白水社 中国語辞典

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中特意前来。 - 中国語会話例文集

2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった．

两个人互相让账，吵成一片。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない．

他说话含混，叫人听不明白。 - 白水社 中国語辞典

改革開放こそがわが国を救うことができる．

只有改革开放能够救我国。 - 白水社 中国語辞典

この人の格好はとても風変わりだ，いやに変わっている．

这个人的样子古古怪怪的。 - 白水社 中国語辞典

（曹操のことを話していると，曹操が来る→）うわさをすれば影がさす．

说曹操，曹操就到。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった．

不料，那一次见面竟成为我们的永诀。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に私に留守番をしろと言うのだが，私もかえって半日煩わされることがなく幸いだ．

星期天让我看家，我也乐得清静半天。 - 白水社 中国語辞典

とわのお別れをします，お父さん，願わくば魂の安息を得られんことを．

永别了，爸爸，愿您的灵魂得到安息。 - 白水社 中国語辞典

私は鳥が嫌いです。

我讨厌鸟。 - 中国語会話例文集

私は英語が得意です。

我擅长英语。 - 中国語会話例文集

英会話が不得意です。

我不擅长说英语。 - 中国語会話例文集

悪い知らせが届いた。

传来了坏消息。 - 中国語会話例文集

私の不安が吹き飛ぶ。

我的不安会消散。 - 中国語会話例文集

私が担当者です。

我是负责人。 - 中国語会話例文集

幸せが訪れる

幸福来敲门 - 中国語会話例文集

私が鳥だったら。

如果我变成鸟的话。 - 中国語会話例文集

笑いが止まりません。

我笑得停不下来。 - 中国語会話例文集

若い友達ができた！

我交了年轻朋友！ - 中国語会話例文集

笑いが止まらない！

止不住笑！ - 中国語会話例文集