| 例文 |
「トニチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
冷静沈着に事を運ぶ．
冷静沉着地进行工作
- 白水社 中国語辞典
過去に過ちを犯した人．
历史上犯过错误的人 - 白水社 中国語辞典
毎年の旱魃に打ち勝つ．
战胜连年干旱。 - 白水社 中国語辞典
君たちこそ消息に疎い．
你们才是消息不灵。 - 白水社 中国語辞典
あの子供たちは本当にかわいい．
那些孩子真可爱。 - 白水社 中国語辞典
事をぶち壊しにしてしまった．
把事情闹坏了。 - 白水社 中国語辞典
いまだ人の気持ちにかなわない．
未惬人意 - 白水社 中国語辞典
飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．
热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典
生死を共にし，苦難を分かち合う．
同生死，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典
甲チームは乙チームに敗れる．
甲队输于乙队。 - 白水社 中国語辞典
（1年に1度作物が実る→）一年一作．
一年一熟 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ所にいる．
我们在一起。 - 白水社 中国語辞典
君たち，更に討論を続けなさい！
你们再讨论讨论！ - 白水社 中国語辞典
私たち一緒に写真を撮ろう．
咱们一起照个相吧。 - 白水社 中国語辞典
しまった，本当に道を間違えた．
糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために栄誉を勝ち取る．
为祖国争光 - 白水社 中国語辞典
列車は6時ちょうどに到達する．
火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典
あなたはちょうどよい時に来た．
你来得正好。 - 白水社 中国語辞典
医師は子供たちに種痘をする．
医生给孩子们种痘。 - 白水社 中国語辞典
君は今どちらにお勤めですか？
你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典
彼は不幸にも足を滑らせて水に落ち，とうとう犠牲になった．
他不幸失足落水，终究牺牲了。 - 白水社 中国語辞典
私がここに来たのは，ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである．
我到这儿来，无非是看看大家。 - 白水社 中国語辞典
彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。
他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になれたことを誇りに思います。
能和你成为朋友是我的骄傲。 - 中国語会話例文集
暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．
暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典
万人の注目するところとなる．
万众瞩目 - 白水社 中国語辞典
普通のトマトとミニトマトのどちらが好き？
普通的西红柿和迷你西红柿喜欢哪个？ - 中国語会話例文集
今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。
今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．
一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる．
总算过了几天舒坦的日子。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。
我们期待你还会来见我们。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。
我们十分期待着与你们见面。 - 中国語会話例文集
だからこそ、私は一日一日を大切に生きたいと思っています。
因此，我想要珍惜每一天。 - 中国語会話例文集
箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。
因为箱子上附有把手，所以我觉得您拿得了。 - 中国語会話例文集
ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。
我们很感谢主办方的人们。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。
我们期待你还回来见我们。 - 中国語会話例文集
工事中の重要な場所につき，中に立ち入ることを許さない．
施工重地，不得入内。 - 白水社 中国語辞典
心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば．
说心里话 - 白水社 中国語辞典
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った．
还没等我说完，他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典
明日朝早く出られるように，今夜のうちにちゃんと準備をしておく．
今晚作好准备，以便明天一早动身。 - 白水社 中国語辞典
外は，空いっぱいに飛び交う雪が，まだしきりに舞い落ち舞い落ち…．
外面，漫天飞舞的雪花，还在不停的飘落着，飘落着…。 - 白水社 中国語辞典
RAM112には、処理中に必要となる情報が一時的に蓄積される。
RAM 112临时存储处理中需要的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。
对于我们来说那应该是不值得去调查的。 - 中国語会話例文集
えっ、一時的にパリにいるだけなの？ それともそちらに引っ越したの？
是只是一时的待在巴黎还是搬家去那里？ - 中国語会話例文集
また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。
我期待着近期再次与你相见。 - 中国語会話例文集
我々全員に責任があり，過ちを彼一人に帰することはできない．
我们都有责任，不能把错误归咎于他一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼は実直そうに私たちに頭を下げてにっこりとした．
他憨厚地对我们点头一笑。 - 白水社 中国語辞典
慎重にしなければ，気ままにむちゃなことをしないように！
你可要谨慎，可不要由着性子胡来！ - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとめまいがしたかと思うとベッドの上にへなへなと倒れ込んだ．
他一阵头晕就软瘫在床上。 - 白水社 中国語辞典
遠くで，人影がちらっとしたかと思うとすぐに消えてしまった．
远处，只见一个人影一晃就不见了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
