「トシガイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分が業務の際に心がけている点を話したいと思います。

我想说说自己在工作中着重注意的地方。 - 中国語会話例文集

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。

我觉得如果一个人一个人问候的话是做不完的。 - 中国語会話例文集

女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。

确认接近女性的样子被拍下来了。 - 中国語会話例文集

取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように，誰も強制していない．

你爱理不理，谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間考えたが，最後にやっぱり行かないことにした．

他考虑了很久，末了还是决定不去了。 - 白水社 中国語辞典

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。

虽然过了一周，但还是没有答复。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。

“弱もちあい”是“弱稳定”的意思，是市价起伏小股价稍便宜的状态。 - 中国語会話例文集

（魚の骨が喉につかえている→）言いたいことがあるのに口に出して言えないのでとてもつらい．

骨鲠在喉((成語)) - 白水社 中国語辞典

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの？

明明都度过了漫长的岁月，为什么我忘不了你呢？ - 中国語会話例文集

彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．

他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。

很抱歉，能借用一下洗手间吗？ - 中国語会話例文集

ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った．

一阵急促的脚步声打断了我的思路。 - 白水社 中国語辞典

そのあと、夜は懇親会があります。

之后，晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集

毎日電車を見ることができます。

每天都能看见电车。 - 中国語会話例文集

私が最後にできること

我最后能做到的事情 - 中国語会話例文集

私たちが笑うことは大切だ。

笑对我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

それを調べて頂きありがとう。

谢谢你为我调查那件事。 - 中国語会話例文集

会社がやっと波に乗った。

公司终于乘上好势头了了。 - 中国語会話例文集

たとえ明日が雨でも、行きます。

就算明天下雨我也要去。 - 中国語会話例文集

一輪車に乗ることができますか。

你会骑独轮车吗？ - 中国語会話例文集

今週は行くことができません。

我这周去不了。 - 中国語会話例文集

それは素人が言う事です。

那是外行说的话。 - 中国語会話例文集

私の言うことが聞こえますか。

你能听到我说的话吗？ - 中国語会話例文集

私とジョンがそちらへ行きます。

我和约翰去那边。 - 中国語会話例文集

それが永遠に続くと信じる。

我相信那个会持续到永远。 - 中国語会話例文集

家族を養うことができる男性

可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集

そこには私と彼が行きます。

我和他会去那里。 - 中国語会話例文集

昔財布を盗まれたことがある。

我以前被人偷过钱包。 - 中国語会話例文集

私がここに居ることは可能ですか？

我能在这吗？ - 中国語会話例文集

私はパリのことが大好きになった。

我很喜欢巴瑞。 - 中国語会話例文集

知的な精神が必要とされる。

需要智慧的精神。 - 中国語会話例文集

発行者との同意がなければ

没有发行者的同意的话 - 中国語会話例文集

あなたが私に言ったとき

你跟我说时 - 中国語会話例文集

正確な資料をありがとう。

谢谢你那正确的资料。 - 中国語会話例文集

彼が成功することは確かだろう。

他的成功是确实的。 - 中国語会話例文集

私が最後にできること

我最后可以做到的事情 - 中国語会話例文集

私は家に帰ることができた。

我能够回家了。 - 中国語会話例文集

私は寝ることが大好きです。

我很喜欢睡觉。 - 中国語会話例文集

寿司がとても大好きです。

我很喜欢寿司。 - 中国語会話例文集

私の言うことが分かりますか。

你明白我说的话吗？ - 中国語会話例文集

私がそれの代表となる。

我成为那个的代表。 - 中国語会話例文集

3回マラソンを走ったことがある。

我跑过3次马拉松。 - 中国語会話例文集

私が言うことは全部嘘です。

我说的全部都是谎话。 - 中国語会話例文集

私と彼は年齢が同じです。

我和他同龄。 - 中国語会話例文集

睡眠の質がとても良くなった。

睡眠质量变好了。 - 中国語会話例文集

私は英語がほとんど出来ません。

我几乎不会英语。 - 中国語会話例文集

彼らは走ることが大好きです。

他们最喜欢跑步。 - 中国語会話例文集

お姉ちゃんは弟が心配です。

姐姐担心弟弟。 - 中国語会話例文集

彼が先生だとは知らなかった。

都不知道他是老师。 - 中国語会話例文集