| 例文 |
「トトロ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40783件
敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった．
敌人为我军的威力所震慑。
- 白水社 中国語辞典
彼は旅の荷物を整えているところだ．
他正在装束行囊。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．
这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典
あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。
听说你平时在日本做很多演讲。 - 中国語会話例文集
いろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと彼は言っていました。
他说他克服了种种困难才来到这里。 - 中国語会話例文集
彼はいろいろな苦労を乗り越えてここまでやってきたと言っていました。
他说他付出了很多辛苦才来到了这里。 - 中国語会話例文集
今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。
这次非常感谢你的帮忙。 - 中国語会話例文集
ヨトウムシはいろいろな植物に害を与えることがある。
毛虫有时会对许多植物产生危害。 - 中国語会話例文集
彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。
他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。 - 中国語会話例文集
私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。
我的梦想是去更多的国家。 - 中国語会話例文集
私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。
我的家乡是个路上长满滚石草的荒芜地带。 - 中国語会話例文集
そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。
虽然就快要把打工说出口了，结果还是没有说。 - 中国語会話例文集
兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。
哥哥差不多快到40岁了，但好像完全没有结婚的想法。 - 中国語会話例文集
この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。
这之后会就不明白的地方进行提问，拜托解答。 - 中国語会話例文集
そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。
我觉得这个软件差不多该升级了。 - 中国語会話例文集
いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。
非常感谢您千方百计地帮助我。 - 中国語会話例文集
君，この事はやった方がいいだろうか，それともやらない方がいいだろうか？
你看这事来得来不得？ - 白水社 中国語辞典
彼はよろよろとしながら後ずさりしてベッドの端に腰掛けた．
他踉跄着退坐到床边。 - 白水社 中国語辞典
現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ．
现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典
こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう．
这么大的事，你一个人玩儿得转吗？ - 白水社 中国語辞典
君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう．
你说的道理是经不起人们追问的。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそのことに関してその後いろいろと事務局と打ち合わせした。
关于那件事我们在那之后和事务所的人商量了。 - 中国語会話例文集
科学技術の面では，外国の優れたところを学び取り，自分の劣ったところを投げ捨てねばならない．
在科技方面，要取外国之长，去自己之短。 - 白水社 中国語辞典
忙しい所、ありがとう。
谢谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集
オートログイン機能とは？
自动登录功能是什么？ - 中国語会話例文集
彼女とは会うのも一苦労だ。
跟她见面也是件难事。 - 中国語会話例文集
本を読む事はとても面白い。
读书是很有趣的。 - 中国語会話例文集
このことには本当に驚いた。
这件事真的让我很吃惊。 - 中国語会話例文集
彼はとても愚かな人だ。
他是个很愚蠢的人。 - 中国語会話例文集
ときどき人を驚かせる。
有时会令人吃惊 - 中国語会話例文集
プロジェクト全体はとても難しい。
项目整体很难。 - 中国語会話例文集
討論に参加することは必要だ。
有必要参加讨论。 - 中国語会話例文集
そこはとてもいい所でした。
那里是非常好的地方。 - 中国語会話例文集
タイトルがとても面白い。
题目非常的有意思。 - 中国語会話例文集
誰でも登録することができます。
谁都可以登录。 - 中国語会話例文集
お風呂に入ると疲れが取れる。
泡澡的话就可以消除疲惫。 - 中国語会話例文集
食事をとれる所はありますか？
有可以吃饭的地方吗？ - 中国語会話例文集
一括登録することができない。
不能全部一起登记。 - 中国語会話例文集
大勢の人の黒々とした頭．
一簇簇黑压压的人头 - 白水社 中国語辞典
闘争の最も激しい所・時．
刀口浪尖((成語)) - 白水社 中国語辞典
1キロメートルは2華里に等しい．
一公里等于二华里。 - 白水社 中国語辞典
幹部と大衆が心を一つにする．
干群一条心 - 白水社 中国語辞典
功労と恩徳が計り知れない．
功德无量 - 白水社 中国語辞典
懐にそれほどゆとりがない．
手头不怎么宽绰。 - 白水社 中国語辞典
君の格好を見ると素人だ．
一看你这架式就是个老外。 - 白水社 中国語辞典
吝嗇と浪費は共によくない．
吝啬和浪费都不好。 - 白水社 中国語辞典
各階ごとにフロントがある．
每层楼都有服务台。 - 白水社 中国語辞典
蚊の刺した所をちょっとかく．
搔一搔蚊子叮的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく人と口論する．
他好跟人说嘴。 - 白水社 中国語辞典
この事で彼はとても心を痛めた．
这使他很痛心。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
