| 例文 |
「トシガイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
現在グローバル化が進んでいて、多文化共生が大切だといわれているが、それがどんなに難しいことなのか知ることができた。
随着国际化的进程，多文化共生被认为很重要，并且知道了只是一件多么难的事。
- 中国語会話例文集
お役人が泊まりたいということだが，おいらの所にはさっぱりした宿屋がある．
官人要下啊，俺这里有干净店房。 - 白水社 中国語辞典
あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。
我理解你在做很了不起的工作。 - 中国語会話例文集
大企業は他の‘单位’と協力すると，うまみがよそへ流れてしまうとがなり立てる連中がいる．
大企业一搞外协，就有人大喊肥水外流了。 - 白水社 中国語辞典
彼女がダンスが得意であることを知っています。
我知道她擅长跳舞。 - 中国語会話例文集
私が小さい時から彼女はとても人気があった。
从我小的时候开始她就很受欢迎了。 - 中国語会話例文集
ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。
约翰觉得自己一个人能工作吗？ - 中国語会話例文集
彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！
他豁得出去，心肠真狠！ - 白水社 中国語辞典
天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．
溥天同庆 - 白水社 中国語辞典
（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．
太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今まで長い間ありがとうございました。
非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。 - 中国語会話例文集
私が長年会いたいと思っていた歌手
我多年来想要见到的歌手。 - 中国語会話例文集
彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。
她们绝对有很多想做的事情。 - 中国語会話例文集
あなたは私が怒ることを知っていたに違いない。
你肯定知道了我在生气。 - 中国語会話例文集
彼が楽しく過ごすに違いないと思います。
我认为他一定会过得很开心。 - 中国語会話例文集
私が長年会いたいと思っていた歌手
我长年以来一直想见的歌手。 - 中国語会話例文集
長い間ご利用頂き、ありがとうございました。
感谢您的长期使用。 - 中国語会話例文集
学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない．
求学心切 - 白水社 中国語辞典
原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．
原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典
彼は血圧が高い事に関して何が原因と考えていますか？
你觉得他血压高是因为什么？ - 中国語会話例文集
CopyMax 2000は使い勝手がいいですが、使いすぎないでください。私たちが紙を節約しようとしていることを思い出してください。
虽然可以随便使用CopyMax 2000，但请不要过度的用。请想起我们要节约纸张的想法。 - 中国語会話例文集
年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。
年纪大的男人在和年轻的女生打电话。 - 中国語会話例文集
今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。
能与你一起度过今天我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか？
他退休干我什么事？ - 白水社 中国語辞典
なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じ難い．
简直难以置信他竟能写出这样的文章来。 - 白水社 中国語辞典
あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。
因为我知道你很忙，所以请不要在意。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。
我知道你很忙，所以不用在意。 - 中国語会話例文集
責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。
责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集
歳が近いお兄さんが欲しいです。
我想要一个年纪相仿的哥哥。 - 中国語会話例文集
今の仕事はやりがいがあって楽しいです。
现在的工作很有价值，我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い。
那家餐厅东西好吃，但是待客不好。 - 中国語会話例文集
我が社の株は規制銘柄に該当している。
我们公司的股票属于規制銘柄。 - 中国語会話例文集
英語圏の人とあまり会話をしたことがないので楽しいです。
因为我很少和英语国家的人说话，所以很开心。 - 中国語会話例文集
観光に関わる仕事がしたい。
我想做有关观光的工作。 - 中国語会話例文集
知らない言葉が何個かありました。
有几个不懂的词语。 - 中国語会話例文集
新しい仕事に不安があります。
我因为新的工作而不安。 - 中国語会話例文集
その商品がまだ到着しない。
那个商品还没到。 - 中国語会話例文集
私が昔知っていた人
我以前认识的人 - 中国語会話例文集
なんて仕事が速いのでしょう。
你做工作好快啊！ - 中国語会話例文集
より良い仕事ができるでしょう。
我应该可以做得更好吧。 - 中国語会話例文集
お互い仕事頑張りましょう。
我们一起努力工作吧。 - 中国語会話例文集
私にはそれが本当に嬉しい。
我真的很高兴那个。 - 中国語会話例文集
私の友達が風邪を引いてしまった。
我朋友感冒了。 - 中国語会話例文集
ついに仕事が決まりました。
我终于决定了工作。 - 中国語会話例文集
私は優しい人が好きです。
我喜欢温柔的人。 - 中国語会話例文集
私はそのチケットが欲しい。
我想要那个票。 - 中国語会話例文集
透視能力が欲しいです。
我想要透视能力。 - 中国語会話例文集
灯火の影がゆらゆらしている．
灯影憧憧 - 白水社 中国語辞典
心中特別楽しい気持ちがする．
心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がそそっかしい．
他做事太毛。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
