「トトロ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

門口に色とりどりの絹を飾った．

门口儿扎上彩了。 - 白水社 中国語辞典

功労と過失が相半ばする．

功过参半 - 白水社 中国語辞典

寒々とした青白い月の光．

清冷惨白的月光 - 白水社 中国語辞典

エプロンで手をちょっとふく．

在围裙上蹭蹭手。 - 白水社 中国語辞典

君，靴の泥をこすり落としなさい！

你蹭蹭鞋上的泥！ - 白水社 中国語辞典

卸と小売りの価格差．

批发和零售的差价 - 白水社 中国語辞典

女房と1度口論した．

跟老婆吵了一架。 - 白水社 中国語辞典

困難に耐え苦労をいとわない．

吃苦耐劳((成語)) - 白水社 中国語辞典

すてんと転んでしまった．

刺溜一下滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの心はとても慈悲深い．

你的心太慈悲了。 - 白水社 中国語辞典

人を派遣して長老の安否を問う．

使人存问长老。 - 白水社 中国語辞典

君もひとつ身繕いしなくちゃ！

你也得打扮一下嘛！ - 白水社 中国語辞典

彼はよく労働者と夜勤をする．

他经常跟工人打夜班。 - 白水社 中国語辞典

言葉はきついが，心根は優しい．

刀子嘴，豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

泥とれんがで壁の穴をふさぐ．

用泥和砖堵墙上的窟窿。 - 白水社 中国語辞典

労働条件はとりわけひどい．

劳动条件特别恶劣。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と口論になった．

我跟他翻车了。 - 白水社 中国語辞典

この野郎，きっと殴ってやるから．

这家伙非揍他不可。 - 白水社 中国語辞典

理論と実践は切り離せない．

理论与实践不可分离。 - 白水社 中国語辞典

彼は服をちゃんと繕い終えた．

他把衣服缝补好了。 - 白水社 中国語辞典

表面の泥をかき落とす．

把浮面的一层稀泥铲掉。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の負担がとても重い．

他思想负担很重。 - 白水社 中国語辞典

それは無論結構なことだ．

那敢情好。 - 白水社 中国語辞典

深い藍色の上着とスボン．

海蓝褂裤 - 白水社 中国語辞典

がくぜんとして色を失う．

骇然失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

雄大な気持ちと壮大な志．

豪情壮志((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらのおもちゃはとても面白い！

这些玩具真好玩儿！ - 白水社 中国語辞典

老人はハハハと笑っている．

老人呵呵地笑着。 - 白水社 中国語辞典

自分と馬が合う人であろうとなかろうと，互いに尊重し合い，長所を取り入れ短所を補うようにすべきである．

不论是同自己合得来的人还是合不来的人，都应该互相尊重，取长补短。 - 白水社 中国語辞典

胸は日焼けして黒々としている．

胸膛晒得黑黑儿的。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛・眉毛は黒々としている．

头发、眉毛黑乌乌的。 - 白水社 中国語辞典

大空は一面に黒々としている．

天空是黑压压的。 - 白水社 中国語辞典

氷の上ですてんと滑って転んだ．

在冰上滑了一交。 - 白水社 中国語辞典

彼女のひとみは灰色である．

她的眼珠是灰的。 - 白水社 中国語辞典

記録によって調べることができる．

有案可稽((成語)) - 白水社 中国語辞典

髪がほとんど真っ白になった．

头发几乎全白了。 - 白水社 中国語辞典

道路が鉄道と交差する．

道路与铁路交叉。 - 白水社 中国語辞典

馬とロバは交配できる．

马和驴可以交配。 - 白水社 中国語辞典

この種の松は白皮松と言う．

这种松树叫做白皮松。 - 白水社 中国語辞典

理論と実際を結びつける．

把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典

ロープはぴんと張ってある．

绳子拉得很紧。 - 白水社 中国語辞典

靴をたたいて泥を落とす．

把鞋磕打磕打。 - 白水社 中国語辞典

労働者側と資本家側．

劳方与资方 - 白水社 中国語辞典

労資双方にとって利益がある．

劳资两利 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと老練なふりをした．

他故意作老成的样子。 - 白水社 中国語辞典

ご老人，ちょっとお尋ね致します．

老爷子，请问您一下。 - 白水社 中国語辞典

服にぴんとアイロンがかかっていない．

衣服没烙平。 - 白水社 中国語辞典

月のひんやりとした白い光．

月亮的冷森森的白光 - 白水社 中国語辞典

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と議論してはならない．

你不要同他理论。 - 白水社 中国語辞典