| 例文 |
「トトロ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40783件
激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた．
经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。
- 白水社 中国語辞典
彼はなんと苦労が多く，なんと質朴であることか．
他是多么劳苦，多么简朴。 - 白水社 中国語辞典
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！
昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典
おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ．
咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典
その河は河口に自然と泥を付着させるだろう。
那條河的河口自然有泥巴的堆積 - 中国語会話例文集
ちょうどお風呂から出たところです。
我正好刚泡完澡出来。 - 中国語会話例文集
タカヒロは野球部に入ろうと決心しました。
贵宏决心进入棒球部了。 - 中国語会話例文集
私たちはそこに行くと心が癒されるだろう。
我们去那里的话，内心会被治愈的吧。 - 中国語会話例文集
今にも風呂に入ろうとしていました。
我现在正准备洗澡。 - 中国語会話例文集
その弁当はいろんな所で売られている。
那个便当在很多地方都有卖的。 - 中国語会話例文集
失業中の息子が私たちのところに居候している。
失业的儿子寄食在我們這。 - 中国語会話例文集
私はちょうどロンドンに着いたところだ。
正好在我刚到伦敦的时候。 - 中国語会話例文集
そのクロコダイルはその船にまさに上るところだ。
那个鳄鱼正要上船。 - 中国語会話例文集
３０マイルだけ離れたところです。
仅仅只相距30英里的地方。 - 中国語会話例文集
少なくとも１０年はかかるだろう。
至少要花上10年吧。 - 中国語会話例文集
Aは今後の論文のテーマとなるだろう。
A会成为今后论文的题目的吧。 - 中国語会話例文集
子供が喜ぶところに連れて行きたい。
我想带我的孩子们去让他们高兴的地方。 - 中国語会話例文集
私の母は台所で夕食を料理しているところです。
我妈妈正在厨房做晚饭。 - 中国語会話例文集
ちょうどグロッグを１杯飲んだところだ。
我刚喝了一杯烈酒。 - 中国語会話例文集
ところで，日本語の論文を読めますか？
对了，你能读日语的论文吗？ - 中国語会話例文集
彼は労働大衆をろくでなしと見なす．
他把劳动人民看成是阿斗。 - 白水社 中国語辞典
この内心の深いところの鬱積は色があせない．
这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典
ころりと転んで，足の皮を擦りむいた．
摔了一交，腿上蹭掉了一块皮。 - 白水社 中国語辞典
勝利の知らせは全国至るところに広まった．
胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典
異論の立てようがない，非難すべきところがない．
无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！
他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典
これはなんと驚くべき高速であろうか！
这是多么惊人的高速度！ - 白水社 中国語辞典
カエルは眠りから覚めて，ゲロゲロゲロと鳴いた．
青蛙睡醒了，啯啯啯地叫。 - 白水社 中国語辞典
どうして驚くほどのことがあろうか，何も珍しくはない．
何足为奇 - 白水社 中国語辞典
その下心はなんと悪辣なのだろう！
用心何其毒也！ - 白水社 中国語辞典
至るところ喜びに沸き返る情景である．
到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典
彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ．
他脚一滑，摔了一大交。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のところで10年間苦しい労働をした．
他在地主家做了十年的苦工。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．
他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた．
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典
あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう．
你脸大，他会听你的。 - 白水社 中国語辞典
この山の前と後ろは5本の道路が通じている．
这座山的前后有五条路相通。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の中でとても後ろめたく思っている．
他内心十分歉疚。 - 白水社 中国語辞典
工事は中止になるだろうと広くうわさされている．
一时盛传工程要下马。 - 白水社 中国語辞典
この道路はとても平坦で広々している．
这一条道路很坦荡。 - 白水社 中国語辞典
異論の立てようがない，非難すべきところがない．
无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典
たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である．
殷红殷红的野花遍地盛开。 - 白水社 中国語辞典
目の前は真っ暗で，もう少しで転ぶところだった．
眼前一黑，差点摔倒。 - 白水社 中国語辞典
老僧が方々巡り歩き，至るところさすらい歩く．
老僧游行四方，致处漂泊。 - 白水社 中国語辞典
工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．
工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は演出家の意に添うことができなかったので，演出家は途中もう少しのところで彼女を降ろすところであった．
因为她总不能如导演的意，导演差一点中途换马。 - 白水社 中国語辞典
京都の桜はそろそろ咲き始めます。
京都的樱花快要开始开花了。 - 中国語会話例文集
いろいろな観光地を訪れたいです。
我想去各种景点。 - 中国語会話例文集
いろいろな観光地を訪れてみたいです。
我想去各种各样的游览地。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちにいろいろな事を教えてくれました。
她教了我们各种各样的事。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
