| 例文 |
「トマチン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 640件
トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。
我知道有各种各样的训练时间。
- 中国語会話例文集
円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った．
圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。 - 白水社 中国語辞典
「町」と間違えていませんか？
没有和“町”弄错吗？ - 中国語会話例文集
一別してからたちまち半年たった．
一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典
町並みを整頓する．
整肃街容 - 白水社 中国語辞典
（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．
大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．
他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典
私の街はとても便利な街です。
我住的街道是很方便的街道。 - 中国語会話例文集
北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる．
北京一过三月，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．
我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典
2度と同じ過ちは犯しません。
不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集
待ち望んだこの日がやっと来た。
期待的这天终于来了。 - 中国語会話例文集
町では店が何軒か倒産した．
镇上关了好几家店铺。 - 白水社 中国語辞典
波瀾に富んでいる，ドラマチックである．
富有戏剧性 - 白水社 中国語辞典
段階的なまちづくりの取り組み
阶段性的城市建设的对策 - 中国語会話例文集
暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった．
狂风突起，顷刻间大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典
その考えは間違いだと思う。
我觉得那个想法是错的。 - 中国語会話例文集
ここはとても便利な街です。
这里是非常方便的街道。 - 中国語会話例文集
彼は私を別人と間違えた。
他把我和谁弄混了。 - 中国語会話例文集
待ち時間がとても長い．
等的时间太久了。 - 白水社 中国語辞典
トマトは今ちょうど旬である．
西红柿正应时。 - 白水社 中国語辞典
小さなツバメが町の上を飛んだ。
小燕子在城镇上空飞。 - 中国語会話例文集
その時が待ちきれません。
我等不及那个时刻了。 - 中国語会話例文集
町のみんな温かい人だった。
小镇上的人都很热情。 - 中国語会話例文集
一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った．
一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪。 - 白水社 中国語辞典
ご返答お待ちしております。
我在等待您的回信。 - 中国語会話例文集
ご返答お待ちしております。
等待着您的答复。 - 中国語会話例文集
10時にフロントで待ち合わせる。
10点在前台碰面。 - 中国語会話例文集
彼は自分の過ちを認めない．
他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典
この問題は間違った解答をした．
这道题答错了。 - 白水社 中国語辞典
勘定が間違って，2元足りない．
账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典
来たるべき戦闘を待ち受ける．
迎接即将到来的战斗。 - 白水社 中国語辞典
本当に焦る，また書き間違えた．
真糟心，又写错了。 - 白水社 中国語辞典
しまった，本当に道を間違えた．
糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと，ザブンと頭から（水中に）飛び込み，たちまち見えなくなった．
他身子一纵，一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼はトラックにはねられて転倒し，たちまち意識を失った．
他被卡车撞倒，顿时失去了知觉。 - 白水社 中国語辞典
自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する．
自己不认错，还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典
ずっと前から参加することを待ち望んでいた．
早就盼着参加了。 - 白水社 中国語辞典
父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．
你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典
あなたと再会できることを待ち望んでいます。
期待能与你再会。 - 中国語会話例文集
字を書き間違って，なんと恥ずかしいことか！
写错了字，我真羞呀！ - 白水社 中国語辞典
人々は新製品の出現を待ち望んでいる．
人们盼望新产品的问世。 - 白水社 中国語辞典
私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります．
我这个人着不得急，一着急就生病。 - 白水社 中国語辞典
人がとても多く、待ち時間もとても長かった。
人也很多，等待的时间也特别长。 - 中国語会話例文集
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す．
一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あなたの住んでいる街はどんなところですか？
你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集
この町はたいへん繁華で，旅館もとても美しい．
这个城市很繁盛，旅馆也很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。
我住在离你的城市很远的地方。 - 中国語会話例文集
街のフィットネスセンターへの道順を教えること。
告知去街道健身房的路线。 - 中国語会話例文集
万が一間違いがあると，面倒な事になる．
万一有个闪失，事情就麻烦了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
