例文 |
「トシガイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
(行政・軍隊の)長が親しく諭す.
长官面谕 - 白水社 中国語辞典
この人は少しむだ話が多い.
这个人有点儿贫嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事がきびきびしている.
他很勤快。 - 白水社 中国語辞典
歴史的根拠が乏しい.
缺乏史实依(根)据 - 白水社 中国語辞典
今年は収支の状況がよい.
今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典
仕事ぶりがてきぱきしている.
办事爽利 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事がてきぱきしている.
他做事很痛快。 - 白水社 中国語辞典
仕事のやり方がだらだらしている.
办事拖拖拉拉的。 - 白水社 中国語辞典
試合中にトラブルが発生した.
在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典
この人は話がくどくどしい.
这个人说起话来太絮叨。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシが穂を出している.
玉米在吐缨。 - 白水社 中国語辞典
忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。
谢谢你这么忙,还和我联系。 - 中国語会話例文集
障害者のためにどんなことがしたいですか。
你想为残疾人做什么呢? - 中国語会話例文集
下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。
搞不好会因为太忙而没有假期。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ申し訳ありませんが。
在您百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
自転車が壊れて,長い間修理してやっと直った.
自行车坏了,整了半天才整好。 - 白水社 中国語辞典
もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが,….
本来还想用这幅画儿赚他一万,…。 - 白水社 中国語辞典
優しくしていただいてありがとうございます。
非常感谢您的体贴。 - 中国語会話例文集
あなたから来週支払いがあることを想定しています。
估计下周有你的付款。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。
奶奶说草莓很好吃。 - 中国語会話例文集
いつも素晴らしい写真をありがとうございます。
谢谢你一直以来的漂亮的照片。 - 中国語会話例文集
おいしくいただきました。ありがとうございます。
我吃得很好,谢谢你了。 - 中国語会話例文集
例のファイルを送付していただきありがとうございました。
感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集
お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。
如果有困难,请随时叫我。 - 中国語会話例文集
今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。
今天有高兴的相会和悲伤的别离。 - 中国語会話例文集
こちらへいらっしゃい,話したいことがあります.
你过来,我跟你说一件事。 - 白水社 中国語辞典
(何が恥ずかしいか→)何も恥ずかしいことなどあるまい!
你害什么臊啊? - 白水社 中国語辞典
どうもありがとう.—いいえ,どういたしまして.
谢谢你。—不,好说,好说。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
とても忙しい,忙しくてやりきれない.
忙得不得了。 - 白水社 中国語辞典
遅いことは心配しないが,立ち止まるのは心配である.
不怕慢,只怕站。 - 白水社 中国語辞典
月には生命現象が存在しないことが,既に立証されている.
月球上没有生命现象,已经得到了证实。 - 白水社 中国語辞典
あなたが問題に気づいたので、もっと悪いことが起きるでしょう。
当你注意到问题的时候会发生更坏的事情吧。 - 中国語会話例文集
彼はとても不満だが,といって口に出して言うのも都合が悪い.
他很不满意,又不好说出口。 - 白水社 中国語辞典
海と空が交わり,濃い霧が立ちこめ,海面は茫漠としている.
水天相接,大雾迷慢,海面上渺渺茫茫的。 - 白水社 中国語辞典
どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか?
怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢? - 白水社 中国語辞典
意識を失ったことがある。
曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集
彼は入院したことがありません。
他没住过院。 - 中国語会話例文集
腕時計を買うことができましたか?
你能买手表了吗? - 中国語会話例文集
イギリスがもっと好きになりました。
我更加喜欢英国了。 - 中国語会話例文集
あなたが一緒だと安心です。
和你一起我很安心。 - 中国語会話例文集
彼には少し尊大なところがある。
他有点妄自尊大。 - 中国語会話例文集
誰かを愛したことがある。
我爱过某个人。 - 中国語会話例文集
少し英語を読むことができます。
我能读懂一点英语。 - 中国語会話例文集
そのご飯がとても美味しかったです。
那个饭非常好吃。 - 中国語会話例文集
それが最適だと分かりました。
我明白了那个是最合适的。 - 中国語会話例文集
それはとてもワイルドな味がした。
那是很正宗的野味。 - 中国語会話例文集
それはとてもワイルドな味がした。
那个很有野性的味道。 - 中国語会話例文集
皆彼のことを恋しがるだろう。
大家会想他的吧。 - 中国語会話例文集
私は明日行くことが出来ます。
我明天能去。 - 中国語会話例文集
調整してくれてありがとう。
感谢给我调整。 - 中国語会話例文集
例文 |