| 例文 |
「トノン嚢炎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31169件
ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する。
端口，例如转换为“192.168.0.2:80”，与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。
- 中国語 特許翻訳例文集
あの子は幼いから分別がつかないんだよ，姉さんのお前があの子と同じ考えじゃだめだよ．
他年纪小，不知轻重，你做姐姐的不要和他一般见识。 - 白水社 中国語辞典
（雲や煙が目の前をさっと通り過ぎる→）（富貴・栄華などは）あっと言う間に消えてはかないものである，消え去ってしまえばいつまでも恋々としない．≒过眼云烟，过眼烟云．
云烟过眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
人の気持ちを考えてください。
请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集
40人の生徒たちを教えています。
我在教40名学生。 - 中国語会話例文集
販売見通しの控えめな査定
销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集
その担当者を教えて下さい。
请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集
その時、何も考えていない。
那时我什么都没有考虑。 - 中国語会話例文集
ＨＲＳＤアンケートの提出
提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集
本当の状況を教えてくれ。
请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集
トイレの電球を換えなさい。
把厕所的灯泡换了。 - 中国語会話例文集
私の筋力は衰えた。
我筋疲力尽了。 - 中国語会話例文集
あなたの事を考えてしまう。
我考虑了你的事。 - 中国語会話例文集
私の写真を撮ってもらえますか？
可以帮我拍张照吗？ - 中国語会話例文集
テストの範囲を教えてください。
请告诉我考试的范围。 - 中国語会話例文集
挨拶の言葉を考える。
思考问候的用语。 - 中国語会話例文集
私もその事を考えていました。
我也想了那件事。 - 中国語会話例文集
（レールの）ポイントを切り替える．
扳闸儿 - 白水社 中国語辞典
花婿の介添え人．≒伴郎((通称))．
男傧相 - 白水社 中国語辞典
花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．
女傧相 - 白水社 中国語辞典
妻は離婚の訴えを取り下げた．
妻子撤回离婚诉状。 - 白水社 中国語辞典
新しい一年の訪れを迎える．
迎接新的一年的到来。 - 白水社 中国語辞典
子孫や後の世に伝える．
传给儿孙后代 - 白水社 中国語辞典
魔よけの札を書いて呪文を唱える．
画符念咒 - 白水社 中国語辞典
この手は本当にえげつない．
这一手真利害。 - 白水社 中国語辞典
事件の手がかりが途絶えた．
案子的线儿断了。 - 白水社 中国語辞典
（スポーツの）コートエンドを選ぶ．
选择场地 - 白水社 中国語辞典
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中がこんなにも寒いと思ったら，なんと火が消えていたんだ．
我说屋里这么冷，原来火灭了。 - 白水社 中国語辞典
東京の観光と文化を考える会
思考东京观光和文化的会议 - 中国語会話例文集
その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。
那座塔被比作一个出众的巨人。 - 中国語会話例文集
公園にはたくさんの人がいます。
公园里有很多人。 - 中国語会話例文集
賞金の100万円をゲットした。
我得到了100万日元的奖金。 - 中国語会話例文集
慢性腎炎のため休暇を取る．
为慢性肾炎而病休。 - 白水社 中国語辞典
目の前一面に火花が飛んだ．
眼前溅起了一片金花。 - 白水社 中国語辞典
この時，人が家に駆け込んで来た．
这时，有个人跑进家来。 - 白水社 中国語辞典
（米国の資源探査衛星）ランドサット．
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
複数のオフセット値は、平均値の第1のセットと平均値の第2のセットとの差を備え得る。
多个偏移值可包含第一均值集合与第二均值集合之间的差。 - 中国語 特許翻訳例文集
この人はとても手堅いので，十分使えると思う．
这个人牢牢靠靠儿的，我看可以用。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。
大多数学生都不认为家事课很重要。 - 中国語会話例文集
人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと．
人才单位私有制 - 白水社 中国語辞典
英語のことをよく知りません。
我对英语不太了解。 - 中国語会話例文集
英語のスピーキングとライティング
英语的说和写 - 中国語会話例文集
保安と運営の行政体制
治安和运营的行政体制 - 中国語会話例文集
それは何年前のことですか？
那是几年前的事了？ - 中国語会話例文集
ストーリーの演出を担当する。
担任故事的演出。 - 中国語会話例文集
ベッドの上でないとできません。
不在床上的话做不了。 - 中国語会話例文集
自分の名前をジェーンと言いました。
我的名字叫珍。 - 中国語会話例文集
バタンと本が床の上に落ちた．
吧嗒一声，书掉到地上。 - 白水社 中国語辞典
新しく作った用水路は山すそにえんえんと伸びている．
新修的水渠蜿蜒在山脉旁。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
