「トノン嚢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この難題にはほとほと困った．

这道难题真把我憋住了。 - 白水社 中国語辞典

ボルトとナットの寸法が違う．

螺钉与螺母的口径不合。 - 白水社 中国語辞典

複数のオフセット値は、平均値の第1のセットと平均値の第2のセットとの差を備え得る。

多个偏移值可包含第一均值集合与第二均值集合之间的差。 - 中国語 特許翻訳例文集

ストリームファイルには、2D専用のものと、2D-3D兼用のものとがある。

在流文件中，有 2D专用的流文件和 2D-3D兼用的流文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった．

不料，那一次见面竟成为我们的永诀。 - 白水社 中国語辞典

私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。

我拜托我的父母让我和他结婚。 - 中国語会話例文集

ごらん，彼女はなんとのぼせ上がっていることか．

你看她多么痴心。 - 白水社 中国語辞典

彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ．

称她为祥林嫂。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．

她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである．

院子里的冬青树修剪得非常整齐。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この布はなんと目が細かくむらがないことか．

瞧这布多细密多匀实。 - 白水社 中国語辞典

一人の少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家族的成长故事。 - 中国語会話例文集

教師と生徒と親との三者関係

老师、学生和家长三者之间的关系 - 中国語会話例文集

君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？

你说的话当真？—当真，怎么不当真？ - 白水社 中国語辞典

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。

终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

我期待与你互传邮件。 - 中国語会話例文集

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．

人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

（凝りをほぐすために）人の背中をとんとんたたく．

捶背 - 白水社 中国語辞典

もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．

其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典

見ると，なんとお父さんが帰って来たのだった．

一看，原来是爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

彼女の夫はとても紳士的です。

她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集

混紡の布は水に通すと縮む．

混纺布抽水。 - 白水社 中国語辞典

彼女は別の人と再婚した．

她改嫁了别人。 - 白水社 中国語辞典

彼女の返答はとても鋭い．

她的回答很犀利。 - 白水社 中国語辞典

彼のためによかれと思ってしたことなのに，彼はなんと私を恨んでいる．

我是为他好，他竟然恼恨我。 - 白水社 中国語辞典

真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである．

对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典

（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性．

远房姐姐 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

外形の似ることを求めず内面の似ることを求める．

不求形似而求神似。 - 白水社 中国語辞典

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．

只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典

現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。

目前那个相机的运作没有问题。 - 中国語会話例文集

今日の英語の授業でたくさんのことを学んだ。

我在今天的英语课上学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

新刊はないので、既刊のみの販売となります。

没有新刊，所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集

試験の問題はこの本の範囲を超えることはない．

考题不能出这本书的范围。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！

她的话听起来多亲切啊！ - 白水社 中国語辞典

ほとんど毎日、私の夫とペットの猫とすごしている。

我几乎每天和我的丈夫还有宠物猫在一起睡觉。 - 中国語会話例文集

イエスともノーとも言えません。

既不能说好也不能说不。 - 中国語会話例文集

身なりがきちんと整っている．

衣冠齐楚((成語)) - 白水社 中国語辞典

隊列はきちんと整っている．

队列齐整 - 白水社 中国語辞典

すべてがちゃんと整っている．

一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典

この案件の担当者

这个案件的负责人。 - 中国語会話例文集

カトリックの聖人伝の研究

天主教圣人传的研究 - 中国語会話例文集

大監督の管区の神学校

大主教辖区的神学院 - 中国語会話例文集

一年の内最も寒い日，厳寒の時期．

数九寒天 - 白水社 中国語辞典

1本1本の自転車のライト．

一束束车灯 - 白水社 中国語辞典

本当の原因はどこにあるのか？

真正的原因在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

周は（夏と殷の）二代を参考として，誠に盛んである，その制度・文物の整い方は！

周鉴于二代，郁郁乎文哉！ - 白水社 中国語辞典

（各自自分の門前の雪を掃き，他人のかわらの霜に構うな→）ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな，自分の頭の上のはえを追え．

各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女とは20年来の友人です。

我和她是二十年的朋友。 - 中国語会話例文集